用户:调零修罗/译名对照表/分支

• 编号、内部ID、官方中文、悠星译文（英文、日文、韩文）数据均来自各版本的uniequip_table.json文件。
  • 暂不收录龙辰译文（繁体）。
  • uniequip_data.json中记载了很奇怪的一组分支数据，从术战者开始所有分支id均为tmp1、tmp2、tmp3等，且不包含咒愈师，疑似错误的数据，本页面不收录。
• 官方英文名数据来自官方发布的干员预告。
  • 武者的官方英文名已从Musha（火龙S黑角）改为了Soloblade（左乐）。
  • 伏击客的官方英文名已从Stalker（水月）改为了Ambusher（阿斯卡纶），在此之前悠星英文中一直使用Ambusher一词。

分支称呼对照表

编号	内部ID	官方中文	官方英文	悠星日文	悠星英文	悠星韩文
1	notchar1	干员附带单位		召喚ユニット	Operator attached unit	오퍼레이터 추가 유닛
2	notchar2	无职业陷阱		罠	No class trap	무직업 함정
3	none1	预留1		予備1	Reserved 1	예비용1
4	none2	预留1		予備1	Reserved 1	예비용1
5	pioneer	尖兵	Pioneer	先駆兵	Pioneer	척후병
6	charger	冲锋手	Charger	突擊兵	Charger	돌격수
7	tactician	战术家	Tactician	戦術家	Tactician	전술가
8	bearer	执旗手	Standard Bearer	旗手	Standard Bearer	기수
9	centurion	强攻手	Centurion	強襲者	Centurion	공격수
10	fighter	斗士	Fighter	闘士	Fighter	파이터
11	artsfghter	术战者	Arts Fighter	術戰士	Arts Fighter	아츠 파이터
12	instructor	教官	Instructor	教官	Instructor	교관
13	lord	领主	Lord	領主	Lord	로드
14	sword	剑豪	Swordmaster	剣豪	Swordmaster	소드마스터
15	musha	武者	Soloblade	武者	Musha	무사
16	fearless	无畏者	Dreadnought	勇士	Dreadnought	드레드노트
17	reaper	收割者	Reaper	鐮擊士	Reaper	리퍼
18	librator	解放者	Liberator	解放者	Liberator	해방자
19	protector	铁卫	Protector	重盾衛士	Protector	프로텍터
20	guardian	守护者	Guardian	庇護衛士	Guardian	가디언
21	unyield	不屈者	Juggernaut	破壞者	Juggernaut	저거너트
22	artsprotector	驭法铁卫	Arts Protector	術技衛士	Arts Protector	아츠 프로텍터
23	duelist	决战者	Duelist	決闘者	Duelist	결전자
24	fortress	要塞	Fortress	堅城砲手	Fortress	포트리스
25	fastshot	速射手	Marksman	速射手	Marksman	명사수
26	closerange	重射手	Heavyshooter	精密射手	Heavyshooter	헤비슈터
27	aoesniper	炮手	Artilleryman	榴弾射手	Artilleryman	포병
28	longrange	神射手	Deadeye	戦術射手	Deadeye	저격수
29	reaperrange	散射手	SpreadShooter	散弾射手	SpreadShooter	산탄사수
30	siegesniper	攻城手	Besieger	破城射手	Besieger	공성사수
31	bombarder	投掷手	Flinger	投擲手	Flinger	투척수
32	corecaster	中坚术师	Core Caster	中堅術師	Core Caster	코어 캐스터
33	splashcaster	扩散术师	Splash Caster	拡散術師	Splash Caster	스플래시 캐스터
34	funnel	驭械术师	Mech-accord Caster	操機術師	Mech-accord Caster	메카 캐스터
35	phalanx	阵法术师	Phalanx Caster	法陣術師	Phalanx Caster	진법 캐스터
36	mystic	秘术师	Mystic Caster	秘術師	Mystic Caster	미스틱 캐스터
37	chain	链术师	Chain Caster	連鎖術師	Chain Caster	체인 캐스터
38	blastcaster	轰击术师	Blast Caster	爆擊術師	Blast Caster	블래스트 캐스터
39	physician	医师		医師	Medic	메틱
40	ringhealer	群愈师	Multi-target Medic	群癒師	Multi-target Medic	얼티 타켓 메틱
41	healer	疗养师	Therapist	療養師	Therapist	테라피스트
42	wandermedic	行医	Wandering Medic	放浪医	Wandering Medic	방랑 메딕
43	slower	凝滞师	Decel Binder	緩速師	Decel Binder	감속자
44	underminer	削弱者	Hexer	呪詛師	Hexer	약화자
45	bard	吟游者	Bard	吟遊者	Bard	음유시인
46	blessing	护佑者	Abjurer	祈祷師	Abjurer	비호자
47	summoner	召唤师	Summoner	召喚師	Summoner	소환사
48	craftsman	工匠	Artificter	工匠	Artificer	기능공
49	executor	处决者	Executor	執行者	Executor	처형자
50	pusher	推击手	Push Stroker	推擊手	Push Stroker	추격자
51	stalker	伏击客	Ambusher	潜伏者	Ambusher	매복자
52	hookmaster	钩索师	Hookmaster	鉤縄師	Hookmaster	후크마스터
53	geek	怪杰	Geek	鬼才	Geek	기인
54	merchant	行商	Merchant	行商人	Merchant	상인
55	traper	陷阱师	Trapmaster	罠師	Trapmaster	함정술사
56	dollkeeper	傀儡师	Dollkeeper	傀儡師	Dollkeeper	인형사
57	incantationmedic	咒愈师	Incantation Medic	呪癒師	Incantation Medic	주술 메딕
58	agent	情报官	Agent	偵察兵	Agent	에이전트
59	shotprotector	哨戒铁卫	Sentry Protector	哨戒衛士	Sentinel Protector	센트리 프로텍터
60	chainhealer	链愈师	Chain Medic	連鎖癒師	Chain Medic	체인 메딕
61	crusher	重剑手	Crusher	重剣士	Crusher	대검사
62	ritualist	巫役	Ritualist	祭儀師	Ritualist	의식술사
63	hunter	猎手	Hunter	狩人	Hunter	사냥꾼
64	primcaster	本源术师	Primal Caster	本源術師	Primal Caster	프라이멀 캐스터
65	loopshooter	回环射手	Loopshooter	旋輪射手	Loopshooter	루프슈터
66	hammer	撼地者	Earthshaker	槌撃士	Earthshaker	스셰이커
67	alchemist	炼金师	Alchemist
68	primprotector	本源铁卫	Primal Protector
69	skywalker	巡空者	Skyranger
70	?	塑灵术士	Shaper Caster