任命助理
|
ご機嫌麗しゅう、ドクター。あなたに光のご加護があらんことを 很高兴见到您,博士,愿光明护佑您。
|
|
交谈1
|
最も危険な場所への配属を志願する。この盾と私が、皆を守る 我希望被分配到最危险的战场,这样,我和我的盾才能保护每一位战友。
|
|
交谈2
|
『騎士』の称号とは誇りの象徴であろう。それがいつの間にか、商売の道具になり下がると…… “骑士”的称号理应是荣耀的象征,却不知曾几何时,它已经被当成了商品......
|
|
交谈3
|
どんな残虐非道にも決して屈しない。光の導きがある限り 只要光仍在指引我,残忍便不能使我屈服,暴虐也不能让我屈膝。
|
|
晋升后交谈1
|
ドクターにはいつも感謝している 非常感谢你,博士。(提升至精英阶段1以查看)
|
|
晋升后交谈2
|
カジミエーシュの騎士道精神は、苦しむ者たちに救いの手を差し伸べるために生まれたものだ。しかし今となっては、上層部の資金繰りの道具へとなり下がってしまった。これ以上の屈辱はない 卡西米尔的骑士精神,本应是这片大地上苦难者的救星,但现在的它,已经彻底沦落为被资本肆意操弄的腐朽遗产。没有比这更耻辱的了。(提升至精英阶段2以查看)
|
|
信赖提升后交谈1
|
シャイニング、彼女は私を導く光。そして、私が追い求める希望だ。 闪灵也是引导我前进的光芒。是的,她背负着我一直追寻的希望。(提升信赖至40%以查看)
|
|
信赖提升后交谈2
|
ロドスという名を聞いた時、なぜかシャイニングは動揺していた。だが、その理由はわからない 当闪灵听到罗德岛这一名字,她似乎动摇了,我却不知道她动摇的理由。(提升信赖至100%以查看)
|
|
信赖提升后交谈3
|
オリパシーに侵されたこの時代に、ロドスが希望の光とならんことを 这被矿石病侵袭的时代,将会为罗德岛的希望之光所照耀。(提升信赖至200%以查看)
|
|
闲置
|
束の間の安らぎを 稍稍,享受下这短暂的休憩吧。
|
|
干员报到
|
マーガレット・ニアール、カジミエーシュの騎士……ではなく、ロドスのオペレーターとして、あなたの誇りと命をこの盾に誓って守ろう 玛嘉烈·临光,卡西米尔耀骑士......不,就让我作为一名罗德岛干员,用这面盾牌捍卫您的生命、您的荣耀。
|
|
观看作战记录
|
力を与えてくれたこと、感謝する 感谢您给予我力量。
|
|
精英化晋升1
|
感謝する、ドクター。いついかなる時も、この力は苦しむ者を救うためのものであると、肝に銘じよう 感谢你,博士。我的力量为拯救苦难而存在,是的,无论如何,我都会铭记于心。(提升至精英阶段1以查看)
|
|
精英化晋升2
|
夜明けはまだ遠いとシャイニングは言うが、いつか必ず、失われた栄光を取り戻せると、私は信じている 闪灵曾说过,黎明还很遥远。但我相信总有一天,我们会亲手拾取那些逝去已久的荣光。(提升至精英阶段2以查看)
|
|
编入队伍
|
すべての害悪は私が振り払おう 一切伤害,都由我来阻挡。
|
|
任命队长
|
ロドスの名に恥じぬ戦いを 绝不辱没罗德岛之名。
|
|
行动出发
|
準備完了、出立する! 准备妥当了,出发。
|
|
行动开始
|
その誇り、守るために 荣耀必须被捍卫。
|
|
选中干员1
|
その名に誓って 以您的名义。
|
|
选中干员2
|
この力、あなたのために尽くそう 我将为您竭尽全力。
|
|
部署1
|
掩護する 我来掩护。
|
|
部署2
|
私の後ろへ 请躲在我身后。
|
|
作战中1
|
光あれ! 光。
|
|
作战中2
|
私がついている 我在。
|
|
作战中3
|
心配無用だ 别担心。
|
|
作战中4
|
目覚めよ! 复苏吧。
|
|
4星结束行动
|
真の騎士は決して暴力に屈しない。この裁きの鉄槌の前に、己が行いを悔いるがいい! 真正的骑士决不屈服于暴力,在这把战锤面前忏悔吧。
|
|
3星结束行动
|
この歩み、進めてゆけば、いつか必ず…… 向前迈进吧,总有一天,我们可以......
|
|
非3星结束行动
|
真の騎士は、敗者をどこまでも追い詰めたりはしない。どんな人間にも、悔い改める機会を与えられるべきだ 真正的骑士不会追击失去战意的人,无论什么样的人,都应该给予他们重新选择的机会。
|
|
行动失败
|
ここで諦めてはいけない 别在这里放弃。
|
|
进驻设施
|
ここでは見回り役を買って出よう 随便走走就好了。
|
|
戳一下
|
敵の様子がっ……あっ、ドクター!? 有敌人......呃,博士?
|
|
信赖触摸
|
ドクター、その……ゴホン。執務室に入らせてはもらえないだろうか?大量の蔵書があると聞いているので 博士,那个......咳,我可以进来吗?听说您的办公室里,收藏了大量的书籍。
|
|
标题
|
アークナイツ 明日方舟。
|
|
问候
|
いい朝だな、ドクター 早上好,博士。
|
|