天火/语音记录:修订间差异
< 天火
跳到导航
跳到搜索
小无编辑摘要 |
小无编辑摘要 |
||
第1行: | 第1行: | ||
==语音记录== | ==语音记录== | ||
</noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|表格标题=语音记录 | </noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|表格标题=语音记录 | ||
<noinclude>|可播放=1</noinclude> | <noinclude>|可播放=1</noinclude> | ||
|标题1=任命助理 | |标题1=任命助理 | ||
|日文1= | |日文1=火災報知器が鳴った?あら、失礼。私は執務室の前を通っただけですのよ。体温がまた上がり過ぎていたのかもしれませんわ | ||
|中文1=火灾警报器在响?失礼了,只是因为我经过了你的办公室而已。我的体温可能又过高了。 | |中文1=火灾警报器在响?失礼了,只是因为我经过了你的办公室而已。我的体温可能又过高了。 | ||
|语音1=天火 任命助理.wav | |语音1=天火 任命助理.wav | ||
|标题2=交谈1 | |标题2=交谈1 | ||
|日文2= | |日文2=会得できない言語や理解できないアーツなど、この世に存在しません。当然でしょう?えっ?私が特別なだけ? | ||
|中文2=没有无法学会的语言,没有无法理解的法术,这是理所应当的吧?......嗯?只有我是特别的? | |中文2=没有无法学会的语言,没有无法理解的法术,这是理所应当的吧?......嗯?只有我是特别的? | ||
|语音2=天火 交谈1.wav | |语音2=天火 交谈1.wav | ||
第20行: | 第18行: | ||
|标题4=交谈3 | |标题4=交谈3 | ||
|日文4= | |日文4=いまのロドスの軟弱なやり方では、我ら『王の杖』の足を引っ張るだけですわ | ||
|中文4=就凭罗德岛现在的软弱手段,只会拖我们“王者之杖”的后腿。 | |中文4=就凭罗德岛现在的软弱手段,只会拖我们“王者之杖”的后腿。 | ||
|语音4=天火 交谈3.wav | |语音4=天火 交谈3.wav | ||
|标题5=晋升后交谈1 | |标题5=晋升后交谈1 | ||
|日文5= | |日文5=あなた、アーミヤには何も話していませんの?それではあまりにも気の毒ですわ。優しさなど、ただ一時的に現実を覆い隠しているだけ。悪徒が迎える結末は、結局、破滅しかありませんわ | ||
|中文5=你能劝一劝阿米娅吗?她那样还挺可怜的。善良只会蒙蔽她,对我来说......适合恶徒的只有毁灭一种结局。 | |中文5=你能劝一劝阿米娅吗?她那样还挺可怜的。善良只会蒙蔽她,对我来说......适合恶徒的只有毁灭一种结局。 | ||
|语音5=天火 晋升后交谈1.wav | |语音5=天火 晋升后交谈1.wav | ||
第31行: | 第29行: | ||
|标题6=晋升后交谈2 | |标题6=晋升后交谈2 | ||
|日文6= | |日文6=あなた、この程度では、まだまだ我ら『王の杖』の足元にも及びませんわ。ふふ、そう、私は強い。というよりも、私達五人の強さは別格、ということを覚えておいてくださる? | ||
|中文6=你现在的实力,根本达不到我们【王者之杖】的平均水平。呵,没错,我是很强,而我们五人汇聚起的力量,更是连语言都没法衡量。 | |中文6=你现在的实力,根本达不到我们【王者之杖】的平均水平。呵,没错,我是很强,而我们五人汇聚起的力量,更是连语言都没法衡量。 | ||
|语音6=天火 晋升后交谈2.wav | |语音6=天火 晋升后交谈2.wav | ||
第37行: | 第35行: | ||
|标题7=信赖提升后交谈1 | |标题7=信赖提升后交谈1 | ||
|日文7= | |日文7=ルミナリエスが持っている刀、あれは白から譲り受けたものですのよ。白の前の持ち主は、刀一振りで、国中の桜を散らすと恐れられた剣豪だったそうですけれど、それでも白に敗れて、この刀を差し出したというお話ですわ | ||
|中文7=七曜的那把刀,是白送给她的,据说它的前任主人是一位能一刀斩下东国所有的樱花的剑豪。然而即使是这样的人,还是被白击败,输掉了这把刀哦。 | |中文7=七曜的那把刀,是白送给她的,据说它的前任主人是一位能一刀斩下东国所有的樱花的剑豪。然而即使是这样的人,还是被白击败,输掉了这把刀哦。 | ||
|语音7=天火 信赖提升后交谈1.wav | |语音7=天火 信赖提升后交谈1.wav | ||
第43行: | 第41行: | ||
|标题8=信赖提升后交谈2 | |标题8=信赖提升后交谈2 | ||
|日文8= | |日文8=まあ、何事ですか、その服の有様は?は?私が燃やした?あり得ませんわ。私の体の制御は完璧で……間違いない?それは……し、失礼致しましたわ | ||
|中文8=你那件衣服是怎么回事?咦?是我烧破的?但......不可能啊,我对自己身体的控制是很完美的......大概吧?我......抱歉,我很抱歉。 | |中文8=你那件衣服是怎么回事?咦?是我烧破的?但......不可能啊,我对自己身体的控制是很完美的......大概吧?我......抱歉,我很抱歉。 | ||
|语音8=天火 信赖提升后交谈2.wav | |语音8=天火 信赖提升后交谈2.wav | ||
第49行: | 第47行: | ||
|标题9=信赖提升后交谈3 | |标题9=信赖提升后交谈3 | ||
|日文9= | |日文9=あなたと私の考えは根本的に異なるもの。ですが、いまのロドス全体が一丸となって、努力しながら前進する姿……悪くありませんわ。ええ、そうですわね。褒めていますのよ | ||
|中文9=即便你我的想法截然不同,但罗德岛那拼命努力、不断奔驰的样子......很不错。对,我是在夸奖你们。这很美妙。 | |中文9=即便你我的想法截然不同,但罗德岛那拼命努力、不断奔驰的样子......很不错。对,我是在夸奖你们。这很美妙。 | ||
|语音9=天火 信赖提升后交谈3.wav | |语音9=天火 信赖提升后交谈3.wav | ||
第60行: | 第58行: | ||
|标题11=干员报到 | |标题11=干员报到 | ||
|日文11= | |日文11=『王の杖』所属、スカイフレアと申しますわ。私が目的を果たすまで、このロドスに居させてもらいますわ。私の目的ですか?それは勿論、レユニオンを燃やし尽くすことですわよ | ||
|中文11=“王者之杖”所属,天火。在达成目的之前,我会暂时在罗德岛停留。目的?当然是将整合运动焚烧殆尽。 | |中文11=“王者之杖”所属,天火。在达成目的之前,我会暂时在罗德岛停留。目的?当然是将整合运动焚烧殆尽。 | ||
|语音11=天火 干员报到.wav | |语音11=天火 干员报到.wav | ||
|标题12=观看作战记录 | |标题12=观看作战记录 | ||
|日文12= | |日文12=この程度では、まだまだ私の真の力を引き出したとは、到底言えませんわ | ||
|中文12=仅凭如此,可无法引出我真正的力量。 | |中文12=仅凭如此,可无法引出我真正的力量。 | ||
|语音12=天火 观看作战记录.wav | |语音12=天火 观看作战记录.wav | ||
第102行: | 第100行: | ||
|标题21=选中干员1 | |标题21=选中干员1 | ||
|日文21= | |日文21=よろしくってよ | ||
|中文21=来吧。 | |中文21=来吧。 | ||
|语音21=天火 选中干员1.wav | |语音21=天火 选中干员1.wav | ||
第127行: | 第125行: | ||
|标题26=作战中2 | |标题26=作战中2 | ||
|日文26= | |日文26=ファイヤー、ブレイズ、インフェルノ! | ||
|中文26=火,炎,焱。 | |中文26=火,炎,焱。 | ||
|语音26=天火 作战中2.wav | |语音26=天火 作战中2.wav |
2019年7月20日 (六) 21:18的版本
语音记录