守林人/语音记录:修订间差异
< 守林人
跳到导航
跳到搜索
(日文文本) |
小无编辑摘要 |
||
第1行: | 第1行: | ||
==语音记录== | ==语音记录== | ||
</noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|表格标题=语音记录 | </noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|表格标题=语音记录 | ||
<noinclude>|可播放=1</noinclude> | <noinclude>|可播放=1</noinclude> | ||
|标题1=任命助理 | |标题1=任命助理 | ||
|日文1= | |日文1=周辺の警戒は私が行っている。問題ない | ||
|中文1=我正在警戒四周,没有问题。 | |中文1=我正在警戒四周,没有问题。 | ||
|语音1=守林人 任命助理.wav | |语音1=守林人 任命助理.wav | ||
第43行: | 第41行: | ||
|标题8=信赖提升后交谈2 | |标题8=信赖提升后交谈2 | ||
|日文8= | |日文8=例の裏切り者をずっと探している。反乱軍を故郷へと引き入れた罪人は……まさかメテオリ―テ?いや、か、彼女のはずが―― | ||
|中文8=我一直在找那个告密者,把叛军引向故乡的罪人......会是陨星吗?不,我、我不认为是她—— | |中文8=我一直在找那个告密者,把叛军引向故乡的罪人......会是陨星吗?不,我、我不认为是她—— | ||
|语音8=守林人 信赖提升后交谈2.wav | |语音8=守林人 信赖提升后交谈2.wav | ||
第49行: | 第47行: | ||
|标题9=信赖提升后交谈3 | |标题9=信赖提升后交谈3 | ||
|日文9= | |日文9=――眠っていたのか?す、すまない。最近、巡回の時間が長くなってしまってな……いや、平気だと言われてもな……気遣い、感謝する | ||
|中文9=——我睡着了?抱、抱歉,最近巡逻的时间增加了......不,即使您说没关系也......谢谢您的关心。 | |中文9=——我睡着了?抱、抱歉,最近巡逻的时间增加了......不,即使您说没关系也......谢谢您的关心。 | ||
|语音9=守林人 信赖提升后交谈3.wav | |语音9=守林人 信赖提升后交谈3.wav | ||
第76行: | 第74行: | ||
|标题14=精英化晋升2 | |标题14=精英化晋升2 | ||
|日文14= | |日文14=任命、感謝する。これからも私の力は適切に使ってくれ。そうでないと…… | ||
|中文14=任命,感谢。从今以后,也请将我的力量用于正途,否则...... | |中文14=任命,感谢。从今以后,也请将我的力量用于正途,否则...... | ||
|语音14=守林人 精英化晋升2.wav | |语音14=守林人 精英化晋升2.wav | ||
第142行: | 第140行: | ||
|标题29=4星结束行动 | |标题29=4星结束行动 | ||
|日文29= | |日文29=私は止まらない。復讐を果たすまでは | ||
|中文29=我会一直走下去,直到彻底实现复仇那天。 | |中文29=我会一直走下去,直到彻底实现复仇那天。 | ||
|语音29=守林人 4星结束行动.wav | |语音29=守林人 4星结束行动.wav | ||
|标题30=3星结束行动 | |标题30=3星结束行动 | ||
|日文30= | |日文30=作戦完了。全目標の掃討を確認 | ||
|中文30=作战结束。歼灭了所有目标。 | |中文30=作战结束。歼灭了所有目标。 | ||
|语音30=守林人 3星结束行动.wav | |语音30=守林人 3星结束行动.wav | ||
第167行: | 第165行: | ||
|标题34=戳一下 | |标题34=戳一下 | ||
|日文34= | |日文34=ひゃっ…… | ||
|中文34=啊...... | |中文34=啊...... | ||
|语音34=守林人 戳一下.wav | |语音34=守林人 戳一下.wav | ||
|标题36=信赖触摸 | |标题36=信赖触摸 | ||
|日文36= | |日文36=あの、角を触られると、その……困る。くすぐったい…… | ||
|中文36=那个,摸我的角的话,有点为难......很痒...... | |中文36=那个,摸我的角的话,有点为难......很痒...... | ||
|语音36=守林人 信赖触摸.wav | |语音36=守林人 信赖触摸.wav |
2019年7月20日 (六) 21:01的版本
语音记录