泡普卡/语音记录
语音记录
| 任命助理 | うーんと……また会えたね、ドクター。ポプカル、うれしい……へへ…… 嗯嗯......又能见到博士了，泡普卡，真高兴......嘿嘿...... |
|
|---|---|---|
| 交谈1 | ドクター、疲れてる？これ、ポプカルが今淹れたお茶と、それから、オーキットお姉さんが焼いたクッキー、ドクターにあげるね……うーんと、ファイトだよ……？ 博士，累了吗？这是泡普卡新泡的茶，还有梓兰姐姐做的饼干，给您......嗯嗯，要打起精神来哦......？ |
|
| 交谈2 | A6のみんな、どうしていつも喧嘩するのかな？ずっと喧嘩してると、みんな知らない人みたいになっていく……喧嘩は絶対ダメだって、ポプカルがみんなにちゃんと教えてあげなきゃ…… A6组的大家，为什么每天都会吵架呢......？再这样下去，大家会渐渐变成陌生人的......吵架绝对是一件错事，泡普卡，一定要让大家彻底明白才行...... |
|
| 交谈3 | ポプカルのチェンソー、上の方の、うぃーんって動くとこが緩んでるんだよね……おかしいな。ポプカル最近使った覚えはないんだけどな…… 泡普卡的电锯，上面呜呜转的盘子有点松动了呢......可是好奇怪，泡普卡不记得最近有用过它啊......？ |
|
| 晋升后交谈1 | ドクター、A6のみんな、今頃仲良くしてるかな？……うーんと、仲良しならいいんだけど……えっと、みんながもう喧嘩さえしなければ、ポプカルも安心してドクターのそばにいられるのに…… 博士，A6组的大家，现在是和和气气的吗？......嗯嗯，和和气气的，最好......而且，只要大家不再吵闹，泡普卡也能安安心心待在博士身边......(提升至精英阶段1以查看) |
|
| 信赖提升后交谈1 | なんでかわかんないけど……最近、ポプカルの記憶がないときがあるみたいなんだ。A6のみんなに聞いても、笑ってポプカルに言うだけなの。『何もなかったよ』って ......不知道为什么，最近，泡普卡总是会失去一段时间的记忆，就算问A6组的大家，大家也只会笑着对泡普卡说，什么事都没发生过......？(提升信赖至40%以查看) |
|
| 信赖提升后交谈2 | はぅぅ……ド、ドクター、ポプカル、今気を失ってなかった……？ねえ、みんなどうしたの？地べたに寝転がって……カタパルトお姉さん？ミッドナイトお兄さん？スポットお兄さん？なんでみんなボロボロなの？オーキットお姉さんまで…… 呜、博、博士，泡普卡，刚才是不是昏过去了......？咦，大家怎么，都躺在地上？空爆姐姐？月见夜哥哥，斑点哥哥？你们，怎么满头都是包？怎么连梓兰姐姐也......(提升信赖至100%以查看) |
|
| 信赖提升后交谈3 | ポプカル、実は、力が強いの？みんなの喧嘩を止めようと思うと、いつの間にかポプカル、我を忘れちゃって……だから何も覚えてないの？なるほど、わかった。うーんと、この力、ポプカル、無駄にしないからね！ 泡普卡的力量，其实很强大？为了阻止大家继续争吵，所以泡普卡的力量，失控了，才不记得发生了什么？......原来，是这样啊，泡普卡，明白了。嗯嗯，这样的力量，泡普卡，绝对不会浪费的！(提升信赖至200%以查看) |
|
| 闲置 | あ……！コップを持ってたら、割れちゃった……うぅ……ドクターが起きたら、怒られちゃう…… 啊......！水杯，捏爆了......？呜......博士醒来的话，会生气的...... |
|
| 干员报到 | 行動予備隊A6の、ポプカルです。あの、A6のみんな、やっぱり喧嘩が多くて、ドクターも心配だよね……ポプカル、どうすればいいのか知ってるよ 行动预备组A6，泡普卡，报道。那个，A6组的大家，总是很吵闹，让博士担心了......泡普卡，知道该怎么做...... |
|
| 观看作战记录 | ……ねえ、ドクター。画面の中のあの人、ポプカル……？ ......咦，博士，屏幕里的那个人，是泡普卡吗......？ |
|
| 精英化晋升1 | ポプカル、うれしすぎて、もうなんて言ったらいいのかな……！ドクター、ありがとう……ありがとう、ございます……！ 泡普卡，高兴得不知道该说些什么好......！谢谢博士......！谢谢您！(提升至精英阶段1以查看) |
|
| 编入队伍 | ポプカルって呼んでください……よろしくお願いします…… 叫我泡普卡......请多多关照...... |
|
| 任命队长 | あの、戦術とか、配置とか、ポプカルまだ全然わからないよ…… 那个......布置战术什么的，泡普卡都还没学会呢...... |
|
| 行动出发 | カタパルトお姉さん、えっと、出発の時間だって…… 空爆姐姐，那个，出发时间到了哦...... |
|
| 行动开始 | オーキットお姉さん、安心して……ポプカル、ちゃんとできるから…… 梓兰姐姐，别紧张......泡普卡，不会有事的...... |
|
| 选中干员1 | うぅっと…… 嗯...... |
|
| 选中干员2 | ポプカル、ここにいるからね 泡普卡，在这呢。 |
|
| 部署1 | ポプカル、この戦いを止めたい 泡普卡，想制止这场争斗。 |
|
| 部署2 | 喧嘩しないでよ…… 不要吵架哦...... |
|
| 作战中1 | いい子にして、動かないで…… 乖一点，不要动...... |
|
| 作战中2 | チェンソー、怒ってる…… 锯子，在生气了...... |
|
| 4星结束行动 | ミッドナイトお兄さん、戻ってきて……オーキットお姉さんが見てるよ…… 月见夜哥哥，该归队了哦......梓兰姐姐，在盯着你看呢...... |
|
| 3星结束行动 | 喧嘩、もう大丈夫かな……？ 现在，争吵，可以停下来了吗......？ |
|
| 非3星结束行动 | うぅ……ドクター、はい、ポプカルのお茶……ドクター、疲れたでしょ……？ 唔唔......博士，给，泡普卡的茶......博士，累了吧......？ |
|
| 行动失败 | い、痛い……ポプカル、怪我した……？ 好......好疼......泡普卡，受伤了......？ |
|
| 进驻设施 | ポプカルを一人にしないで…… 请别让泡普卡一个人待在这...... |
|
| 戳一下 | わあぁ…… 哇啊啊...... |
|
| 信赖触摸 | ドクター、なでなで…… 博士，摸摸...... |
|
| 标题 | アークナイツ 明日方舟。 |
|
| 问候 | ドクター、今日もみんなと仲良くしてる……？ 博士，今天也和和气气的吗......？ |
| 任命助理 | ||
|---|---|---|
うーんと……また会えたね、ドクター。ポプカル、うれしい……へへ…… 嗯嗯......又能见到博士了，泡普卡，真高兴......嘿嘿...... | ||
| 交谈1 | ||
ドクター、疲れてる？これ、ポプカルが今淹れたお茶と、それから、オーキットお姉さんが焼いたクッキー、ドクターにあげるね……うーんと、ファイトだよ……？ 博士，累了吗？这是泡普卡新泡的茶，还有梓兰姐姐做的饼干，给您......嗯嗯，要打起精神来哦......？ | ||
| 交谈2 | ||
A6のみんな、どうしていつも喧嘩するのかな？ずっと喧嘩してると、みんな知らない人みたいになっていく……喧嘩は絶対ダメだって、ポプカルがみんなにちゃんと教えてあげなきゃ…… A6组的大家，为什么每天都会吵架呢......？再这样下去，大家会渐渐变成陌生人的......吵架绝对是一件错事，泡普卡，一定要让大家彻底明白才行...... | ||
| 交谈3 | ||
ポプカルのチェンソー、上の方の、うぃーんって動くとこが緩んでるんだよね……おかしいな。ポプカル最近使った覚えはないんだけどな…… 泡普卡的电锯，上面呜呜转的盘子有点松动了呢......可是好奇怪，泡普卡不记得最近有用过它啊......？ | ||
| 晋升后交谈1 | ||
ドクター、A6のみんな、今頃仲良くしてるかな？……うーんと、仲良しならいいんだけど……えっと、みんながもう喧嘩さえしなければ、ポプカルも安心してドクターのそばにいられるのに…… 博士，A6组的大家，现在是和和气气的吗？......嗯嗯，和和气气的，最好......而且，只要大家不再吵闹，泡普卡也能安安心心待在博士身边......(提升至精英阶段1以查看) | ||
| 信赖提升后交谈1 | ||
なんでかわかんないけど……最近、ポプカルの記憶がないときがあるみたいなんだ。A6のみんなに聞いても、笑ってポプカルに言うだけなの。『何もなかったよ』って ......不知道为什么，最近，泡普卡总是会失去一段时间的记忆，就算问A6组的大家，大家也只会笑着对泡普卡说，什么事都没发生过......？(提升信赖至40%以查看) | ||
| 信赖提升后交谈2 | ||
はぅぅ……ド、ドクター、ポプカル、今気を失ってなかった……？ねえ、みんなどうしたの？地べたに寝転がって……カタパルトお姉さん？ミッドナイトお兄さん？スポットお兄さん？なんでみんなボロボロなの？オーキットお姉さんまで…… 呜、博、博士，泡普卡，刚才是不是昏过去了......？咦，大家怎么，都躺在地上？空爆姐姐？月见夜哥哥，斑点哥哥？你们，怎么满头都是包？怎么连梓兰姐姐也......(提升信赖至100%以查看) | ||
| 信赖提升后交谈3 | ||
ポプカル、実は、力が強いの？みんなの喧嘩を止めようと思うと、いつの間にかポプカル、我を忘れちゃって……だから何も覚えてないの？なるほど、わかった。うーんと、この力、ポプカル、無駄にしないからね！ 泡普卡的力量，其实很强大？为了阻止大家继续争吵，所以泡普卡的力量，失控了，才不记得发生了什么？......原来，是这样啊，泡普卡，明白了。嗯嗯，这样的力量，泡普卡，绝对不会浪费的！(提升信赖至200%以查看) | ||
| 闲置 | ||
あ……！コップを持ってたら、割れちゃった……うぅ……ドクターが起きたら、怒られちゃう…… 啊......！水杯，捏爆了......？呜......博士醒来的话，会生气的...... | ||
| 干员报到 | ||
行動予備隊A6の、ポプカルです。あの、A6のみんな、やっぱり喧嘩が多くて、ドクターも心配だよね……ポプカル、どうすればいいのか知ってるよ 行动预备组A6，泡普卡，报道。那个，A6组的大家，总是很吵闹，让博士担心了......泡普卡，知道该怎么做...... | ||
| 观看作战记录 | ||
……ねえ、ドクター。画面の中のあの人、ポプカル……？ ......咦，博士，屏幕里的那个人，是泡普卡吗......？ | ||
| 精英化晋升1 | ||
ポプカル、うれしすぎて、もうなんて言ったらいいのかな……！ドクター、ありがとう……ありがとう、ございます……！ 泡普卡，高兴得不知道该说些什么好......！谢谢博士......！谢谢您！(提升至精英阶段1以查看) | ||
| 编入队伍 | ||
ポプカルって呼んでください……よろしくお願いします…… 叫我泡普卡......请多多关照...... | ||
| 任命队长 | ||
あの、戦術とか、配置とか、ポプカルまだ全然わからないよ…… 那个......布置战术什么的，泡普卡都还没学会呢...... | ||
| 行动出发 | ||
カタパルトお姉さん、えっと、出発の時間だって…… 空爆姐姐，那个，出发时间到了哦...... | ||
| 行动开始 | ||
オーキットお姉さん、安心して……ポプカル、ちゃんとできるから…… 梓兰姐姐，别紧张......泡普卡，不会有事的...... | ||
| 选中干员1 | ||
うぅっと…… 嗯...... | ||
| 选中干员2 | ||
ポプカル、ここにいるからね 泡普卡，在这呢。 | ||
| 部署1 | ||
ポプカル、この戦いを止めたい 泡普卡，想制止这场争斗。 | ||
| 部署2 | ||
喧嘩しないでよ…… 不要吵架哦...... | ||
| 作战中1 | ||
いい子にして、動かないで…… 乖一点，不要动...... | ||
| 作战中2 | ||
チェンソー、怒ってる…… 锯子，在生气了...... | ||
| 4星结束行动 | ||
ミッドナイトお兄さん、戻ってきて……オーキットお姉さんが見てるよ…… 月见夜哥哥，该归队了哦......梓兰姐姐，在盯着你看呢...... | ||
| 3星结束行动 | ||
喧嘩、もう大丈夫かな……？ 现在，争吵，可以停下来了吗......？ | ||
| 非3星结束行动 | ||
うぅ……ドクター、はい、ポプカルのお茶……ドクター、疲れたでしょ……？ 唔唔......博士，给，泡普卡的茶......博士，累了吧......？ | ||
| 行动失败 | ||
い、痛い……ポプカル、怪我した……？ 好......好疼......泡普卡，受伤了......？ | ||
| 进驻设施 | ||
ポプカルを一人にしないで…… 请别让泡普卡一个人待在这...... | ||
| 戳一下 | ||
わあぁ…… 哇啊啊...... | ||
| 信赖触摸 | ||
ドクター、なでなで…… 博士，摸摸...... | ||
| 标题 | ||
アークナイツ 明日方舟。 | ||
| 问候 | ||
ドクター、今日もみんなと仲良くしてる……？ 博士，今天也和和气气的吗......？ | ||