羽毛笔

羽毛笔

干员一览

羽毛笔

干员一览

下方可能显示赞助商链接。了解详情

下方可能显示赞助商链接。了解详情

干员信息

全屏查看

看图模式

查看立绘

下载立绘

试听语音

动态立绘

VOICE

隐藏角色

OUTFIT

时装

更换场景

动作切换

特性

分支	描述
收割者	无法被友方角色治疗，攻击造成群体伤害，每攻击到一个敌人回复自身50生命，最大生效数等于阻挡数
分支信息
常态持有禁疗异常效果: 禁疗 无法成为治疗类能力的目标，受到的治疗量变为0 ※增减“生命自然回复速度”的效果不属于治疗类能力；特性治疗效果无视禁疗异常效果: 禁疗 无法成为治疗类能力的目标，受到的治疗量变为0 ※增减“生命自然回复速度”的效果不属于治疗类能力。

获得方式

如需了解所有干员的上线时间，您也可以查阅干员上线时间一览页面。

如需了解所有干员的上线时间，您也可以查阅干员上线时间一览页面。

获得方式	标准寻访
上线时间	2021年8月3日 16:00

属性

再部署时间	70s	初始部署费用	19→20→22
阻挡数	1→2→2	攻击间隔	1.3s

	精英0 1级不包括信赖及潜能加成	精英0 满级不包括信赖及潜能加成	精英1 满级不包括信赖及潜能加成	精英2 满级不包括信赖及潜能加成	信赖加成上限
生命上限	1120	1474	1867	2250
攻击	297	425	552	650	75
防御	215	299	384	452
法术抗性	0	0	0	0

属性计算器
精英等级	等级	信赖	潜能
生命上限	攻击	防御	法术抗性

攻击范围

精英0	精英1	精英2

精英0
精英1
精英2

天赋

天赋	名称	条件	描述
第一天赋	渐入佳境	精英0	每击杀一个敌人+2攻速，最多叠加8次
	渐入佳境	精英1	每击杀一个敌人+3攻速，最多叠加8次
	渐入佳境	精英2	每击杀一个敌人+3攻速，最多叠加12次

潜能提升

潜能2	潜能3	潜能4	潜能5	潜能6
部署费用-1	再部署时间-4秒	防御力+25	再部署时间-6秒	部署费用-1

潜能2	部署费用-1
潜能3	再部署时间-4秒
潜能4	防御力+25
潜能5	再部署时间-6秒
潜能6	部署费用-1

• 注：潜能提升的数值在属性计算器中的属性加成均为直接加算

技能

技能1（精英0开放）

	ソニックスラッシュ 高速切割			攻击回复每次攻击回复1点技力 自动触发技力达到需求后，自动开启的技能
等级	描述				初始干员部署后预置的技力数 （每次部署仅一次）	消耗该技能所需要消耗的技力数	持续该技能的持续时间（秒）
1	下次攻击的攻击力提升至105%，并连续攻击两次				0	4
2	下次攻击的攻击力提升至110%，并连续攻击两次				0	4
3	下次攻击的攻击力提升至115%，并连续攻击两次				0	4
4	下次攻击的攻击力提升至120%，并连续攻击两次				0	3
5	下次攻击的攻击力提升至125%，并连续攻击两次				0	3
6	下次攻击的攻击力提升至130%，并连续攻击两次				0	3
7	下次攻击的攻击力提升至135%，并连续攻击两次				0	3
Rank Ⅰ	下次攻击的攻击力提升至145%，并连续攻击两次				0	3
Rank Ⅱ	下次攻击的攻击力提升至155%，并连续攻击两次				0	3
Rank Ⅲ	下次攻击的攻击力提升至165%，并连续攻击两次				0	2

	ソニックスラッシュ 高速切割	攻击回复每次攻击回复1点技力 自动触发技力达到需求后，自动开启的技能
等级	描述		初始	消耗	持续
1	下次攻击的攻击力提升至105%，并连续攻击两次		0	4
2	下次攻击的攻击力提升至110%，并连续攻击两次		0	4
3	下次攻击的攻击力提升至115%，并连续攻击两次		0	4
4	下次攻击的攻击力提升至120%，并连续攻击两次		0	3
5	下次攻击的攻击力提升至125%，并连续攻击两次		0	3
6	下次攻击的攻击力提升至130%，并连续攻击两次		0	3
7	下次攻击的攻击力提升至135%，并连续攻击两次		0	3
Rank Ⅰ	下次攻击的攻击力提升至145%，并连续攻击两次		0	3
Rank Ⅱ	下次攻击的攻击力提升至155%，并连续攻击两次		0	3
Rank Ⅲ	下次攻击的攻击力提升至165%，并连续攻击两次		0	2

技能2（精英1开放）

	リーピング 收割			自动回复随时间自动回复技力 手动触发技力达到需求后，需要玩家手动开启的技能
等级	描述 显示算法 为直接加算；直接乘算之间为加法计算为直接乘算；为最终加算；为最终乘算				初始干员部署后预置的技力数 （每次部署仅一次）	消耗该技能所需要消耗的技力数	持续该技能的持续时间（秒）
1	攻击间隔0.7小幅度缩短(-30%)，攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘30%+30%，对生命值低于50%的敌人造成伤害时使该次伤害的攻击力额外直接乘算里属于叠加，并非叠乘30%+30%				30	50	21
2	攻击间隔0.7小幅度缩短(-30%)，攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘35%+35%，对生命值低于50%的敌人造成伤害时使该次伤害的攻击力额外直接乘算里属于叠加，并非叠乘30%+30%				30	49	21
3	攻击间隔0.7小幅度缩短(-30%)，攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘40%+40%，对生命值低于50%的敌人造成伤害时使该次伤害的攻击力额外直接乘算里属于叠加，并非叠乘30%+30%				30	48	21
4	攻击间隔0.65较小幅度缩短(-35%)，攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘40%+40%，对生命值低于50%的敌人造成伤害时使该次伤害的攻击力额外直接乘算里属于叠加，并非叠乘30%+30%				30	47	23
5	攻击间隔0.65较小幅度缩短(-35%)，攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘45%+45%，对生命值低于50%的敌人造成伤害时使该次伤害的攻击力额外直接乘算里属于叠加，并非叠乘40%+40%				30	46	23
6	攻击间隔0.65较小幅度缩短(-35%)，攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘50%+50%，对生命值低于50%的敌人造成伤害时使该次伤害的攻击力额外直接乘算里属于叠加，并非叠乘40%+40%				30	45	23
7	攻击间隔0.65较小幅度缩短(-35%)，攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘55%+55%，对生命值低于50%的敌人造成伤害时使该次伤害的攻击力额外直接乘算里属于叠加，并非叠乘40%+40%				30	44	25
Rank Ⅰ	攻击间隔0.6缩短(-40%)，攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘60%+60%，对生命值低于50%的敌人造成伤害时使该次伤害的攻击力额外直接乘算里属于叠加，并非叠乘40%+40%				30	43	25
Rank Ⅱ	攻击间隔0.6缩短(-40%)，攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘65%+65%，对生命值低于50%的敌人造成伤害时使该次伤害的攻击力额外直接乘算里属于叠加，并非叠乘40%+40%				30	42	25
Rank Ⅲ	攻击间隔0.5较大幅度缩短(-50%)，攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘70%+70%，对生命值低于50%的敌人造成伤害时使该次伤害的攻击力额外直接乘算里属于叠加，并非叠乘50%+50%				30	40	25

	リーピング 收割	自动回复随时间自动回复技力 手动触发技力达到需求后，需要玩家手动开启的技能
等级	描述 显示算法 为直接加算 直接乘算之间为加法计算为直接乘算 为最终加算 为最终乘算		初始	消耗	持续
1	攻击间隔0.7小幅度缩短(-30%)，攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘30%+30%，对生命值低于50%的敌人造成伤害时使该次伤害的攻击力额外直接乘算里属于叠加，并非叠乘30%+30%		30	50	21
2	攻击间隔0.7小幅度缩短(-30%)，攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘35%+35%，对生命值低于50%的敌人造成伤害时使该次伤害的攻击力额外直接乘算里属于叠加，并非叠乘30%+30%		30	49	21
3	攻击间隔0.7小幅度缩短(-30%)，攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘40%+40%，对生命值低于50%的敌人造成伤害时使该次伤害的攻击力额外直接乘算里属于叠加，并非叠乘30%+30%		30	48	21
4	攻击间隔0.65较小幅度缩短(-35%)，攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘40%+40%，对生命值低于50%的敌人造成伤害时使该次伤害的攻击力额外直接乘算里属于叠加，并非叠乘30%+30%		30	47	23
5	攻击间隔0.65较小幅度缩短(-35%)，攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘45%+45%，对生命值低于50%的敌人造成伤害时使该次伤害的攻击力额外直接乘算里属于叠加，并非叠乘40%+40%		30	46	23
6	攻击间隔0.65较小幅度缩短(-35%)，攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘50%+50%，对生命值低于50%的敌人造成伤害时使该次伤害的攻击力额外直接乘算里属于叠加，并非叠乘40%+40%		30	45	23
7	攻击间隔0.65较小幅度缩短(-35%)，攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘55%+55%，对生命值低于50%的敌人造成伤害时使该次伤害的攻击力额外直接乘算里属于叠加，并非叠乘40%+40%		30	44	25
Rank Ⅰ	攻击间隔0.6缩短(-40%)，攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘60%+60%，对生命值低于50%的敌人造成伤害时使该次伤害的攻击力额外直接乘算里属于叠加，并非叠乘40%+40%		30	43	25
Rank Ⅱ	攻击间隔0.6缩短(-40%)，攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘65%+65%，对生命值低于50%的敌人造成伤害时使该次伤害的攻击力额外直接乘算里属于叠加，并非叠乘40%+40%		30	42	25
Rank Ⅲ	攻击间隔0.5较大幅度缩短(-50%)，攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘70%+70%，对生命值低于50%的敌人造成伤害时使该次伤害的攻击力额外直接乘算里属于叠加，并非叠乘50%+50%		30	40	25

后勤技能

图标	技能1	条件	房间	描述
	放空	精英0	加工站	进驻加工站加工技巧概要时，心情消耗为2的配方全部-1心情消耗

图标	技能2	条件	房间	描述
	适应力	精英2	加工站	进驻加工站加工技巧概要时，副产品的产出概率提升75%

精英化材料

精英阶段0→1	2w 4 4 3
精英阶段1→2	12w 3 7 13

技能升级材料

技能升级
1→2	4	2→3	4 5	3→4	6 2
达到精英阶段1后解锁
4→5	6 8	5→6	6 3	6→7	6 3 2
专精训练(达到精英阶段2后解锁)
第1技能		第2技能		此干员无第3技能
等级1	5 3 2	等级1	5 2 3
等级2	6 3 6	等级2	6 3 5
等级3	10 4 4	等级3	10 4 4

技能升级
1→2	4
2→3	4 5
3→4	6 2
达到精英阶段1后解锁
4→5	6 8
5→6	6 3
6→7	6 3 2
专精训练(达到精英阶段2后解锁)
第1技能
等级1	5 3 2
等级2	6 3 6
等级3	10 4 4
第2技能
等级1	5 2 3
等级2	6 3 5
等级3	10 4 4

相关道具

招聘 合同 招聘合同		近卫干员羽毛笔，完全服从指挥。 当心，有的时候这未必是一件好事。
信物		用于提升羽毛笔的潜能。 一本《多索雷斯调酒指南》，上面不少配方旁边都有她的笔记，看来这些都是她擅长的，闲暇之余可以找她点一杯。

干员档案

————人员档案
基础档案
初始开放
【代号】羽毛笔 【性别】女 【战斗经验】三年 【出身地】玻利瓦尔 【生日】8月29日 【种族】黎博利 【身高】166cm 【矿石病感染情况】 参照医学检测报告，确认为非感染者。
综合体检测试
初始开放
【物理强度】标准 【战场机动】优良 【生理耐受】标准 【战术规划】标准 【战斗技巧】标准 【源石技艺适应性】标准
客观履历
初始开放
真正玻利瓦尔人某中尉之女，父亲死后被父亲战友潘乔收养，成为其养女，而后一同辗转至多索雷斯。 多索雷斯事件后，与龙舌兰一同来到罗德岛，由于身份特殊，经过会议审查，最终同意其加入罗德岛。
临床诊断分析
提升信赖至25%以查看
造影检测结果显示，该干员体内脏器轮廓清晰，未见异常阴影，循环系统内源石颗粒检测未见异常，无矿石病感染迹象，现阶段可确认为非矿石病感染者。 【体细胞与源石融合率】0% 干员羽毛笔没有被源石感染的迹象。 【血液源石结晶密度】0.16u/L 干员羽毛笔甚少接触源石。
档案资料一
提升信赖至50%以查看
给人感觉有些迷糊的黎博利女性。 很少主动表达意愿，也很少主动和人说话，日常生活中总是给人一种有些轻飘飘的感觉，以至于在她加入之初，部分干员以为是人事搞错了，不过当然，这种误会在见到她战斗中的状态后一般会得到解除。 战斗中，羽毛笔会表现出和日常中的迷糊截然相反的集中力，并且她在战场上会绝对服从指挥者的命令，同时大部分时候都能很好地完成命令，她的这一面与她平时状态所产生的反差令许多带她出过任务的队长都对她印象深刻。
档案资料二
提升信赖至100%以查看
羽毛笔本名拉菲艾拉·席尔瓦，父亲曾是潘乔的战友。由于母亲早逝，且真正玻利瓦尔人军纪宽松，她年幼时就跟随父亲在军中成长，并因她乖巧的性格，成为了众多将士共同的掌上明珠。 真正玻利瓦尔人是本地人为了反抗联合政府与辛嘉斯政府而成立的独立政府，以杜宾的角度来看，他们的军队草莽气很强，但缺乏很明确的组织性与纪律性。羽毛笔在这样注重义气与人情的环境中成长，若是忽视大环境，应当是相当幸福的，但那场葬送了她的父亲以及其余三千将士的战役发生了。 关于这场战役的详细情报，由于羽毛笔与龙舌兰都不是亲历者，潘乔也不愿对他们多提，而杜宾当时还任职于联合政府，同时玻利瓦尔三方政府在情报上本就不统一，对这种容易成为污点的事显然也会加以规制，因此我们也难以收集到非常准确的情报，从两人的回忆以及一些龙舌兰收集到的情报来看，这恐怕是一场对于当时身为真正玻利瓦尔人主战派中心人物之一的潘乔的迫害，而这场迫害，赔上了三千无辜士兵的性命。
档案资料三
提升信赖至150%以查看
我们惊讶于羽毛笔这样年轻且对于玻利瓦尔国内局势几乎没有认知的人会加入到这样的计划当中，这难免会让人对龙舌兰以及其父潘乔产生不好的想法。 当然，事实并非如此。 在一开始，无论是潘乔还是龙舌兰，都认为应当至少让羽毛笔远离纷争，于是，至少在来到多索雷斯后，他们选择了瞒着羽毛笔行动。然而，三人终究是家人，两人的种种行动最终还是被羽毛笔发觉。 据羽毛笔本人描述，她是通过冷战一周的方式来让两人同意她加入的。而龙舌兰则表示，这是他在经过思考后，花了数日说服父亲潘乔的结果。 毕竟，作为羽毛笔的义兄，他知道自己这个妹妹，平日虽然听话，但她的听话是建立在一种她所认为的信任关系上的。她愿意对自己依赖的人言听计从，而与此同时，她也不能接受自己被排斥在外，哪怕对方是出于好意，或者说，若是对方出于好意将她排斥在外，她更加无法接受。因为对她来说，同甘共苦是比什么都重要的事，这可能也与她的童年以及辗转成为潘乔养女的经历有关。 当然，一旦她选择了加入计划，我们就不能忽视她作为一名反抗多索雷斯市政府的战士的身份，懵懂无知不是为行为开脱的理由，不如说，相比龙舌兰的自知之明，若羽毛笔真的对此毫无自觉，而是将亲情作为自己行动的唯一准则，那么她在某种意义上比龙舌兰更可怕。 羽毛笔对此有所自觉，不过，她虽然心地善良，但在对潘乔行为的看法上，她比龙舌兰要更加坚定。因为作为同样在战火中长大的年轻人，她见过的战争并不比龙舌兰少，她对战争的看法也未必就比龙舌兰浅薄。事实上，就连杜宾也表示，不要说现在的玻利瓦尔的年轻人，就算是她，在离开玻利瓦尔前，也从来不知道除了战争以外阻止战争的方法。 对于羽毛笔这样的年轻人来说，潘乔的做法再正常不过，倒不如说，龙舌兰这样因为受到了坎黛拉的熏陶而变得有些摇摆不定的想法才是异类。 罗德岛无权也没有立场置喙玻利瓦尔的政治格局，也无意于评判坎黛拉与潘乔双方哪方才是正确的，我们只能从来自玻利瓦尔的人们身上了解到正切实发生在那片土地上的事。 或许没有人能够作出评判，唯有时间能给出答案。
档案资料四
提升信赖至200%以查看
从羽毛笔口中勾勒出的潘乔形象，与多索雷斯办事处从当地获取的情报，以及陈口中，乃至龙舌兰口中的潘乔都相当不同。 那是一个对儿子女儿很是关心，却不知道如何表达的老父亲形象。 没有外人的时候，羽毛笔最喜欢凑到潘乔身边问东问西，每当这时候，潘乔就会一边摸着她的头一边缓缓讲一些她未必听得懂，但却愿意听的话，这是她最喜欢的时光。 此外，在羽毛笔与博士聊天的时候，她不止一次提到，潘乔对于自己和龙舌兰的失望与自豪。 失望在他能感受到儿子随着在坎黛拉市长手下做事的时间变长，难免沾染了那种习气，而且他也看得出儿子的摇摆。 自豪却又在龙舌兰无疑是一个成材的儿子，他在各方面都做得有模有样，当别人提到他儿子如何如何时，他内心是高兴的。 他甚至说过，他其实希望至少龙舌兰与羽毛笔在他起事之前能够离开多索雷斯，这样，多索雷斯无论发生什么，都与他们无关。 当然，这些他或许从来没有对龙舌兰说过，亦或者，龙舌兰从未当真过。父子总是这样，不经意间，就成为了互相最了解的陌生人。 原本，羽毛笔是不打算跟着龙舌兰一起离开多索雷斯的，她想要留在那里照顾潘乔，是潘乔要求她离开，她最终才选择跟随龙舌兰离开，而她与龙舌兰之间的兄妹关系，也明显由于潘乔的事情而不再像过去那么融洽。 对于这一点，我们爱莫能助，毕竟家事向来剪不断，理还乱。不过，或许她对博士的逐渐亲近会是一个不错的开端，毕竟既然罗德岛选择接纳她作为我们的一员，也希望她能在这里找到新的生活以及属于她自己的道路。
晋升资料
提升至精英阶段2以查看
在不出任务的时候，羽毛笔往往会前往在舰内的酒吧。不过，她并不是去喝酒，而是去调酒的。 在多索雷斯时，羽毛笔的工作就是在某家小酒吧做调酒师，而她也将自己的这门手艺带到了罗德岛。 多索雷斯作为玻利瓦尔，莱塔尼亚，哥伦比亚三国文化的交汇处，在那里生活了数年的羽毛笔学习到了非常丰富的调酒种类，并且她的调酒水平也相当高。 并且，作为调酒师的羽毛笔，一如既往的安静，这在平时或许是她性格上的一些瑕疵，但在酒吧中，这让她意外地成为了一个不错的倾听者。毕竟，想找人倾诉的人，很多时候想要的并不是一个答案，而是倾听本身。 这一切，让羽毛笔逐渐受到了许多喜欢品酒或者喜欢买醉的干员欢迎，她出现在调酒台的日子，罗德岛的酒吧总会热闹一些。

语音记录

如需播放并下载羽毛笔的各语言的全部语音或查看原文文本，您可以查阅羽毛笔/语音记录条目。

如需播放并下载羽毛笔的各语言的全部语音或查看原文文本，您可以查阅羽毛笔/语音记录条目。

做博士的护卫？好哦。

ドクターの護衛？いいよぉ。

Be your bodyguard? Sure.

박사의 호위? 좋아.

做博士的護衛？好哦。

爸爸不知道现在过得好不好......不过，感觉市长是一个说话算话的人，应该没问题吧。

パパ、今どうしてるかなぁ……市長は約束を守る人っぽいし、たぶん問題ないよね。

I don't know how my papa is doing nowadays... But, I trust the mayor, so it should be fine.

아빠는 지금 어떻게 지내고 있을까…… 시장은 약속을 지키는 사람 같으니, 아마 문제없겠지.

爸爸不知道現在過得好不好......不過，感覺市長是一個說話算話的人，應該沒問題吧。

多索雷斯虽然很吵闹，也有许多坏人，但是在那里的生活还是比在外面的玻利瓦尔要好许多呢......博士没有去过吗？那下次一起去吧。

ドッソレスシティはすごく騒がしいし、悪い人もたくさんいるかもしれないけど、それでもあそこでの生活は、外で暮らしてる他のボリバルの人たちよりはだいぶいいんだよ……ドクターは行ったことないの？じゃあ今度一緒に行こうよ。

Though Dossoles is noisy and filled with unsavory people, life is still a lot better there than for the Bolívarians outside... Have you not been there yet, Doctor? Let's go together next time then.

도솔레스 시티는 굉장히 소란스럽고, 나쁜 사람도 잔뜩 있을지도 모르지만, 그래도 그곳에서의 생활은, 밖에서 살고 있는 다른 볼리바르 사람들보다는 훨씬 나아…… 박사는 가 본 적 없어? 그럼 다음에 같이 가자.

多索雷斯雖然很吵鬧，也有許多壞人，但是在那裡的生活還是比在外面的玻利瓦爾要好許多呢......博士沒有去過嗎？那下次一起去吧。

呼......一整天都呆在房间里感觉好闷。博士，我们一起去甲板上呼吸新鲜空气吧？博士工作了这么久也累了吧。

ふぅ……丸一日お部屋にこもりっきりだと気が滅入っちゃうよ。ドクター、一緒に甲板に新鮮な空気を吸いに行かない？君もずっとお仕事してて疲れたでしょ。

Phew... Staying indoors all day is so stifling. Doctor, let's head up to the deck to get some fresh air, yeah? I'm sure you must be tired from working for so long.

후우…… 하루 종일 방에 틀어박혀 있으면 우울해진다고. 박사, 같이 갑판에 가서 바람이나 좀 쐴까? 너도 일만 해서 피곤할 것 아냐.

呼......一整天都待在房間裡感覺好悶。博士，我們一起去甲板上呼吸新鮮空氣吧？博士工作了這麼久也累了吧。

博士喜欢打打杀杀的事情吗？我其实也没有很喜欢呢，只是一直以来都在做类似的事情，身边的人也都在做类似的事情，不知不觉得就习惯了......

ドクターって、戦うの好き？誰かを切ったり、ぶちのめしたりって……わたし、実はそんなに好きじゃないんだ。でもずーっとそういうことをやってきたし、周りの人もみんな同じようなことしてたから、知らないうちに慣れちゃったんだよね……

Doctor, do you like the whole fighting and killing business? I'm actually not a fan, but I've seen too much of that stuff, as well as too many people around me doing it. And it kinda rubbed off on me...

박사는 싸우는 거 좋아? 누군가를 베거나 때려눕히거나 하는 그런…… 나는 사실 별로 안 좋아해. 하지만 계~속 그런 걸 해 왔고, 주변 사람도 다들 비슷한 일을 해 왔으니까, 나도 모르게 익숙해졌단 말이지……

博士喜歡打打殺殺的事情嗎？我其實也沒有很喜歡呢，只是一直以來都在做類似的事情，身邊的人也都在做類似的事情，不知不覺得就習慣了......

变强虽然是好事，但是变强之后好像也没有要做的事......博士是怎么决定自己想要做什么事的呢？

強くなるのはいいことだけど、強くなっても、別にやることはなさそう……ドクターはどうやって自分のやることを決めてるの？

Getting stronger is a good thing, but there doesn't seem to be anything to do after getting stronger... Doctor, how'd you decide on the things you wanted to do?

강해지는 건 좋은 거지만, 강해져도 딱히 할 일은 없을 것 같아…… 박사는 어떻게 자기가 할 일을 정하고 있어?

變強雖然是好事，但是變強之後好像也沒有要做的事......博士是怎麼決定自己想要做什麼事的呢？

一直以来，爸爸其实都不希望我帮他做事，因为博士你也知道我的性格，其实是不太适合做这种事的。但是我毕竟成为了爸爸的女儿，所以也努力了哦。

パパはね、ほんとはずっと、わたしに手伝いをさせたくなかったんだ。ドクターも知ってる通り、わたしの性格ってああいうことに向いてないから。でもわたしもパパの娘になったんだからって、頑張ったんだよ。

For the longest time, papa didn't actually want me helping him with work. Given my personality, as you know, I'm not really cut out for it. But, I still gave it my all, because I became his daughter.

우리 아빠는 있지, 사실은 전부터 계속, 내게 일 거드는 걸 시키고 싶어하지 않아 했어. 박사도 알다시피, 내 성격은 그런 데에 맞지 않거든. 하지만 나도 아빠의 딸이니까 열심히 했었지.

一直以來，爸爸其實都不希望我幫他做事，因為博士你也知道我的性格，其實是不太適合做這種事的。但是我畢竟成為了爸爸的女兒，所以也努力了哦。

博士博士，我可以坐在离博士近一点的地方吗？唔，因为办公室这么大，离博士远了感觉会有些冷清，不行吗？

ドクタードクター、わたしもうちょっと近くに座ってもいいかな。うんと、だって執務室はこんなに広いんだし、ドクターとの距離が遠すぎると、なんだか寂しくて。だめ？

Hey Doctor, can I scooch over a little closer to you? Um, because the office is so big, it feels a little deserted if I sit this far away. Can I?

박사, 박사, 나 좀 더 가까이 앉아도 돼? 음, 그게, 집무실이 이렇게 넓으니까, 박사랑 거리가 너무 멀면 왠지 쓸쓸해서. 안 돼?

博士博士，我可以坐在離博士近一點的地方嗎？唔，因為辦公室這麼大，離博士遠了感覺會有些冷清，不行嗎？

博士明明一点都不能打，但是却和爸爸一样可靠呢，感觉我什么都不用去想，只要听博士的话就好了。嗯？对我来说，这样就好哦。

ドクターはどう見たってちっとも戦えないのに、パパみたいに頼もしいんだよね。何にも考えないで、ドクターの言うことだけ聞いてればいいって感じ。ん？わたしにとって、それが理想だよ。

Doctor, you clearly can't throw a punch, but you're just as reliable as papa. It feels like I can just obey your every word, and not have to think about anything. Huh? For me, that's a good thing.

박사는 아무리 봐도 전혀 못 싸우는데, 아빠처럼 믿음직스럽단 말이지. 아무 생각도 안 하고 박사 말만 들으면 된다는 느낌이야. 응? 나한테는 그게 이상이야.

博士明明一點都不能打，但是卻和爸爸一樣可靠呢，感覺我什麼都不用去想，只要聽博士的話就好了。嗯？對我來說，這樣就好哦。

博士面罩下面是什么样的呢，悄悄看看吧......

ドクターのマスクの下ってどうなってるんだろう。こっそり見ちゃお……

I wonder what's under the Doctor's mask. Lemme sneak a peek...

박사의 마스크 아래는 어떻게 생겼을까? 몰래 봐야지……

博士面罩下面是什麼樣的呢，悄悄看看吧......

博士，你好，我是陈小姐推荐来的，名字是拉菲艾拉，今天开始正式加入罗德岛。诶，代号？唔......就叫我羽毛笔吧。

ドクター、こんにちは。わたし、チェンさんに勧められて来たんだ。名前はラファエラっていうの。今日から正式にロドスに入るよ。えと、コードネーム？うーん……じゃあ、ラ・プルマって呼んで。

Hello, Doctor. I'm Rafaela, the one Miss Ch'en introduced, and I'll be formally joining Rhodes Island today. Huh, a code name? Hmm... let's go with La Pluma then.

박사, 안녕. 난 첸 씨의 추천으로 왔어. 이름은 라파엘라라고 해. 오늘부터 정식으로 로도스 아일랜드에 들어올 거야. 음, 코드네임? 음…… 그럼, 라 플루마라고 불러 줘.

博士，你好，我是陳小姐推薦來的，名字是拉菲艾拉，今天開始正式加入羅德島。誒，代號？唔......就叫我羽毛筆吧。

唔......这个我真的能做到吗。

うーん……こんなのわたし、ほんとにできるのかな。

Hmm... Wonder if I can really do this.

음…… 이런 걸 내가 정말 할 수 있을까?

唔......這個我真的能做到嗎。

博士，找我有什么事吗？咦，升职？唔......我做了什么很厉害的事吗？

ドクター、わたしに何か用事？ええ、昇進？うんと……わたし何かすごいことしたのかな？

Doctor, did you need me for something? Oh, a promotion? Hmm... did I do something special?

박사, 나한테 뭐 볼일 있어? 어, 승진? 음…… 나 뭐 대단한 일 했나?

博士，找我有什麼事嗎？咦，升職？唔......我做了什麼很厲害的事嗎？

博士，我现在变得比以前更厉害了吗？真的吗？我自己没有什么感觉呢......不过既然博士这么说，那一定是这样吧。

ドクター、わたし前よりも強くなったの？ほんとに？自分じゃ全然分かんないや……でも、ドクターが言うなら、きっとそうだよね。

Doctor, I'm stronger now than I was before? Really? I don't feel it... But if you say so, it must be true.

박사, 나 전보다 강해졌어? 정말로? 난 전혀 모르겠는데…… 하지만, 박사가 그렇다면 분명 그런 거겠지.

博士，我現在變得比以前更厲害了嗎？真的嗎？我自己沒有什麼感覺呢......不過既然博士這麼說，那一定是這樣吧。

诶，要出任务了吗？

え、任務に行かないとなのかな？

Oh, time for a mission?

어, 임무에 가야 하는 거지?

誒，要出任務了嗎？

我挺擅长带路哦。

わたし道案内は得意だよ。

I'm pretty good at leading the way.

나 길 안내는 잘해.

我挺擅長帶路哦。

这一次要去哪里来着？

今回はどこに行くんだっけ？

Where are we going this time?

이번엔 어디 가는 거였더라?

這一次要去哪裡來著？

接下来可不能走神了呢。

ここからは集中していかなきゃ。

Now then, I can't afford to get sidetracked.

여기부터는 집중해야겠어.

接下來可不能走神了呢。

哇，博士，不要吓我。

わっ。ドクター、脅かさないでよ。

Woah, Doctor, don't scare me like that.

와, 박사, 놀라게 하지 마.

哇，博士，不要嚇我。

我听博士的。

ドクターの言う通りにするよ。

I'll do as you say.

박사가 하라는 대로 할게.

我聽博士的。

好哦。

いいよ。

Sure.

좋아.

好哦。

不让他们过去就可以了吗？

あいつらを通さなければいいんだよね？

All I have to do is keep them from passing, right?

저 녀석들을 못 지나가게 하면 되지?

不讓他們過去就可以了嗎？

喝！

はっ！

Haah!

핫!

喝！

把你砍成两半！

真っ二つにしちゃうから。

I'll cut you in two!

두 동강을 내 줄 테니까.

把你砍成兩半！

比想象的要费劲一点呢......

思ってたよりちょっと大変……

It's a little harder than I expected...

생각보다 좀 힘드네……

比想像的要費勁一點呢......

快点结束掉吧。

さっさとやっちゃお。

Let's finish this.

어서 해치우자.

快點結束掉吧。

我都不知道，原来我连这样的任务都能完成诶......

わたし、自分がこんな任務もこなせるなんて知らなかったよ……

Huh, I had no clue I'd even be able to complete a mission like this...

나, 내가 이런 임무도 해낼 수 있을 줄은 몰랐어……

我都不知道，原來我連這樣的任務都能完成誒......

博士，好厉害！

ドクター、すごいね！

Doctor, you're incredible!

박사, 굉장하네!

博士，好厲害！

博士，交给我吧，我去追。

ドクター、任せて、わたしが追いかける。

Doctor, leave the rest to me. I'll get them.

박사, 맡겨 줘, 내가 뒤쫓을게.

博士，交給我吧，我去追。

博士，这边这边，该跑路了。

ドクター、こっちこっち。逃げるよ。

Doctor, this way. We need to run.

박사, 여기야 여기. 도망칠 거야.

博士，這邊這邊，該跑路了。

罗德岛的走廊好宽哦。

ロドスの廊下は広いね。

The corridors in Rhodes Island are so wide...

로도스 아일랜드의 복도는 넓구나.

羅德島的走廊好寬哦。

唔嗯？

うんと？

Hrmm?

으음?

唔嗯？

去看看博士在做什么吧。

ドクターが何をしてるか見にいっちゃおーっと。

Let's go see what Doctor is up to.

박사가 뭐 하는지 보러 가야지.

去看看博士在做什麼吧。

明日方舟。

アークナイツ。

Arknights.

명일방주.

明日方舟。

......咦，博士，你什么时候到我面前的？

……あれ、ドクター、いつ目の前に来たの？

Ehh... Doctor, when'd you get here?

……어라, 박사, 언제 눈앞까지 온 거야?

......咦，博士，你什麼時候到我面前的？

干员模型

{ "prefix": "https://static.prts.wiki/spine/", "name": "羽毛笔", "skin": { "默认": { "战斗正面": { "file": "char/char_421_crow/char_421_crow/char_421_crow" }, "战斗背面": { "file": "char/char_421_crow/back_char_421_crow/char_421_crow" }, "基建": { "file": "char/char_421_crow/build_char_421_crow/build_char_421_crow" } }, "夏卉 FA210": { "战斗正面": { "file": "skin/char_421_crow/char_421_crow_summer_9/char_421_crow_summer_9" }, "战斗背面": { "file": "skin/char_421_crow/back_char_421_crow_summer_9/char_421_crow_summer_9" }, "基建": { "file": "skin/char_421_crow/build_char_421_crow_summer_9/build_char_421_crow_summer_9" } } } }