空/语音记录:修订间差异
< 空
跳到导航
跳到搜索
(日文文本) |
(→语音记录) |
||
第4行: | 第4行: | ||
<noinclude>|可播放=1</noinclude> | <noinclude>|可播放=1</noinclude> | ||
|标题1=任命助理 | |标题1=任命助理 | ||
|日文1= | |日文1=やーほー~ドクター!ねぇねぇ、何してるの?なんか面白そう! | ||
|中文1=嗨~博士!您在做什么呢?好像很有趣的样子! | |中文1=嗨~博士!您在做什么呢?好像很有趣的样子! | ||
|语音1=空 任命助理.wav | |语音1=空 任命助理.wav | ||
第19行: | 第19行: | ||
|标题4=交谈3 | |标题4=交谈3 | ||
|日文4= | |日文4=ドクタードクター、何か手伝ってあげよっか?こう見えてあたし、ペンギン急便では、力仕事もやるんだよ | ||
|中文4=博士博士,有什么我能帮忙的吗?别看我这样,在企鹅物流里,我可也是会做些体力活的哦。 | |中文4=博士博士,有什么我能帮忙的吗?别看我这样,在企鹅物流里,我可也是会做些体力活的哦。 | ||
|语音4=空 交谈3.wav | |语音4=空 交谈3.wav | ||
|标题5=晋升后交谈1 | |标题5=晋升后交谈1 | ||
|日文5= | |日文5=あたしの特技はもちろん歌うこと!えっとね、アカペラから、リードボーカル、アイドルソングに、ポップス、ラップまでできるよー!ってこれ、オペレーターのお仕事には役立たないか……もっとみんなの役に立てるようになりたいな | ||
|中文5=果然我的专长就是唱歌!单人清唱也好,合唱领唱也行,流行歌曲偶像歌曲都没问题,甚至RAP都不在话下!不过,好像这些对干员的工作没什么帮助呢......如果能更多地帮到大家就好了。 | |中文5=果然我的专长就是唱歌!单人清唱也好,合唱领唱也行,流行歌曲偶像歌曲都没问题,甚至RAP都不在话下!不过,好像这些对干员的工作没什么帮助呢......如果能更多地帮到大家就好了。 | ||
|语音5=空 晋升后交谈1.wav | |语音5=空 晋升后交谈1.wav | ||
第36行: | 第36行: | ||
|标题7=信赖提升后交谈1 | |标题7=信赖提升后交谈1 | ||
|日文7= | |日文7=あのね、テキサスさんはあたしの命の恩人なの。それにあたしが知らないたくさんのことを教えてくれた。だから、時間があるときは、いつでもテキサスさんのそばにいたいんだ……えっと、ただ恩返しがしたいだけだよ! | ||
|中文7=德克萨斯是我的救命恩人,还教了我很多事情,所以只要有时间我都想待在她身边,帮她做点什么......嗯,只是想报恩而已! | |中文7=德克萨斯是我的救命恩人,还教了我很多事情,所以只要有时间我都想待在她身边,帮她做点什么......嗯,只是想报恩而已! | ||
|语音7=空 信赖提升后交谈1.wav | |语音7=空 信赖提升后交谈1.wav | ||
第48行: | 第48行: | ||
|标题9=信赖提升后交谈3 | |标题9=信赖提升后交谈3 | ||
|日文9= | |日文9=ねぇ、ドクター!あたしにも武器の使い方教えて!歌だけじゃ、後方支援しかできないから、もし武器も使えるようになれば……って、ええ?ドクターも戦いは苦手? | ||
|中文9=博士!能不能教教我怎么使用武器!唱歌什么的,只能在后方支援大家,要是我能用武器战斗的话......欸欸?您也不太擅长战斗? | |中文9=博士!能不能教教我怎么使用武器!唱歌什么的,只能在后方支援大家,要是我能用武器战斗的话......欸欸?您也不太擅长战斗? | ||
|语音9=空 信赖提升后交谈3.wav | |语音9=空 信赖提升后交谈3.wav | ||
第75行: | 第75行: | ||
|标题14=精英化晋升2 | |标题14=精英化晋升2 | ||
|日文14= | |日文14=このわくわくした気持ち、まるで、初めてライブステージに立った日みたい……ドクターがあたしを頼ってくれて超うれしい!これまでの努力も報われるって思うんだよ……ん?あたしの耳?ど、どうかしたの……? | ||
|中文14=这样雀跃的心情,简直就像回到了初次站上LIVE舞台的那天......博士能这样信赖我,我真的很开心!至今为止的努力得到回报了......嗯?我的耳朵?怎、怎么了嘛......? | |中文14=这样雀跃的心情,简直就像回到了初次站上LIVE舞台的那天......博士能这样信赖我,我真的很开心!至今为止的努力得到回报了......嗯?我的耳朵?怎、怎么了嘛......? | ||
|语音14=空 精英化晋升2.wav | |语音14=空 精英化晋升2.wav |
2019年7月28日 (日) 12:38的版本
语音记录