夜魔/语音记录
语音记录
| 任命助理 | ま、眩しいです、ドクター……執務室の光、少し落としてもらえますか？私、明るいのが苦手で…… 啊，光线好刺眼......博士，能稍微把办公室弄得暗一点吗？我不太适应明亮的房间...... |
|
|---|---|---|
| 交谈1 | あの、私をここに連れてきたのは、本当にオペレーターとして働かせるためですか？私を……監視するためじゃないですか？あのケルシーというお医者さんは、私に何をするつもりなんですか……？ 那个，把我带到这里，真的是打算让我成为干员的吗？不是为了监视我？那位叫凯尔希的医生小姐，又是想对我做什么呢......？ |
|
| 交谈2 | この杖は、父の形見です。これを使うと、相手に夜が永遠に続く幻覚を見せることができるようです。幻覚に囚われた人は……次の日、起きられなくなってしまうとか…… 这把法杖是父亲的遗物。用它释放的法术，好像是能让别人体验到“永夜”的幻觉。被这种幻觉囚禁的人......第二天，会因为贪睡没法起床...... |
|
| 交谈3 | 一人でいることには、もう慣れました。どうしても寂しいときは、自分とお話しします。えへへ……え？これって、変ですか？ 我已经很习惯一个人独处啦，如果实在太寂寞，我就和自己说说话，嘿嘿......咦？这挺奇怪的吗？ |
|
| 晋升后交谈1 | 私の目をよーく見て。だんだん眠くなってきたでしょう？ふふ……それじゃあ、ロドスのオリジニウムの隠し場所、教えてもらえるかしら？ 仔细看我的眼睛。越来越困倦了，对吧？呵呵......那么，能不能告诉我，罗德岛的人，都把“源石”储存在什么地方呢？(提升至精英阶段1以查看) |
|
| 晋升后交谈2 | お呼びかしら？ふふ、そうね。私の病状、深刻になってきているわ。ええ、あなたがオリジニウムをくれないから、この体の崩壊は少しつつ進んでいる……さて、どうしたらいいかしらね、ド・ク・タ・ー？ 您叫我么？呵呵，是啊，我的病情越来越严重了。嗯，都是因为您拒绝把“源石”交给我，所以这具身体也开始一点点地崩溃了......所以，究竟该怎么办呢，博士？(提升至精英阶段2以查看) |
|
| 信赖提升后交谈1 | あの、予め、お詫びをさせてください！あの、その、も、もし私が、急に変なことを言い始めたとしても、どうか、嫌いにならないでください……それは、自分でもコントロールできないので…… 那个，先让我给您道个歉！就是、那个，也、也许我以后还会忽然说些奇怪的话，请您不要讨厌我.....【那个她】，我自己也没有办法控制......(提升信赖至40%以查看) |
|
| 信赖提升后交谈2 | ねえドクター、今ここであなたを殺したら、みんなはどんな顔をするのかしら？……ん、んん、そんなのダメです、私を止めなきゃ……ふふふふ、やっぱり見てみたいわ…… 我说，博士，如果我在这里就把你干掉，大家会露出什么样的表情呢？......呃、呃啊，不对，我得阻止自己才行......呵呵，果然还是想看到啊......(提升信赖至100%以查看) |
|
| 信赖提升后交谈3 | ドクター？たまに、なにもかも嫌になること、ないかしら？仕事も生活も感情も、目の前のこともすべて……そして、嫌になったら、すべてを忘れたいと思うこと、あるでしょう？私の力で、あなたを満足させてあげましょうか？ 博士，你偶尔也会感到厌倦的，对吗？工作、生活、感情、眼前的一切......想不想一口气忘掉这些东西？我，能用我的能力来满足你......(提升信赖至200%以查看) |
|
| 闲置 | なんて可愛らしい寝顔なのかしら、こんなの見たら、私…… 这是一张多么可爱的睡脸啊，让我真想就这样—— |
|
| 干员报到 | ナイトメアです……ああ、こ、これはコードネームで。本名はグロリヤと言います。あの、よかったら、本名のほうを覚えいただけるとうれしいです……このコードネーム、怖いので、私も苦手で…… 夜魔......啊，这只是我的代号。我的名字是葛罗莉亚，如果能叫我的名字，我会很高兴的......我很害怕，那个代号...... |
|
| 观看作战记录 | 私を強くして……どうするつもりですか……？ 让我变得更强大......是为了做什么呢......？ |
|
| 精英化晋升1 | 私は最初、患者としてここに来たはずだけど。今ではあの医者、私を戦わせる気みたいね？ 我一开始是以病人的身份来这里接受治疗的，不过现在看来，那个医生是想让我为你们战斗，对吧？(提升至精英阶段1以查看) |
|
| 精英化晋升2 | 今回の昇進、少し無理やりじゃないかしら？でもまあ、どうせ私は、運よく生き延びているだけの存在だから。あなたが好きなように、好きなだけ、使って、いいのよ？ 这次晋升会不会有点勉强啊？不过无所谓，反正我只是侥幸活着罢了，你想怎么做，就随你怎么做吧。(提升至精英阶段2以查看) |
|
| 编入队伍 | はいはい。わかったわよ 好好~知道了。 |
|
| 任命队长 | 一人じゃ、無理です…… 我一个人不行的...... |
|
| 行动出发 | みんな、どんな素敵な能力を持っているのかしらね？楽しみだわ～ 各位，都会展现出什么样的精彩能力呢？我很期待啊~ |
|
| 行动开始 | この人たちが敵ね？へえ～面白そうじゃない 敌人就是这些人啊。欸~好像很有趣的样子嘛。 |
|
| 选中干员1 | な、何か食べますか？ 有、有什么东西可以吃吗？ |
|
| 选中干员2 | 相手してあげようか？ 要不要让我来当你们的对手呢？ |
|
| 部署1 | こ、これが……戦場……！ 这里是......战场......！ |
|
| 部署2 | 戦場なんて、久しぶりだわ～ 我久违的战场啊~ |
|
| 作战中1 | はっはは、すごいしかめっ面よ 啊哈哈，为什么这么严肃呢？ |
|
| 作战中2 | ほら、リラックス、リラックス。ね？ 放松，放松点~ |
|
| 作战中3 | どうか、いい夢を…… 祝你有个好梦...... |
|
| 作战中4 | ま、まだ進むんですか？ 还、还要继续向前走吗？ |
|
| 4星结束行动 | 勝つのって……すっごく気持ちいいことね 胜利......真让人愉快啊。 |
|
| 3星结束行动 | ん～ごめんなさいね。まあ、これがあなたたちに用意された結末なの 嗯~抱歉喽。不过，这就是我为你们准备好的结局哦。 |
|
| 非3星结束行动 | 勝てればいいのよ。それとも、まだ足りないって言うの？ 能赢就好了，还有什么可以追求的呢？ |
|
| 行动失败 | 私は……一体何を…… 我......究竟在做什么啊...... |
|
| 进驻设施 | 端のほうで、十分です…… 给我一个角落就够了...... |
|
| 戳一下 | ああ…… 啊啊...... |
|
| 信赖触摸 | わ、私、また何かご迷惑をかけしたのでしょうか……？とにかく、先に謝らせてください。本当に、本当に、申し訳ありません…… 我、我最近是不是又给您惹了麻烦......？总之，还是先向您道歉吧，非常、非常的对不起...... |
|
| 标题 | アークナイツ 明日方舟。 |
|
| 问候 | おはようございます、ドクター 早安，博士~ |
| 任命助理 | ||
|---|---|---|
ま、眩しいです、ドクター……執務室の光、少し落としてもらえますか？私、明るいのが苦手で…… 啊，光线好刺眼......博士，能稍微把办公室弄得暗一点吗？我不太适应明亮的房间...... | ||
| 交谈1 | ||
あの、私をここに連れてきたのは、本当にオペレーターとして働かせるためですか？私を……監視するためじゃないですか？あのケルシーというお医者さんは、私に何をするつもりなんですか……？ 那个，把我带到这里，真的是打算让我成为干员的吗？不是为了监视我？那位叫凯尔希的医生小姐，又是想对我做什么呢......？ | ||
| 交谈2 | ||
この杖は、父の形見です。これを使うと、相手に夜が永遠に続く幻覚を見せることができるようです。幻覚に囚われた人は……次の日、起きられなくなってしまうとか…… 这把法杖是父亲的遗物。用它释放的法术，好像是能让别人体验到“永夜”的幻觉。被这种幻觉囚禁的人......第二天，会因为贪睡没法起床...... | ||
| 交谈3 | ||
一人でいることには、もう慣れました。どうしても寂しいときは、自分とお話しします。えへへ……え？これって、変ですか？ 我已经很习惯一个人独处啦，如果实在太寂寞，我就和自己说说话，嘿嘿......咦？这挺奇怪的吗？ | ||
| 晋升后交谈1 | ||
私の目をよーく見て。だんだん眠くなってきたでしょう？ふふ……それじゃあ、ロドスのオリジニウムの隠し場所、教えてもらえるかしら？ 仔细看我的眼睛。越来越困倦了，对吧？呵呵......那么，能不能告诉我，罗德岛的人，都把“源石”储存在什么地方呢？(提升至精英阶段1以查看) | ||
| 晋升后交谈2 | ||
お呼びかしら？ふふ、そうね。私の病状、深刻になってきているわ。ええ、あなたがオリジニウムをくれないから、この体の崩壊は少しつつ進んでいる……さて、どうしたらいいかしらね、ド・ク・タ・ー？ 您叫我么？呵呵，是啊，我的病情越来越严重了。嗯，都是因为您拒绝把“源石”交给我，所以这具身体也开始一点点地崩溃了......所以，究竟该怎么办呢，博士？(提升至精英阶段2以查看) | ||
| 信赖提升后交谈1 | ||
あの、予め、お詫びをさせてください！あの、その、も、もし私が、急に変なことを言い始めたとしても、どうか、嫌いにならないでください……それは、自分でもコントロールできないので…… 那个，先让我给您道个歉！就是、那个，也、也许我以后还会忽然说些奇怪的话，请您不要讨厌我.....【那个她】，我自己也没有办法控制......(提升信赖至40%以查看) | ||
| 信赖提升后交谈2 | ||
ねえドクター、今ここであなたを殺したら、みんなはどんな顔をするのかしら？……ん、んん、そんなのダメです、私を止めなきゃ……ふふふふ、やっぱり見てみたいわ…… 我说，博士，如果我在这里就把你干掉，大家会露出什么样的表情呢？......呃、呃啊，不对，我得阻止自己才行......呵呵，果然还是想看到啊......(提升信赖至100%以查看) | ||
| 信赖提升后交谈3 | ||
ドクター？たまに、なにもかも嫌になること、ないかしら？仕事も生活も感情も、目の前のこともすべて……そして、嫌になったら、すべてを忘れたいと思うこと、あるでしょう？私の力で、あなたを満足させてあげましょうか？ 博士，你偶尔也会感到厌倦的，对吗？工作、生活、感情、眼前的一切......想不想一口气忘掉这些东西？我，能用我的能力来满足你......(提升信赖至200%以查看) | ||
| 闲置 | ||
なんて可愛らしい寝顔なのかしら、こんなの見たら、私…… 这是一张多么可爱的睡脸啊，让我真想就这样—— | ||
| 干员报到 | ||
ナイトメアです……ああ、こ、これはコードネームで。本名はグロリヤと言います。あの、よかったら、本名のほうを覚えいただけるとうれしいです……このコードネーム、怖いので、私も苦手で…… 夜魔......啊，这只是我的代号。我的名字是葛罗莉亚，如果能叫我的名字，我会很高兴的......我很害怕，那个代号...... | ||
| 观看作战记录 | ||
私を強くして……どうするつもりですか……？ 让我变得更强大......是为了做什么呢......？ | ||
| 精英化晋升1 | ||
私は最初、患者としてここに来たはずだけど。今ではあの医者、私を戦わせる気みたいね？ 我一开始是以病人的身份来这里接受治疗的，不过现在看来，那个医生是想让我为你们战斗，对吧？(提升至精英阶段1以查看) | ||
| 精英化晋升2 | ||
今回の昇進、少し無理やりじゃないかしら？でもまあ、どうせ私は、運よく生き延びているだけの存在だから。あなたが好きなように、好きなだけ、使って、いいのよ？ 这次晋升会不会有点勉强啊？不过无所谓，反正我只是侥幸活着罢了，你想怎么做，就随你怎么做吧。(提升至精英阶段2以查看) | ||
| 编入队伍 | ||
はいはい。わかったわよ 好好~知道了。 | ||
| 任命队长 | ||
一人じゃ、無理です…… 我一个人不行的...... | ||
| 行动出发 | ||
みんな、どんな素敵な能力を持っているのかしらね？楽しみだわ～ 各位，都会展现出什么样的精彩能力呢？我很期待啊~ | ||
| 行动开始 | ||
この人たちが敵ね？へえ～面白そうじゃない 敌人就是这些人啊。欸~好像很有趣的样子嘛。 | ||
| 选中干员1 | ||
な、何か食べますか？ 有、有什么东西可以吃吗？ | ||
| 选中干员2 | ||
相手してあげようか？ 要不要让我来当你们的对手呢？ | ||
| 部署1 | ||
こ、これが……戦場……！ 这里是......战场......！ | ||
| 部署2 | ||
戦場なんて、久しぶりだわ～ 我久违的战场啊~ | ||
| 作战中1 | ||
はっはは、すごいしかめっ面よ 啊哈哈，为什么这么严肃呢？ | ||
| 作战中2 | ||
ほら、リラックス、リラックス。ね？ 放松，放松点~ | ||
| 作战中3 | ||
どうか、いい夢を…… 祝你有个好梦...... | ||
| 作战中4 | ||
ま、まだ進むんですか？ 还、还要继续向前走吗？ | ||
| 4星结束行动 | ||
勝つのって……すっごく気持ちいいことね 胜利......真让人愉快啊。 | ||
| 3星结束行动 | ||
ん～ごめんなさいね。まあ、これがあなたたちに用意された結末なの 嗯~抱歉喽。不过，这就是我为你们准备好的结局哦。 | ||
| 非3星结束行动 | ||
勝てればいいのよ。それとも、まだ足りないって言うの？ 能赢就好了，还有什么可以追求的呢？ | ||
| 行动失败 | ||
私は……一体何を…… 我......究竟在做什么啊...... | ||
| 进驻设施 | ||
端のほうで、十分です…… 给我一个角落就够了...... | ||
| 戳一下 | ||
ああ…… 啊啊...... | ||
| 信赖触摸 | ||
わ、私、また何かご迷惑をかけしたのでしょうか……？とにかく、先に謝らせてください。本当に、本当に、申し訳ありません…… 我、我最近是不是又给您惹了麻烦......？总之，还是先向您道歉吧，非常、非常的对不起...... | ||
| 标题 | ||
アークナイツ 明日方舟。 | ||
| 问候 | ||
おはようございます、ドクター 早安，博士~ | ||