熔泉

熔泉

干员一览

熔泉

干员一览

干员信息

全屏查看

看图模式

查看立绘

下载立绘

试听语音

立绘切换

动态立绘

VOICE

隐藏角色

OUTFIT

时装

更换场景

绘制

原案

动作切换

特性

分支	描述
攻城手	优先攻击重量最重的敌人
分支信息
可对空。 攻击范围不包含自身所在地块。

获得方式

如需了解所有干员的上线时间，您也可以查阅干员上线时间一览页面。

如需了解所有干员的上线时间，您也可以查阅干员上线时间一览页面。

获得方式	公开招募、中坚寻访
上线时间	2021年4月15日 16:00

属性

再部署时间	70s	初始部署费用	21→23
阻挡数	1	攻击间隔	2.4s
所属势力	维多利亚
隐藏势力仅在战斗中所使用的数据	无

	精英0 1级不包括信赖及潜能加成	精英0 满级不包括信赖及潜能加成	精英1 满级不包括信赖及潜能加成	精英2 满级不包括信赖及潜能加成	信赖加成上限
生命上限	820	1066	1333	1667
攻击	427	594	782	954	95
防御	60	80	100	123
法术抗性	0	0	0	0

属性计算器
精英等级	等级	信赖	潜能
生命上限	攻击	防御	法术抗性

攻击范围

精英0	精英1	精英2

精英0
精英1
精英2

天赋

第一天赋	条件（潜能5）	描述为直接加算；直接乘算之间为加法计算为直接乘算；为最终加算；为最终乘算			算法 潜能
火热直觉	精英1	攻击【萨卡兹】敌人时，攻击力提升至130%攻击【萨卡兹】敌人时，攻击力提升至135%（+5%）
火热直觉	精英2	攻击【萨卡兹】敌人时，攻击力提升至145%攻击【萨卡兹】敌人时，攻击力提升至150%（+5%）
火热直觉	精英2 X模组2级	攻击【萨卡兹】敌人时，攻击力提升至155%攻击【萨卡兹】敌人时，攻击力提升至160%（+5%）
火热直觉	精英2 X模组3级	攻击【萨卡兹】敌人时，攻击力提升至165%攻击【萨卡兹】敌人时，攻击力提升至170%（+5%）

潜能提升

潜能2	潜能3	潜能4	潜能5	潜能6
部署费用-1	再部署时间-4秒	攻击力+34	天赋效果增强	部署费用-1

潜能2	部署费用-1
潜能3	再部署时间-4秒
潜能4	攻击力+34
潜能5	天赋效果增强
潜能6	部署费用-1

• 注：潜能提升的数值在属性计算器中的属性加成均为直接加算

技能

技能1（精英0开放）

	信号矢			自动回复随时间自动回复技力手动触发技力达到需求并满足开启条件后，需要玩家手动开启的技能
等级	描述				初始 干员部署后预置的技力数 （每次部署仅一次）	消耗 该技能所需要消耗的技力数	持续 该技能的持续时间（秒）
1	立即标记一个敌方单位（优先重量较重的萨卡兹种族敌人）使其更容易受到我方的攻击且防御力-20%。每次攻击造成相当于攻击力120%的物理伤害。				10	35	20
2	立即标记一个敌方单位（优先重量较重的萨卡兹种族敌人）使其更容易受到我方的攻击且防御力-20%。每次攻击造成相当于攻击力125%的物理伤害。				10	34	20
3	立即标记一个敌方单位（优先重量较重的萨卡兹种族敌人）使其更容易受到我方的攻击且防御力-20%。每次攻击造成相当于攻击力130%的物理伤害。				10	33	20
4	立即标记一个敌方单位（优先重量较重的萨卡兹种族敌人）使其更容易受到我方的攻击且防御力-20%。每次攻击造成相当于攻击力135%的物理伤害。				11	32	20
5	立即标记一个敌方单位（优先重量较重的萨卡兹种族敌人）使其更容易受到我方的攻击且防御力-20%。每次攻击造成相当于攻击力140%的物理伤害。				11	31	20
6	立即标记一个敌方单位（优先重量较重的萨卡兹种族敌人）使其更容易受到我方的攻击且防御力-20%。每次攻击造成相当于攻击力145%的物理伤害。				11	30	20
7	立即标记一个敌方单位（优先重量较重的萨卡兹种族敌人）使其更容易受到我方的攻击且防御力-25%。每次攻击造成相当于攻击力150%的物理伤害。				12	29	20
Rank Ⅰ	立即标记一个敌方单位（优先重量较重的萨卡兹种族敌人）使其更容易受到我方的攻击且防御力-25%。每次攻击造成相当于攻击力160%的物理伤害。				13	28	20
Rank Ⅱ	立即标记一个敌方单位（优先重量较重的萨卡兹种族敌人）使其更容易受到我方的攻击且防御力-30%。每次攻击造成相当于攻击力170%的物理伤害。				14	27	20
Rank Ⅲ	立即标记一个敌方单位（优先重量较重的萨卡兹种族敌人）使其更容易受到我方的攻击且防御力-30%。每次攻击造成相当于攻击力180%的物理伤害。				15	25	20
备注
※标记索敌权重：萨卡兹>重量等级降序 ※攻击范围内没有目标时，技能可正常开启，但不生成标记。 ※标记Buff的持续时间与技能持续时间相等

	信号矢	自动回复随时间自动回复技力 手动触发技力达到需求并满足开启条件后，需要玩家手动开启的技能
等级	描述		初始	消耗	持续
1	立即标记一个敌方单位（优先重量较重的萨卡兹种族敌人）使其更容易受到我方的攻击且防御力-20%。每次攻击造成相当于攻击力120%的物理伤害。		10	35	20
2	立即标记一个敌方单位（优先重量较重的萨卡兹种族敌人）使其更容易受到我方的攻击且防御力-20%。每次攻击造成相当于攻击力125%的物理伤害。		10	34	20
3	立即标记一个敌方单位（优先重量较重的萨卡兹种族敌人）使其更容易受到我方的攻击且防御力-20%。每次攻击造成相当于攻击力130%的物理伤害。		10	33	20
4	立即标记一个敌方单位（优先重量较重的萨卡兹种族敌人）使其更容易受到我方的攻击且防御力-20%。每次攻击造成相当于攻击力135%的物理伤害。		11	32	20
5	立即标记一个敌方单位（优先重量较重的萨卡兹种族敌人）使其更容易受到我方的攻击且防御力-20%。每次攻击造成相当于攻击力140%的物理伤害。		11	31	20
6	立即标记一个敌方单位（优先重量较重的萨卡兹种族敌人）使其更容易受到我方的攻击且防御力-20%。每次攻击造成相当于攻击力145%的物理伤害。		11	30	20
7	立即标记一个敌方单位（优先重量较重的萨卡兹种族敌人）使其更容易受到我方的攻击且防御力-25%。每次攻击造成相当于攻击力150%的物理伤害。		12	29	20
Rank Ⅰ	立即标记一个敌方单位（优先重量较重的萨卡兹种族敌人）使其更容易受到我方的攻击且防御力-25%。每次攻击造成相当于攻击力160%的物理伤害。		13	28	20
Rank Ⅱ	立即标记一个敌方单位（优先重量较重的萨卡兹种族敌人）使其更容易受到我方的攻击且防御力-30%。每次攻击造成相当于攻击力170%的物理伤害。		14	27	20
Rank Ⅲ	立即标记一个敌方单位（优先重量较重的萨卡兹种族敌人）使其更容易受到我方的攻击且防御力-30%。每次攻击造成相当于攻击力180%的物理伤害。		15	25	20
备注
※标记索敌权重：萨卡兹>重量等级降序 ※攻击范围内没有目标时，技能可正常开启，但不生成标记。 ※标记Buff的持续时间与技能持续时间相等

技能2（精英1开放）

	便携破城矢			自动回复随时间自动回复技力手动触发技力达到需求并满足开启条件后，需要玩家手动开启的技能
等级	描述 显示算法 为直接加算；直接乘算之间为加法计算为直接乘算；为最终加算；为最终乘算				初始 干员部署后预置的技力数 （每次部署仅一次）	消耗 该技能所需要消耗的技力数	持续 该技能的持续时间（秒）
1	攻击间隔直接乘算里属于叠加，并非叠乘30%稍微延长(+30%)，发射龙矢对敌人造成相当于攻击力150%的物理伤害，击中目标后稍微延迟爆炸，对目标以及周围敌人造成相当于攻击力60%的物理伤害 攻击装有10发弹药，打完后技能结束（期间可随时停止技能）				20	50
2	攻击间隔直接乘算里属于叠加，并非叠乘30%稍微延长(+30%)，发射龙矢对敌人造成相当于攻击力160%的物理伤害，击中目标后稍微延迟爆炸，对目标以及周围敌人造成相当于攻击力60%的物理伤害 攻击装有10发弹药，打完后技能结束（期间可随时停止技能）				20	49
3	攻击间隔直接乘算里属于叠加，并非叠乘30%稍微延长(+30%)，发射龙矢对敌人造成相当于攻击力170%的物理伤害，击中目标后稍微延迟爆炸，对目标以及周围敌人造成相当于攻击力60%的物理伤害 攻击装有10发弹药，打完后技能结束（期间可随时停止技能）				20	48
4	攻击间隔直接乘算里属于叠加，并非叠乘30%稍微延长(+30%)，发射龙矢对敌人造成相当于攻击力180%的物理伤害，击中目标后稍微延迟爆炸，对目标以及周围敌人造成相当于攻击力65%的物理伤害 攻击装有10发弹药，打完后技能结束（期间可随时停止技能）				21	47
5	攻击间隔直接乘算里属于叠加，并非叠乘30%稍微延长(+30%)，发射龙矢对敌人造成相当于攻击力190%的物理伤害，击中目标后稍微延迟爆炸，对目标以及周围敌人造成相当于攻击力65%的物理伤害 攻击装有10发弹药，打完后技能结束（期间可随时停止技能）				21	46
6	攻击间隔直接乘算里属于叠加，并非叠乘30%稍微延长(+30%)，发射龙矢对敌人造成相当于攻击力200%的物理伤害，击中目标后稍微延迟爆炸，对目标以及周围敌人造成相当于攻击力65%的物理伤害 攻击装有10发弹药，打完后技能结束（期间可随时停止技能）				21	45
7	攻击间隔直接乘算里属于叠加，并非叠乘30%稍微延长(+30%)，发射龙矢对敌人造成相当于攻击力210%的物理伤害，击中目标后稍微延迟爆炸，对目标以及周围敌人造成相当于攻击力70%的物理伤害 攻击装有10发弹药，打完后技能结束（期间可随时停止技能）				22	44
Rank Ⅰ	攻击间隔直接乘算里属于叠加，并非叠乘30%稍微延长(+30%)，发射龙矢对敌人造成相当于攻击力220%的物理伤害，击中目标后稍微延迟爆炸，对目标以及周围敌人造成相当于攻击力70%的物理伤害 攻击装有10发弹药，打完后技能结束（期间可随时停止技能）				23	43
Rank Ⅱ	攻击间隔直接乘算里属于叠加，并非叠乘30%稍微延长(+30%)，发射龙矢对敌人造成相当于攻击力230%的物理伤害，击中目标后稍微延迟爆炸，对目标以及周围敌人造成相当于攻击力70%的物理伤害 攻击装有10发弹药，打完后技能结束（期间可随时停止技能）				24	42
Rank Ⅲ	攻击间隔直接乘算里属于叠加，并非叠乘30%稍微延长(+30%)，发射龙矢对敌人造成相当于攻击力240%的物理伤害，击中目标后稍微延迟爆炸，对目标以及周围敌人造成相当于攻击力80%的物理伤害 攻击装有10发弹药，打完后技能结束（期间可随时停止技能）				25	40
备注
※龙矢击中目标后延迟1.5s爆炸，溅射半径1.2。被击中的目标死亡会提前引爆龙矢。

	便携破城矢	自动回复随时间自动回复技力 手动触发技力达到需求并满足开启条件后，需要玩家手动开启的技能
等级	描述 显示算法 为直接加算 直接乘算之间为加法计算为直接乘算 为最终加算 为最终乘算		初始	消耗	持续
1	攻击间隔直接乘算里属于叠加，并非叠乘30%稍微延长(+30%)，发射龙矢对敌人造成相当于攻击力150%的物理伤害，击中目标后稍微延迟爆炸，对目标以及周围敌人造成相当于攻击力60%的物理伤害 攻击装有10发弹药，打完后技能结束（期间可随时停止技能）		20	50
2	攻击间隔直接乘算里属于叠加，并非叠乘30%稍微延长(+30%)，发射龙矢对敌人造成相当于攻击力160%的物理伤害，击中目标后稍微延迟爆炸，对目标以及周围敌人造成相当于攻击力60%的物理伤害 攻击装有10发弹药，打完后技能结束（期间可随时停止技能）		20	49
3	攻击间隔直接乘算里属于叠加，并非叠乘30%稍微延长(+30%)，发射龙矢对敌人造成相当于攻击力170%的物理伤害，击中目标后稍微延迟爆炸，对目标以及周围敌人造成相当于攻击力60%的物理伤害 攻击装有10发弹药，打完后技能结束（期间可随时停止技能）		20	48
4	攻击间隔直接乘算里属于叠加，并非叠乘30%稍微延长(+30%)，发射龙矢对敌人造成相当于攻击力180%的物理伤害，击中目标后稍微延迟爆炸，对目标以及周围敌人造成相当于攻击力65%的物理伤害 攻击装有10发弹药，打完后技能结束（期间可随时停止技能）		21	47
5	攻击间隔直接乘算里属于叠加，并非叠乘30%稍微延长(+30%)，发射龙矢对敌人造成相当于攻击力190%的物理伤害，击中目标后稍微延迟爆炸，对目标以及周围敌人造成相当于攻击力65%的物理伤害 攻击装有10发弹药，打完后技能结束（期间可随时停止技能）		21	46
6	攻击间隔直接乘算里属于叠加，并非叠乘30%稍微延长(+30%)，发射龙矢对敌人造成相当于攻击力200%的物理伤害，击中目标后稍微延迟爆炸，对目标以及周围敌人造成相当于攻击力65%的物理伤害 攻击装有10发弹药，打完后技能结束（期间可随时停止技能）		21	45
7	攻击间隔直接乘算里属于叠加，并非叠乘30%稍微延长(+30%)，发射龙矢对敌人造成相当于攻击力210%的物理伤害，击中目标后稍微延迟爆炸，对目标以及周围敌人造成相当于攻击力70%的物理伤害 攻击装有10发弹药，打完后技能结束（期间可随时停止技能）		22	44
Rank Ⅰ	攻击间隔直接乘算里属于叠加，并非叠乘30%稍微延长(+30%)，发射龙矢对敌人造成相当于攻击力220%的物理伤害，击中目标后稍微延迟爆炸，对目标以及周围敌人造成相当于攻击力70%的物理伤害 攻击装有10发弹药，打完后技能结束（期间可随时停止技能）		23	43
Rank Ⅱ	攻击间隔直接乘算里属于叠加，并非叠乘30%稍微延长(+30%)，发射龙矢对敌人造成相当于攻击力230%的物理伤害，击中目标后稍微延迟爆炸，对目标以及周围敌人造成相当于攻击力70%的物理伤害 攻击装有10发弹药，打完后技能结束（期间可随时停止技能）		24	42
Rank Ⅲ	攻击间隔直接乘算里属于叠加，并非叠乘30%稍微延长(+30%)，发射龙矢对敌人造成相当于攻击力240%的物理伤害，击中目标后稍微延迟爆炸，对目标以及周围敌人造成相当于攻击力80%的物理伤害 攻击装有10发弹药，打完后技能结束（期间可随时停止技能）		25	40
备注
※龙矢击中目标后延迟1.5s爆炸，溅射半径1.2。被击中的目标死亡会提前引爆龙矢。

后勤技能

条件	图标	技能1	房间	描述
精英0		熔铸	加工站	进驻加工站加工精英材料时，心情消耗为4的配方全部-1心情消耗

条件	图标	技能2	房间	描述
精英2		DIY·异铁	加工站	进驻加工站加工异铁类材料时，副产品的产出概率提升90%

精英化材料

精英阶段0→1	2w 4 4 3
精英阶段1→2	12w 3 10 10

技能升级材料

技能升级
1→2	4	2→3	4 4	3→4	6 4
达到精英阶段1后解锁
4→5	6 5	5→6	6 4	6→7	6 2 4
专精训练(达到精英阶段2后解锁)
第1技能		第2技能		此干员无第3技能
等级1	5 2 3	等级1	5 3 5
等级2	6 3 5	等级2	6 3 5
等级3	10 4 3	等级3	10 4 4

技能升级
1→2	4
2→3	4 4
3→4	6 4
达到精英阶段1后解锁
4→5	6 5
5→6	6 4
6→7	6 2 4
专精训练(达到精英阶段2后解锁)
第1技能
等级1	5 2 3
等级2	6 3 5
等级3	10 4 3
第2技能
等级1	5 3 5
等级2	6 3 5
等级3	10 4 4

模组

熔泉证章

ORIGINAL

熔泉证章

基础证章，无特殊效果。
STAGE MAX

基础信息

干员熔泉擅长保持距离对重型敌人进行火力压制
根据外勤部门决议
在外勤任务中划分为狙击干员，行使攻城手职责
特别颁发此证章
以兹证明

弩箭调试箱

SIE-X

弩箭调试箱 调整效果含特性调整与天赋调整。所有效果调整先于潜能提升生效，此处只显示潜能提升前的调整效果，实际变化请参照游戏内表述。
※特性变动在无特殊说明且与召唤物无关时均仅对干员生效。
※同名天赋变化中应用最高等级的调整。

基础信息 全文阅读

扣动扳机，弓弦回弹，箭矢带着呼啸声飞射而出，精准命中靶心。熔泉走上前去，看着埋入靶心的箭头，心里却怎么都高兴不起来......
整个场地已经被打得一片狼藉——靶子上插着常规弩箭，墙面钉着两三支穿甲箭，几个碎裂的靶子上则留下了爆炸的痕迹。负责场地管理的干员从来没见过这阵仗，早早跑路去找上级汇报情况，只留下熔泉在这里赌气一般调试箭矢结构。没过多久，又有一支弩箭稳稳钉在了靶子上。
当测试场的主管被干员拖来时，熔泉正在调试箱上给弩箭安装更具杀伤性的箭头，随后回头把靶子打成了筛子。
主管在原地沉默了一会，头也不回地拉着干员向工坊走去。谁都不知道熔泉现在在发什么疯，但有一点是肯定的，现在要是敢走进去，保不准就会被这个失心疯瓦伊凡当成靶子。
......
负责带熔泉的高级工匠来到测试场时，整个区域像是刚刚经历完炮火的洗礼，能够射击的标的，能够轰炸的靶子，全被熔泉的攻城弩打了个遍。她现在就安静坐在攻城弩旁一动不动，像座即将爆发的活火山。
从没人见过这样的熔泉，工匠无论怎么说怎么劝，熔泉就是没有回应，于是，在确认完她的弩里没安放弩箭后，工匠让干员先进来清扫场地，自己继续安抚着熔泉。
也不知过了多久，熔泉突然回过神来，问了师傅零件参数和机械调试的问题，工匠一一做了回答，心里则舒了口气。
看来今天火山是不会爆发了。他这样想道。于是他就坐在熔泉身旁，看着她调试攻城弩，射出一支新的弩箭，正中刚刚换好的靶心。就如之前一样，熔泉拔出箭矢，看了眼标靶，满脸失望地走回攻城弩旁边——
随后当着工匠的面，如投矛般把弩箭掷了出去。弩箭撞碎靶子，钉在了测试场的墙壁上。
熔泉扔完弩箭以后就盯着自己的师傅，两手一摊，眼睛里满是她身上少见的无奈。
如果把熔泉留在这里，她或许能和自己耗到天荒地老，但工匠有个更好的解决方法。他走近熔泉，轻描淡写地说了句话：
“下周我们在停泊城市有维修城防炮的订单，你要是有空可以来逛逛。”

攻击 +50防御 +20

特性追加：攻击重量较重（重量等级大于等于3）的敌人时，攻击力提升至115%

攻击 +65防御 +30

天赋【火热直觉】更新
攻击【萨卡兹】敌人时，攻击力提升至155%

攻击 +75防御 +35

天赋【火热直觉】更新
攻击【萨卡兹】敌人时，攻击力提升至165%

模组解锁任务

由非助战熔泉累计歼灭20个萨卡兹敌人 3星通关主题曲4-6；必须编入非助战熔泉并上场，其他成员仅可编入6名干员

解锁需求与材料消耗

0

需要信赖值(%)

50

需要达到等级
(精英2阶段)

完成本模组所有
模组解锁任务

2

3

4万

50

需要信赖值(%)

2

20

4

5万

100

需要信赖值(%)

2

8

5

6万

基础信息 关闭全文

扣动扳机，弓弦回弹，箭矢带着呼啸声飞射而出，精准命中靶心。熔泉走上前去，看着埋入靶心的箭头，心里却怎么都高兴不起来......
整个场地已经被打得一片狼藉——靶子上插着常规弩箭，墙面钉着两三支穿甲箭，几个碎裂的靶子上则留下了爆炸的痕迹。负责场地管理的干员从来没见过这阵仗，早早跑路去找上级汇报情况，只留下熔泉在这里赌气一般调试箭矢结构。没过多久，又有一支弩箭稳稳钉在了靶子上。
当测试场的主管被干员拖来时，熔泉正在调试箱上给弩箭安装更具杀伤性的箭头，随后回头把靶子打成了筛子。
主管在原地沉默了一会，头也不回地拉着干员向工坊走去。谁都不知道熔泉现在在发什么疯，但有一点是肯定的，现在要是敢走进去，保不准就会被这个失心疯瓦伊凡当成靶子。
......
负责带熔泉的高级工匠来到测试场时，整个区域像是刚刚经历完炮火的洗礼，能够射击的标的，能够轰炸的靶子，全被熔泉的攻城弩打了个遍。她现在就安静坐在攻城弩旁一动不动，像座即将爆发的活火山。
从没人见过这样的熔泉，工匠无论怎么说怎么劝，熔泉就是没有回应，于是，在确认完她的弩里没安放弩箭后，工匠让干员先进来清扫场地，自己继续安抚着熔泉。
也不知过了多久，熔泉突然回过神来，问了师傅零件参数和机械调试的问题，工匠一一做了回答，心里则舒了口气。
看来今天火山是不会爆发了。他这样想道。于是他就坐在熔泉身旁，看着她调试攻城弩，射出一支新的弩箭，正中刚刚换好的靶心。就如之前一样，熔泉拔出箭矢，看了眼标靶，满脸失望地走回攻城弩旁边——
随后当着工匠的面，如投矛般把弩箭掷了出去。弩箭撞碎靶子，钉在了测试场的墙壁上。
熔泉扔完弩箭以后就盯着自己的师傅，两手一摊，眼睛里满是她身上少见的无奈。
如果把熔泉留在这里，她或许能和自己耗到天荒地老，但工匠有个更好的解决方法。他走近熔泉，轻描淡写地说了句话：
“下周我们在停泊城市有维修城防炮的订单，你要是有空可以来逛逛。”

相关道具

招聘 合同 招聘合同		狙击干员熔泉，送箭矢上天，洒烈火下地。 随心行事，为所欲为。
信物 中坚 信物 中坚信物		用于提升熔泉的潜能。 精工切割的二十面宝石晶体。按照她的说法，随手丢给别人的不能算是礼物。

干员档案

————人员档案
基础档案
初始开放
【代号】熔泉 【性别】女 【战斗经验】两年 【出身地】维多利亚 【生日】7月31日 【种族】瓦伊凡 【身高】168cm 【矿石病感染情况】 参照医学检测报告，确认为感染者。
综合体检测试
初始开放
【物理强度】优良 【战场机动】标准 【生理耐受】标准 【战术规划】标准 【战斗技巧】优良 【源石技艺适应性】优良
客观履历
初始开放
维多利亚西尔军事学院肄业生，虽非正式服役的职业军人，但接受过系统训练，在各个方面都出类拔萃，尤以攻城战术与相关武器制造为最。 现已加入罗德岛，担任狙击干员与初级工匠，主要负责远距离摧毁敌方工事与炮火压制。
临床诊断分析
提升信赖至25%以查看
造影检测结果显示，该干员体内脏器轮廓模糊，可见异常阴影，循环系统内源石颗粒检测异常，有矿石病感染迹象，现阶段可确认为矿石病感染者。 【体细胞与源石融合率】9% 明显的源石结晶不规则分布于左肩，颜色性状发生变化。 【血液源石结晶密度】0.28u/L 易感体质加之长时间未严格按照安全工序使用工业源石制品导致干员本人患上慢性矿石病，在进入罗德岛后，症状已得到缓解。 “一般而言，感染者的源石结晶会稳定为黑色，这是源石原本的色彩。但在特殊情况下，结晶颜色甚至结晶方式都会发生改变，我们尚不清楚这一突变产生的原因，需对此进行更加深入的研究。”——医疗部备忘摘录 “终于来了！是感染的瓦伊凡！”——华法琳
档案资料一
提升信赖至50%以查看
第一次见到布洛德韦德小姐时，她正被四五个瓦伊凡亲属抬到罗德岛来，随之而来的，是一整车大大小小从熔泉房间里运来的杂物。据这些瓦伊凡所说，他们发现布洛德韦德晕倒时，她已经好久没吃东西了。虽然我们并不理解为什么普通的低血糖症状要把人送到罗德岛，还把本人所有的私人物品都打包带来，但出于人道考虑，还是为她进行了基本治疗，也就是在那时，我们发现了她的矿石病症状。再次询问其亲属后，我们确认布洛德韦德小姐的矿石病症状已出现许久，只是因为她埋头鼓捣“玩具”，时常将自己关在房中以至其亲属也未发现她感染矿石病的迹象，直到她母亲察觉不对劲，打穿房门带亲友进去后，才发现自己的女儿已经因为长期不正确使用工业源石制品患上了矿石病还晕了过去，在亲戚介绍下，他们连夜驱车将人送进了不远处路过的罗德岛。在简单接洽后，我们对她进行了收治。
档案资料二
提升信赖至100%以查看
经过适当调养，布洛德韦德小姐很快就醒了过来，她醒来的第一件事就是去找自己的房间，把里面的亲戚们轰出来（当时四五位亲戚都挤在为她安排的房间里等待她康复），继续鼓捣她的作品。我们的行政人员和医疗人员对这种行为感到不可思议，但布洛德韦德小姐的瓦伊凡亲戚们似乎都习以为常。“我闺女就这样。”她的母亲这样说道。在深入了解后，我们才知道这帮本应是暴脾气的瓦伊凡每个人都在未经许可进入布洛德韦德小姐房间时被打得服服帖帖，在叙述了这段经历后，她母亲用尴尬而自豪的语气宣称，自己女儿是他们这代瓦伊凡里最能打的。谈话期间，布洛德韦德小姐完成了自己的作品——一把便携攻城弩，由于干员宿舍的门太过狭窄无法把弩抬出来，所以她......很轻易地......破坏了部分墙体......有小道消息称，当时在场的行政干员差一点就要请外勤干员来接手这件事了。 万幸的是，布洛德韦德小姐只是把弩拿出来，而走廊完全容得下她和她的武器。 在那之后，我们与她进行了磋商，她似乎很快就接受了自己如今的处境，但对于我们的安排，她表现出一副无所谓的姿态，她的诉求很简单：等病情稳定了，就回家里的工坊继续闷头搞自己的爱好，如果病情又开始恶化，再来这里治疗。她的态度让我们施行治疗变得困难重重，末了，行政干员们也没想到什么好办法，只好先带着布洛德韦德小姐参观了罗德岛面向留舰者开放的区域。 当然，我们都知道布洛德韦德小姐现在是罗德岛的雇员，这其中的转变完全仰赖罗德岛为工匠们打造的工作环境与几位经验丰富的工匠干员。她对我们的工坊设备与工匠干员十分感兴趣，在我们带她参观到工坊后就再也没去其他地方，而是与工匠们聊了一天，在那之后，布洛德韦德小姐直接申请成为罗德岛工匠......与干员。毫无疑问，她有着成为干员的素质，只是，我们希望她若想成为干员，需要遵守我们的相关规定，她十分爽快地答应并当场为自己定了一个代号——熔泉。 “有些人曾问过我熔泉是怎么苏醒之后就把握自身情况并直接找到自己亲戚与私人物品所在房间，这个嘛，看看她的履历就知道了。许多事情她瞟一眼就明白，她只是不在乎，由着自己性子来，仅此而已。”——干员点评摘录
档案资料三
提升信赖至150%以查看
熔泉上岛时，穿着一身满是油污的工作服，头发也只是简单扎了一下，没怎么打理。在决定成为干员后，她破天荒地在入职当天请了两天假，去我们当时停靠的维多利亚城市逛街。两天后，她的宿舍多了些化妆品和两大包衣物——一包是工作服，只有进工坊时会穿；另外一包，全是时兴潮流的衣服，熔泉挑选几件稍微搭配了一下，就成了我们最常见到的那套打扮，紧接着，她就穿着那身上了战场。负责外勤管理的行政干员好像一直对熔泉穿得漂漂亮亮上战场这点有些不满，他找了很多理由，类似太鲜艳会被敌人发现、影响整个小队的氛围之类的，全被熔泉一句关你什么事给堵了回去。最后，为了解决问题，他们俩还是运用了从古至今最为有效解决争端的方法——打一架。 我们可爱的行政干员输得很干脆。两秒？还是三秒来着？被一招打翻在地，后来和熔泉交谈的时候连头都抬不起来。 不过这也怪不得他，在查阅档案前，我们也不知道这个完全与服从搭不上边的女孩曾经是西尔军事学院的学生。这所学校虽然在名声上无法和维多利亚皇家近卫学校平起平坐，但仍算是维多利亚境内受到认可的军事学院之一。熔泉曾经的进修方向是特种作战部队成员，第一年给出的成绩单也十分出彩，学院的教官们虽然已察觉到了她性格上的缺陷，但仍准备将其作为重点培养，他们认为自己几十年来的经验能够驾驭这位随心所欲的瓦伊凡，可惜，在第二年接触到炮兵和攻城相关课程后，老学究们的努力很快就被被瓦解得干干净净。在第二个学年中期，熔泉提议将自己的进修方向修改为攻城炮兵，教官们坚决不同意，在多次向对方表示“不让学就退学”无果后，熔泉泡了三个月图书馆，把所有想学的课程自学了个遍，然后在期末考试时直截了当提交了退学申请，当教官还想和她进行交涉时，她早就离开学院，回到了自己的老家。 “熔泉的性格其实很好琢磨，她本身是个不听劝的石头，但你对她温和，她也会适当地......不那么，尖锐。但你要想强制她做些什么，吼吼，那可就有意思了，你看，她是个瓦伊凡，还上过军校，比谁拳头大她可是专业的。‘强扭的驮兽不听话’啊，想要她做些什么，还是得慢慢来。”——干员点评摘录
档案资料四
提升信赖至200%以查看
和安洁莉娜一样，我们至今仍未找出熔泉源石结晶异化的原因，但很显然，熔泉根本没把这件事放在心里，她甚至在考虑如何搭配服装能够更加突显自己肩部那片已经异化的，如她头发般火红的源石结晶。这种“豁达”的心态，让我们对其肃然起敬。 好吧，我只是偶尔想夸夸她而已，真相的话，我想和她接触过的人都很清楚。你要问她真正在乎什么，估计只有在工坊外打扮自己和工坊内研发制作攻城武器而已了。正如之前档案所提到的，熔泉之所以会被抬来罗德岛，也是因为“灵光一闪”后在自己的房间里钻研太久低血糖晕倒所致。据我所知，至少在罗德岛，从来没有出现过什么“瓦伊凡昏倒在宿舍中”之类的事，更别提饿晕了，简直是闻所未闻，随便找个瓦伊凡饿他一个月，他都能一拳把你打倒在地，饿到晕过去，时间怕不是要以月计。 回到档案内容，据我们所知，熔泉所在的瓦伊凡部落在维多利亚扎根已经有百年之久，熔泉这一代已经是第三代维多利亚移民，和本地的维多利亚人已经没有多大区别了。她们这个部落的瓦伊凡在维多利亚定居后，主要从事工业活动，以整个部落为单位开办工厂，接受来自所在城市、维多利亚商会甚至外国商业组织的订单。如果你从小生活在这种环境下，想必也就能够理解为什么熔泉特别在意那种巨大的攻城武器——谁还不想操纵一门巨大的工业奇迹把对面的军舰打个稀烂呢？但事实上，这种国家级别的武器并不是她所能使用的，因此，退而求其次，她为自己打造了一把微缩型便携攻城弩，跟着罗德岛四处走动，随便测试一下性能，定期维护，升级换代，这就是她所能做到的事。她知道自己所处阶层所能到达的极限，明白自己可以做到什么，哪些机会不属于自己，她会争取自己所能到达的边界，剩下的，就交给缥缈无踪的运气—— 和自己反复无常的好脾气。
晋升资料
提升至精英阶段2以查看
熔泉所在的瓦伊凡部落在移民到维多利亚之前曾是一支拥有家族性质的雇佣兵团体，历史上，他们曾数次参加过对萨卡兹人的战争，积累了丰富的作战经验。然而，风水轮流转，曾经兴盛的部落被后起之秀替代，所能控制的土地也被不断蚕食，当部落无法继续在萨尔贡立足时，他们选择移民到前雇主——维多利亚的国土上重新开始生活。凭借着佣兵团时积攒下的关系与资金，他们顺利在一座工业城市立足，并用剩下的资金兴办工厂，开始了与萨尔贡时截然不同的生活。熔泉的许多亲属再也没有拿起过刀枪，取而代之的，是扳手与铁锤。 到了熔泉这一代，浴血沙场早已比不上一份伦蒂尼姆来的大订单来得有诱惑力，但有些东西，却以一种意外的形式保持了下来。她还清楚记得，某种只有在那个小社区才被要求跳的健身操、若干摸不着头脑的礼仪习俗、还有专门给孩子们办“运动会”准备的“运动场”，里面每个项目都和正规的运动会搭不上一点关系。耳濡目染间，除了多过几个节日，多走几场仪式，多参加几次聚会，顺带打倒一大堆与她年龄相仿的瓦伊凡之外，她并不觉得自己学到了什么。即使如今，当面对萨卡兹雇佣兵，轻易找准薄弱之处将之击伤击退时，她也只是将这份功劳归功于自己精心调校的攻城弩和破城矢，而非那些古旧仪式与规训带给她的，对某些特定目标的精准直觉。 也是啦，谁会相信这种东西呢？

语音记录

如需播放并下载熔泉的各语言的全部语音或查看原文文本，您可以查阅熔泉/语音记录条目。

如需播放并下载熔泉的各语言的全部语音或查看原文文本，您可以查阅熔泉/语音记录条目。

烧了吧，反正这些纸你也不会看第二眼。

燃やしちゃおうよ。どうせこんな紙っきれ二度と見ないんだし。

Let's just burn 'em. You weren't gonna give those papers a second look anyway.

태워 버리자. 어차피 이런 종이 쪼가리, 또 보지도 않잖아.

燒了吧，反正這些紙你也不會看第二眼。

要我在房间里布防，地板就一定会坏。我是不太介意，你自己考虑清楚。

あたしに部屋の守りを任せたら床がぶっ壊れるよぉ。あたしはどっちでもいいけど、ちゃんと考えて決めてよね。

If you wanted me to lay defenses in here, I'd break up the floor for starters. Not that I mind, it's for you to think about.

나더러 방을 지키라고 시켰다간 바닥이 무너질걸? 나는 어느 쪽이든 상관없지만, 잘 생각하고 결정해.

要我在房間裡佈防，地板就一定會壞。我是不太介意，你自己考慮清楚。

这里还有皇家近卫学校的人？哼——有点意思。

ここって、王立前衛学校出身の人が他にもいるんだ。ふーん。ちょっと面白そうじゃん。

Got twps from Royal Guard knocking about, have you? Heh, ain't that interesting.

여기에는 로열 가드 스쿨 출신도 있었구나. 흠~ 좀 재밌을 것 같네.

這裡還有皇家近衛學校的人？哼——有點意思。

校准一下瞄具，不，还是先做箭矢，上次订的材料应该快到了......别烦我，一边去。

ちょっと照準器の調整をするか……いや、この間頼んだ素材もそろそろ届くし、やっぱり先に矢を……邪魔だ、あっち行け。

Calibrate the sight? Nah, materials I ordered last should be here almost, I'll make the arrows first... Oh, push off, out my way.

조준기 조정을 좀 해둘까…… 아니다. 전에 부탁했던 재료도 슬슬 올 테니까 역시 먼저 화살을…… 방해되잖아, 저리 가.

校準一下瞄具，不，還是先做箭矢，上次訂的材料應該快到了......別煩我，一邊去。

离开瓦伊凡的人大多不认同在萨尔贡的佣兵生活，到了维多利亚，总会做些其他事情。比如说......啊，是了，从工，从农。拥有自己的土地。

ヴイーヴルを離れた人の多くは、サルゴンでの傭兵生活をあまり良く思ってないんだ。ヴィクトリアに行くと、大体違うことを始める。例えば……そうだね、工場を開いたり、農業をしたり……そう、自分の土地を持つんだ……

Most who leave Vouivre don't agree with the mercenary life in Sargon. Move to Victoria, end up doing something else instead, they do. Like... factory-working, farming, you know. Having their own little touch of land.

와이번을 떠난 사람들 대부분은 사르곤에서 용병 생활하는 걸 안 좋게 생각해. 빅토리아로 가면 대부분 일을 시작하지. 예를 들면…… 그렇지, 공장을 열거나 농사를 짓거나…… 맞아, 자기 땅을 갖는 거야……

離開瓦伊凡的人大多不認同在薩爾貢的傭兵生活，到了維多利亞，總會做些其他事情。比如說......啊，是了，從工，從農。擁有自己的土地。

我以前不是做炮手的，你应该看得出来。侦察、潜入、近距格斗，主要是学这些。因为不喜欢，教官又不允许我调任，干脆就退学了。学自己讨厌的知识有什么意思？

あんたにはわかると思うけどあたし、前は砲兵じゃなかったんだ。偵察、潜入、近接格闘、主に習ってたのはこれ。好みじゃないし教官は転科させてくれなかったから、すっぱり辞めたの。嫌いなことを勉強しても意味ないでしょ？

You could probably tell, but I didn't use to be artillery. Mainly studied recon, infiltration, CQC, all that. Did not bloody take to it, and the instructors wouldn't let me switch courses, so I dropped out, simple as. What's the point in learning things you hate?

이미 아는 걸 수도 있는데, 나 예전엔 포병이 아니었어. 정찰, 잠입, 근접 격투…… 주로 배운 건 이런 거였지. 근데 영 내 취향도 아니었고 교관이 병과를 바꿔주기도 않길래 그냥 때려쳤어. 싫은 걸 꾸역꾸역 공부해 봤자 딱히 의미 없잖아?

我以前不是做炮手的，你應該看得出來。偵查、潛入、近距格鬥，主要是學這些。因為不喜歡，教官又不允許我調任，乾脆就退學了。學自己討厭的知識有什麼意思？

你真是没救了，我怎么可能穿着这身进工坊？！

あんたほんと信っじらんない。こんな格好で工房に入れるわけないでしょ？！

Oh, you're helpless! How am I going to the workshop wearing this?!

너 진짜 어이없다. 이 꼬라지로 공방에 들어가겠다고?!

你真是沒救了，我怎麼可能穿著這身衣服進工坊？！

这把武器可是用来攻击移动城市的，拿来让你们对付散兵真是大材小用。什么时候让我打几座城市练练手？

この武器はね、移動都市を相手するためにあるんだよ。雑兵相手に使うなんて勿体ないったら。たまには都市の一つや二つで腕試しさせてよ。

It's meant for attacking nomadic cities, this weapon. Using it to help you lot cope with skirmishers? It's like a hatchet to a cupcake. Let me try hitting a city or two sometime for practice, won't you?

이 무기는 말이지, 이동도시를 상대하기 위한 거야. 잡병들 상대로 쓰기엔 아깝다니까. 가끔은 도시 한둘 정도로 실력 발휘 좀 하게 해 줘.

這把武器可是用來攻擊移動城市的，拿來讓你們對付散兵真是大材小用。什麼時候讓我打幾座城市練練手？

不觉得肩膀这一片的结晶体颜色和发色很称么，正好我也喜欢穿半露肩的衣服。可惜啊，感染痕迹如果能和那个叙拉古小信使一样是整片的就好了。

肩のこのあたりの結晶、髪の色といい感じに合ってると思わない？オフショルダーの服好きだしちょうどよかったよ。ただねぇ、あのシラクーザのトランスポーターみたいに広がってたらもっとよかったのに。惜しかったな。

Don't you think these crystals on my shoulder here match well with my hair color? I like my off-the-shoulder clothes too, so it's perfect. Shame, though, it would've been nice if they covered the whole way like that Siracusan Messenger girl.

어깨 근처에 있는 이 결정, 머리색이랑 잘 어울리지 않아? 내가 원래 또 옷은 오프숄더로 입는 걸 좋아하거든. 마침 잘됐지 뭐야. 근데 그 시라쿠사 전달자처럼 퍼졌으면 더 좋았을 텐데. 아쉽네.

不覺得肩膀這一片的結晶體顏色和髮色很配嗎，正好我也喜歡穿半露肩的衣服。可惜啊，感染痕跡如果能和那個敘拉古小信使一樣是整片的就好了。

我先回去整理材料了，没必要陪着这家伙浪费时间。

工房に戻って素材の整理をしようかな。こんな人に付き合って時間を無駄にすることはないし。

I'll be heading back to sort stuff out, then. No point wasting time on this rotter.

공방으로 돌아가서 재료나 정리할까. 이런 사람이랑 어울린다고 시간 낭비할 필요는 없지.

我先回去整理材料了，沒必要陪著這傢伙浪費時間。

阿丽安罗特，代号熔泉。我不喜欢给普通人干活，希望你能表现出自己有别于常人的地方。

あたしはアリアンロット、コードネームはトギフォンス。あたし凡人に使われるの嫌なんだよねぇ。あんたがそいつらと違うところ、ちゃんと見せてくれるといいんだけど。

Arianrot, codename Toddifons. I don't like working for ordinary people, so I've got my fingers crossed you show me something unusual.

나는 아리안로트야. 코드네임은 토디폰스고. 나, 평범한 사람 밑에서 일하는 게 싫거든. 네가 그런 녀석들과 다르단 걸 제대로 보여 준다면 괜찮겠지만.

阿麗安羅特，代號熔泉。我不喜歡給普通人幹活，希望你能表現出自己有別於常人的地方。

没什么意思，走了。

つまんない。もう行くよ。

Boring. Off we go.

시시해. 나 간다.

沒什麼意思，走了。

后勤部的人在想什么，怎么把我随手做的......啧，行，我收下，算你心意到了。再见。

支援部の連中何考えてんの、なんであたしが片手間に作ったものを……チッ、まあいいや、受け取っておく。あんたの心遣いは分かったってことで。じゃね。

What goes on in those Logistics' minds? Oh, look what Arianrot made, let's just grab it and... For me? Tch, fine. I accept. Your feelings are loud and clear. Thanks, see you.

지원부 녀석들 대체 뭔 생각을 하는 거지, 왜 내가 틈틈이 만든 걸…… 쳇, 됐어. 받아 둘게. 네 마음은 알았다고 치고. 그럼 가볼게.

後勤部的人在想什麼，怎麼把我隨手做的......嘖，行，我收下，算你心意到了。再見。

想必你见识过德拉克的烈火，有想过将它撒在敌人头上的那一刻吗？我，能给你实现。

ドラコの炎は見たことあるよね。あれを敵の頭の上にぶちまけるのって想像したことある？あたし、それを実現してあげるよ。

You've seen a Draco's flames before, I bet you anything. You ever imagined, the sight of them raining down on your enemy? I can make that your reality!

드라코의 불꽃은 본 적 있지? 그걸 적의 머리 위에 퍼붓는 상상 해본 적 있어? 내가 그걸 실현시켜 줄게.

想必你見識過德拉克的烈火，有想過將它撒在敵人頭上的那一刻嗎？我，能給你實現。

我听着。

聞いてる。

I'm listening.

듣고 있어.

我聽著。

开工了，认真点。

仕事だ、集中して。

Work's on. Focus.

일이야, 집중해.

開工了，認真點。

你们先走，我准备点东西。

あんたたちは先に行って。ちょっと準備したいものがある。

You lot go ahead. I've got things to prepare.

너희는 먼저 가. 난 준비하고 싶은 게 좀 있으니까.

你們先走，我準備點東西。

视野开阔，等待命令。

視界良好。命令を待つ。

Visibility clear. Awaiting orders.

시야 양호. 명령 대기 중.

視野開闊，等待命令。

还没好么？

まだなの？

Still not done?

아직이야?

還沒好嗎？

哦？

へえ？

Iawn?

흐음?

哦？

固定完毕。

固定完了。

Mounting complete.

고정 완료.

固定完畢。

就位。

位置についた。

In position.

위치에 도착했어.

就位。

没必要用眼睛看，把地图给我。

視認はしない。地図を寄越しなさい。

I don't need visuals. Give me the map.

눈으로 확인할 필요 없잖아. 지도를 달라고, 지도를.

沒必要用眼睛看，把地圖給我。

这块清空了，下一处。

該当エリアクリア。次。

This area is cleared. Next!

해당 구역 클리어. 다음.

這塊清空了，下一處。

箭矢撒下去什么都不会剩。

矢の雨を降らせた後には何も残らないんだよ。

Nothing remains once the arrows rain!

화살비를 내린 뒤에는 아무것도 안 남는다고.

箭矢撒下去什麼都不會剩。

哈，在烧尽之前，火怎么会熄灭？

ハッ。燃え尽きるまで火が消えるわけないでしょ？

Ha! Fire wouldn't go out while there's something left to burn!

흥! 다 태울 때까지 불이 꺼질 리가 없잖아?

哈，在燒盡之前，火怎麼會熄滅？

能完全发挥这家伙性能的人可不多，你算一个。

この武器の力をうまく引き出せる人間はそう多くはないよ。あんたはそうみたいだけど。

There's only so many who can make this thing shine—guess you're one of them.

이 무기의 힘을 제대로 끌어낼 수 있는 인간은 그렇게 많지 않아. 너는 그게 되는 것 같지만.

能完全發揮這傢伙性能的人可不多，你算一個。

没沾上太多灰，很好。

土埃まみれにならずに済んだ。悪くない。

Out without too much ash on me. Gwych.

흙먼지투성이가 되지 않고 끝났네. 나쁘지 않아.

沒沾上太多灰，很好。

弹药比这几个人要贵重，你自己解决。

あいつらより弾薬の方が貴重だよ。自分でなんとかしな。

Ammo's more precious than that little lot. Deal with 'em yourself.

저 녀석들보다 탄약이 더 소중해. 스스로 알아서 하라고.

彈藥比這幾個人要貴重，你自己解決。

还能动吧，我带你回去。

まだ動ける？戻ろう、掴まって。

Still good to move? We're heading home. Grab on.

아직 움직일 수 있겠어? 돌아가자, 꽉 잡아.

還能動吧，我帶你回去。

这点空间不够用，把这面墙打通，后面的使用面积都给我。

これっぽっちのスペースじゃ足りないよ。ここの壁を壊して、奥のスペースも全部ちょうだい。

Like this titchy bit of space is enough? Let's break this wall down and I'll have the whole area behind, Diolch.

이 정도 공간으로는 부족하다고. 여기 있는 벽 다 부수고 안쪽 공간도 다 줘.

這點空間不夠用，把這面牆打通，後面的使用面積都給我。

伸手之前想清楚。

手を出す前によく考えなさい。

Think it through before you put your hand out.

손대기 전에 생각 잘해라.

伸手之前想清楚。

有事就说，没必要等我美瞳换完。

用事があるなら言いな、カラコン替え終わるの待たなくて平気。

Go on if you need something. Don't wait for me to change my contacts, I can hear you whatever color they are.

용건 있으면 그냥 말해. 컬러 렌즈 갈아 끼는 거 옆에서 안 기다려도 되니까.

有事就說，沒必要等我美瞳換完。

明日方舟。

アークナイツ。

Arknights.

명일방주.

明日方舟。

新年会有例行公事的庆祝，是，我明白。所以我坐在这里，一边喝酒一边看杂志，顺便看你发牢骚，开心得很。

新年には恒例行事のお祝いがあるって？ああ、知ってる。だからこうやって座って、酒を飲みながら雑誌を開いて、ついでにあんたがぐちぐち言ってるのを聴いてるじゃない。そりゃ楽しいよ。

Yeah, New Year's, there's a party, the whole song and dance, I get it. And that's why I'm sitting right here, having a drink with my magazines, while you carry on moaning and whinging. Trust me, that's my happy times.

새해에는 늘 축하 행사를 한다면서? 그래, 알아. 그러니까 이렇게 앉아서 술 마시면서 잡지도 보고, 겸사겸사 네가 쫑알대는 걸 옆에서 듣고 있잖아. 즐겁기야 하지, 당연히.

嗨，有事快说。

あんたか。用事があるなら早く言って。

So it's you. If you need something, out with it.

너구나. 용건 있으면 빨리 말해.

嗨，有事快說。

哦？今天是你的生日啊。要不要把这个攻城弩借给你，去甲板上放一个超大号烟花庆祝一下？太危险了？嘁，真没劲。算了，还是去商场给你挑件正经的礼物吧。快换好衣服，我们现在就出发。

哦？今天是你的生日啊。要不要把这个攻城弩借给你，去甲板上放一个超大号烟花庆祝一下？太危险了？嘁，真没劲。算了，还是去商场给你挑件正经的礼物吧。快换好衣服，我们现在就出发。

Oh? Birthday, then, today. How about we head deckside to celebrate? I'll give you my little siege ballista, can set off some massive fireworks? Oh, too dangerous? Tch, you sopping wet blanket. Whatever, off to the shops then, pick you out a proper present. Well? Get changed already, we're off.

어? 오늘이 네 생일이라고. 공성 발리스타라도 빌려줄까? 갑판에 가서 초대형 폭죽을 터뜨려 네 생일을 축하하는 거지. 너무 위험하다고? 쳇, 재미없어. 됐어, 멀쩡한 선물 쥐여줄 테니까 쇼핑이나 가자. 뭐해, 옷 갈아입어. 지금 나갈 거니까.

我说过，矿石病只是次要的。要是不能做自己喜欢的事，活得再久又有什么意思呢？但是在罗德岛上，我总还能做点有趣的事。和你合作的感觉不赖，今后也不许让我失望。

言ったよね、鉱石病（オリパシー）は二の次なの。自分の好きなこともできないなら、長生きしたって意味ないでしょ？まあでも、ロドスにいれば何かしら面白いことはできる。あんたと仕事するのは悪くないんだ、今後も失望させないでよ？

Oripathy comes second, I've said that. If I'm not able to do what I like, that's not life no matter how long it drags out. And you know, being here, Rhodes Island, I always get a crack at something interesting. I half like it working with you lot. So don't you ever go letting me down.

광석병 걸린 게 뭐 대수라고. 좋아하는 일을 하지 못한다면 오래 산들 무슨 의미가 있겠어. 로도스 아일랜드에선 항상 재미있는 일을 할 수 있고, 너랑 같이 일하는 것도 나쁘지 않아. 그러니 앞으로도 날 실망시키지 않았으면 좋겠어.

干员密录

————干员密录
Lv.1 50% 装甲与重弩 出任务也要选个合适的队友。