呃呃,深靛2021年7月2日更新中将2技能光影迷宫中对于攻击间隔的描述改为了“小幅度→略微→一定程度→无前缀”
意思是可以理解为。。。小幅度一词是比略微低的。。。他们的数据是-20%(小幅度)和-30%(略微)(即等价于0.8和变为0.7)
而异客的描述“略微→小幅度→无前缀→较大”,其中略微一词在这比小幅度低。。。而他俩数据正好反过来是0.7(小幅度)和0.8(略微)(即等价于-30%和-20%)。。。
除此之外目前没有第三个干员同时出现略微和小幅度的描述。。。这要不要加个修正模板?还是说再等等。。。
在PRTS:反馈与建议的话题
跳转到导航
跳转到搜索
不涉及游戏机制的描述问题请找游戏客服。
你站对于这类文案出现的明显错误不是有进行修正么?这也要和实战无关不涉及游戏机制?
因为目前就这两处使用例还不知道哪一边描述是对的,所以我建议就以先各自保留原文以数据为准,是否使用修正模板进行修正等有更多例子进行参考再做讨论,现阶段你可以先将这个问题反馈给鹰角客服,看官方后续会不会进行统一。
修正是用来将官方文本不符合本意的内容进行修改,而修正的前提是你得知道鹰角最开始想表达什么 。
具体到这个“略微”和“小幅度”,你也说了,除了你举的两个互相矛盾的例子,没有其他的内容能够向鹰角员工之外的人提示这两个词之间的程度关系。所以这不是也不应该是一般玩家用一个修正模板就能解决的问题。
要么你了解鹰角内部的资料,有资格宣称哪一边是对,哪一边是错;要么你让有这个资格的鹰角自己说明哪一边是对,哪一边是错,顺便再把游戏内文本改过来。
第一条路没啥可展开的,第二条路一般玩家能做的就是找客服。玩游戏的人不应该老是指望让开发商之外的人解决开发商应该解决的问题。