导火索

导火索

干员一览

导火索

干员一览

干员信息

全屏查看

看图模式

查看立绘

下载立绘

试听语音

动态立绘

VOICE

隐藏角色

OUTFIT

时装

更换场景

绘制

原案

动作切换

特性

分支	描述
强攻手	同时攻击阻挡的所有敌人
分支信息
普通攻击最大目标数等于阻挡数（不会低于1）。
备注
可对空

获得方式

如需了解所有干员的上线时间，您也可以查阅干员上线时间一览页面。

如需了解所有干员的上线时间，您也可以查阅干员上线时间一览页面。

获得方式	来自：彩虹六号：围攻 （Rainbow Six: Siege，游戏，Ubisoft，法国） ※联动干员不加入关系网，即使其拥有档案编号或已有的阵营/队伍图标；计入个人名片干员招募数，但不计入招募进度百分比、不影响阵营图标点亮状态。 水晶箭行动活动获得
上线时间	2024年3月7日 16:00

属性

再部署时间	80s	初始部署费用	21→23→25
阻挡数	2→2→3	攻击间隔	1.2s

	精英0 1级不包括信赖及潜能加成	精英0 满级不包括信赖及潜能加成	精英1 满级不包括信赖及潜能加成	精英2 满级不包括信赖及潜能加成	信赖加成上限
生命上限	1213	1556	1995	2660
攻击	321	446	604	795	40
防御	122	175	237	290	40
法术抗性	0	0	0	0

属性计算器
精英等级	等级	信赖	潜能
生命上限	攻击	防御	法术抗性

攻击范围

精英0	精英1	精英2

精英0
精英1
精英2

天赋

第一天赋	条件（潜能5）	描述为直接加算；直接乘算之间为加法计算为直接乘算；为最终加算；为最终乘算			算法 潜能
防弹护盾	精英1	获得17%的远程物理抵挡获得20%（+3%）的远程物理抵挡
防弹护盾	精英2	获得27%的远程物理抵挡获得30%（+3%）的远程物理抵挡
防弹护盾	精英2 Y模组2级	获得30%的远程物理抵挡，防御力+3%获得33%（+3%）的远程物理抵挡，防御力+3%
防弹护盾	精英2 Y模组3级	获得32%的远程物理抵挡，防御力+6%获得35%（+3%）的远程物理抵挡，防御力+6%

潜能提升

潜能2	潜能3	潜能4	潜能5	潜能6
部署费用-1	再部署时间-10秒	部署费用-1	天赋效果增强	部署费用-1

潜能2	部署费用-1
潜能3	再部署时间-10秒
潜能4	部署费用-1
潜能5	天赋效果增强
潜能6	部署费用-1

• 注：潜能提升的数值在属性计算器中的属性加成均为直接加算

技能

技能1（精英0开放）

	火力侦察			自动回复随时间自动回复技力手动触发技力达到需求并满足开启条件后，需要玩家手动开启的技能
等级	描述				初始 干员部署后预置的技力数 （每次部署仅一次）	消耗 该技能所需要消耗的技力数	持续 该技能的持续时间（秒）
1	攻击距离+1，攻击力+10%，攻击速度+60 攻击装有100发弹药，打完后结束（可随时停止技能）				15	55
2	攻击距离+1，攻击力+11%，攻击速度+60 攻击装有100发弹药，打完后结束（可随时停止技能）				15	54
3	攻击距离+1，攻击力+12%，攻击速度+60 攻击装有100发弹药，打完后结束（可随时停止技能）				15	53
4	攻击距离+1，攻击力+13%，攻击速度+70 攻击装有100发弹药，打完后结束（可随时停止技能）				18	52
5	攻击距离+1，攻击力+14%，攻击速度+70 攻击装有100发弹药，打完后结束（可随时停止技能）				18	51
6	攻击距离+1，攻击力+15%，攻击速度+70 攻击装有100发弹药，打完后结束（可随时停止技能）				18	50
7	攻击距离+1，攻击力+17%，攻击速度+75 攻击装有100发弹药，打完后结束（可随时停止技能）				21	49
Rank Ⅰ	攻击距离+1，攻击力+22%，攻击速度+80 攻击装有100发弹药，打完后结束（可随时停止技能）				22	48
Rank Ⅱ	攻击距离+1，攻击力+25%，攻击速度+85 攻击装有100发弹药，打完后结束（可随时停止技能）				23	47
Rank Ⅲ	攻击距离+1，攻击力+30%，攻击速度+90 攻击装有100发弹药，打完后结束（可随时停止技能）				25	45

	火力侦察	自动回复随时间自动回复技力 手动触发技力达到需求并满足开启条件后，需要玩家手动开启的技能
等级	描述		初始	消耗	持续
1	攻击距离+1，攻击力+10%，攻击速度+60 攻击装有100发弹药，打完后结束（可随时停止技能）		15	55
2	攻击距离+1，攻击力+11%，攻击速度+60 攻击装有100发弹药，打完后结束（可随时停止技能）		15	54
3	攻击距离+1，攻击力+12%，攻击速度+60 攻击装有100发弹药，打完后结束（可随时停止技能）		15	53
4	攻击距离+1，攻击力+13%，攻击速度+70 攻击装有100发弹药，打完后结束（可随时停止技能）		18	52
5	攻击距离+1，攻击力+14%，攻击速度+70 攻击装有100发弹药，打完后结束（可随时停止技能）		18	51
6	攻击距离+1，攻击力+15%，攻击速度+70 攻击装有100发弹药，打完后结束（可随时停止技能）		18	50
7	攻击距离+1，攻击力+17%，攻击速度+75 攻击装有100发弹药，打完后结束（可随时停止技能）		21	49
Rank Ⅰ	攻击距离+1，攻击力+22%，攻击速度+80 攻击装有100发弹药，打完后结束（可随时停止技能）		22	48
Rank Ⅱ	攻击距离+1，攻击力+25%，攻击速度+85 攻击装有100发弹药，打完后结束（可随时停止技能）		23	47
Rank Ⅲ	攻击距离+1，攻击力+30%，攻击速度+90 攻击装有100发弹药，打完后结束（可随时停止技能）		25	45

技能2（精英1开放）

	霰射炸药			自动回复随时间自动回复技力手动触发技力达到需求并满足开启条件后，需要玩家手动开启的技能
等级	描述				初始 干员部署后预置的技力数 （每次部署仅一次）	消耗 该技能所需要消耗的技力数	持续 该技能的持续时间（秒）
1	开启技能时，朝身前高地放置霰射炸药，炸药射出后在高地后附近的可通行地面上爆炸5次，每次对周围的目标造成攻击力380%的物理伤害。此技能只有在面朝高地且高地后有可通行地面时才能使用，每次部署只能释放3次				10	40
2	开启技能时，朝身前高地放置霰射炸药，炸药射出后在高地后附近的可通行地面上爆炸5次，每次对周围的目标造成攻击力390%的物理伤害。此技能只有在面朝高地且高地后有可通行地面时才能使用，每次部署只能释放3次				10	39
3	开启技能时，朝身前高地放置霰射炸药，炸药射出后在高地后附近的可通行地面上爆炸5次，每次对周围的目标造成攻击力400%的物理伤害。此技能只有在面朝高地且高地后有可通行地面时才能使用，每次部署只能释放3次				10	38
4	开启技能时，朝身前高地放置霰射炸药，炸药射出后在高地后附近的可通行地面上爆炸5次，每次对周围的目标造成攻击力410%的物理伤害。此技能只有在面朝高地且高地后有可通行地面时才能使用，每次部署只能释放3次				13	37
5	开启技能时，朝身前高地放置霰射炸药，炸药射出后在高地后附近的可通行地面上爆炸5次，每次对周围的目标造成攻击力420%的物理伤害。此技能只有在面朝高地且高地后有可通行地面时才能使用，每次部署只能释放3次				13	36
6	开启技能时，朝身前高地放置霰射炸药，炸药射出后在高地后附近的可通行地面上爆炸5次，每次对周围的目标造成攻击力430%的物理伤害。此技能只有在面朝高地且高地后有可通行地面时才能使用，每次部署只能释放3次				13	35
7	开启技能时，朝身前高地放置霰射炸药，炸药射出后在高地后附近的可通行地面上爆炸5次，每次对周围的目标造成攻击力440%的物理伤害。此技能只有在面朝高地且高地后有可通行地面时才能使用，每次部署只能释放3次				16	34
Rank Ⅰ	开启技能时，朝身前高地放置霰射炸药，炸药射出后在高地后附近的可通行地面上爆炸5次，每次对周围的目标造成攻击力450%的物理伤害。此技能只有在面朝高地且高地后有可通行地面时才能使用，每次部署只能释放3次				17	33
Rank Ⅱ	开启技能时，朝身前高地放置霰射炸药，炸药射出后在高地后附近的可通行地面上爆炸5次，每次对周围的目标造成攻击力460%的物理伤害。此技能只有在面朝高地且高地后有可通行地面时才能使用，每次部署只能释放3次				18	32
Rank Ⅲ	开启技能时，朝身前高地放置霰射炸药，炸药射出后在高地后附近的可通行地面上爆炸5次，每次对周围的目标造成攻击力480%的物理伤害。此技能只有在面朝高地且高地后有可通行地面时才能使用，每次部署只能释放3次				20	30
备注
※仅 自身前方1格为原生高台/重写后高台/封阻物 且前方第2格为可通行地块时 可触发此技能 ※触发技能时以自身前方2格的可通行地块中心为准，测量此地块及其左右(以自身朝向为准)共3格内可通行区域宽度，随后从此可通行区域最右侧开始，从右至左地布置5颗炸药，炸药间距为可通行区域宽度*0.25，布置间隔0.5s ※炸药不可对空，每颗炸药在布置后延迟2s引爆，爆炸半径1.2；技能持续期间导火索离场时，仅已布置的炸药会留在场上并爆炸

	霰射炸药	自动回复随时间自动回复技力 手动触发技力达到需求并满足开启条件后，需要玩家手动开启的技能
等级	描述		初始	消耗	持续
1	开启技能时，朝身前高地放置霰射炸药，炸药射出后在高地后附近的可通行地面上爆炸5次，每次对周围的目标造成攻击力380%的物理伤害。此技能只有在面朝高地且高地后有可通行地面时才能使用，每次部署只能释放3次		10	40
2	开启技能时，朝身前高地放置霰射炸药，炸药射出后在高地后附近的可通行地面上爆炸5次，每次对周围的目标造成攻击力390%的物理伤害。此技能只有在面朝高地且高地后有可通行地面时才能使用，每次部署只能释放3次		10	39
3	开启技能时，朝身前高地放置霰射炸药，炸药射出后在高地后附近的可通行地面上爆炸5次，每次对周围的目标造成攻击力400%的物理伤害。此技能只有在面朝高地且高地后有可通行地面时才能使用，每次部署只能释放3次		10	38
4	开启技能时，朝身前高地放置霰射炸药，炸药射出后在高地后附近的可通行地面上爆炸5次，每次对周围的目标造成攻击力410%的物理伤害。此技能只有在面朝高地且高地后有可通行地面时才能使用，每次部署只能释放3次		13	37
5	开启技能时，朝身前高地放置霰射炸药，炸药射出后在高地后附近的可通行地面上爆炸5次，每次对周围的目标造成攻击力420%的物理伤害。此技能只有在面朝高地且高地后有可通行地面时才能使用，每次部署只能释放3次		13	36
6	开启技能时，朝身前高地放置霰射炸药，炸药射出后在高地后附近的可通行地面上爆炸5次，每次对周围的目标造成攻击力430%的物理伤害。此技能只有在面朝高地且高地后有可通行地面时才能使用，每次部署只能释放3次		13	35
7	开启技能时，朝身前高地放置霰射炸药，炸药射出后在高地后附近的可通行地面上爆炸5次，每次对周围的目标造成攻击力440%的物理伤害。此技能只有在面朝高地且高地后有可通行地面时才能使用，每次部署只能释放3次		16	34
Rank Ⅰ	开启技能时，朝身前高地放置霰射炸药，炸药射出后在高地后附近的可通行地面上爆炸5次，每次对周围的目标造成攻击力450%的物理伤害。此技能只有在面朝高地且高地后有可通行地面时才能使用，每次部署只能释放3次		17	33
Rank Ⅱ	开启技能时，朝身前高地放置霰射炸药，炸药射出后在高地后附近的可通行地面上爆炸5次，每次对周围的目标造成攻击力460%的物理伤害。此技能只有在面朝高地且高地后有可通行地面时才能使用，每次部署只能释放3次		18	32
Rank Ⅲ	开启技能时，朝身前高地放置霰射炸药，炸药射出后在高地后附近的可通行地面上爆炸5次，每次对周围的目标造成攻击力480%的物理伤害。此技能只有在面朝高地且高地后有可通行地面时才能使用，每次部署只能释放3次		20	30
备注
※仅 自身前方1格为原生高台/重写后高台/封阻物 且前方第2格为可通行地块时 可触发此技能 ※触发技能时以自身前方2格的可通行地块中心为准，测量此地块及其左右(以自身朝向为准)共3格内可通行区域宽度，随后从此可通行区域最右侧开始，从右至左地布置5颗炸药，炸药间距为可通行区域宽度*0.25，布置间隔0.5s ※炸药不可对空，每颗炸药在布置后延迟2s引爆，爆炸半径1.2；技能持续期间导火索离场时，仅已布置的炸药会留在场上并爆炸

后勤技能

条件	图标	技能1	房间	描述
精英0		战术指导·进攻	训练室	进驻训练室协助位时，基建内（不包含副手）每名进攻方术语: 进攻方 包含以下干员 灰烬、闪击、双月、导火索干员为当前干员的专精技能训练速度+10%（最多生效4名）

条件	图标	技能2	房间	描述
精英2		实干的寡言者	制造站	进驻制造站时，生产力+20%，每有1瓶乌萨斯特饮术语: 乌萨斯特饮 由以下干员提供 战车，则仓库容量上限+2

精英化材料

精英阶段0→1	2w 4 4 3
精英阶段1→2	12w 3 8 16

技能升级材料

技能升级
1→2	4	2→3	4 4	3→4	6 4
达到精英阶段1后解锁
4→5	6 5	5→6	6 5	6→7	6 3 2
专精训练(达到精英阶段2后解锁)
第1技能		第2技能		此干员无第3技能
等级1	5 3 3	等级1	5 3 3
等级2	6 3 5	等级2	6 3 6
等级3	10 4 2	等级3	10 4 3

技能升级
1→2	4
2→3	4 4
3→4	6 4
达到精英阶段1后解锁
4→5	6 5
5→6	6 5
6→7	6 3 2
专精训练(达到精英阶段2后解锁)
第1技能
等级1	5 3 3
等级2	6 3 5
等级3	10 4 2
第2技能
等级1	5 3 3
等级2	6 3 6
等级3	10 4 3

模组

导火索证章

ORIGINAL

导火索证章

基础证章，无特殊效果。
STAGE MAX

基础信息

干员导火索擅长以凌厉攻势阻击敌人
根据外勤部门决议
在外勤任务中划分为近卫干员，特别颁发此证章
但是像他们这样的人，真的需要这种证明么？

副语言符号展示系统

CEN-Y

副语言符号展示系统 调整效果含特性调整与天赋调整。所有效果调整先于潜能提升生效，此处只显示潜能提升前的调整效果，实际变化请参照游戏内表述。
※特性变动在无特殊说明且与召唤物无关时均仅对干员生效。
※同名天赋变化中应用最高等级的调整。

基础信息 全文阅读

“老哥，你不太爱聊天啊！”
在不知道第几次试图挑起话头但没有得到回应后，戴着黄色双耳头盔的卡特斯工人停下了操作控制板的手，拍了拍身边男人的肩膀。反正机器已经开始自动运作，没必要再一直盯着它了。
好像是也认识到了这一点，男人终于把脑袋转了过来，他的眼睛藏在黑色的遮光面罩下，看不清楚。他仍然没开口，而是简单伸出右手的两个指头，从侧面敲了敲自己的头盔。
“说句话行不？说——话——”
在这种临时搭建的工作间里，源石电机的噪音来回反射，往往能产生不输移动地块动力层的音响效果——但雷姆必拓工人的嗓门都和他们本身一样，充满了一种能穿透一切取得胜利的力量。
男人似乎有点疑惑，他在身后摸摸找找，竟掏出一面镜子；他看了一眼镜中的自己，随即像刚才一样，又敲了敲头盔。
工人还没来得及说出下一句话，便看见男人的面罩上，约莫是他两眼中间的地方，突然出现一个看起来像是笑脸的图案。下面还有一行字，被他的鼻子隔成了两部分，是维多利亚语。左边写的是“我腼腆”，右边是“我声小”。
工人使劲抿起嘴，下巴左右横着动了几个来回，上下牙摩擦着，没擦出一句话来。
随后，他还是没忍住，噗哈一声笑了起来。
“已到达预定钻探深度，钻机减速，准备停机取样。”
这是从第二中控室传来的广播。第二中控室在他们头上八十米的位置，再往上五十米则是第二主营地所在的天然空洞和往副井的轨道，再往上六百米，就到了地面，地面的外头，就是绵延千里的塔尔干山。
广播中提到的钻机，则比他们更深入大地不少。
“——等等，二号超深孔，第二内壁异常振动。紧急停机！”第二条广播紧跟而来，如恶作剧一般。
不该来的东西找来了，工人扑回控制台，拳头砸向那个最大最圆的红按钮。那是用来紧急抛弃钻头，往内壁加注聚合剂的。
然而加注机没有反应，源石电机仍然轰鸣。
一声巨大的钝响传到了工作间里，不像是从深邃的地底，而像是从遥远的过去传来。
随后，一声变成了两声、三声、一连串的敲打声。二人眼前的外壁终于也开始剧烈震颤起来。
二号超深孔唤醒了什么，而这东西向往太阳。
“所有霰射炸药引爆！”工人没听过这个声音，但他一下就确定，这是男人的喊声。
或许是因为这喊声，或许是因为这喊声所触发的别的什么。
振动停止了，沉默似乎又持续了一会儿，直到催促撤离的广播响起。
“标书上写着‘禁止使用源石炸药’，所以我来了。”
这可能是男人今天第二次开口，声音远远没有刚才那么大。
“你们这套紧急加注系统也有问题，上去之后你帮我跟他们说说，让我看看吧。”
“呃，好，行。”
在一场以后才能知道是严重还是轻微的事故之后，对话总算开始了。
“......但老哥你面罩上那个会亮的是啥，真逗啊。”

生命 +100攻击 +50

特性追加：生命值高于50%时受到的物理伤害降低20%

生命 +150攻击 +60

天赋【防弹护盾】更新
获得30%的远程物理抵挡，防御力+3%

生命 +180攻击 +70

天赋【防弹护盾】更新
获得32%的远程物理抵挡，防御力+6%

模组解锁任务

由非助战导火索累计造成80000点伤害 3星通关主题曲3-1；必须编入非助战导火索并上场，且使用导火索至少歼灭30个敌人

解锁需求与材料消耗

0

需要信赖值(%)

50

需要达到等级
(精英2阶段)

完成本模组所有
模组解锁任务

2

3

4万

50

需要信赖值(%)

2

20

4

5万

100

需要信赖值(%)

2

8

5

6万

基础信息 关闭全文

“老哥，你不太爱聊天啊！”
在不知道第几次试图挑起话头但没有得到回应后，戴着黄色双耳头盔的卡特斯工人停下了操作控制板的手，拍了拍身边男人的肩膀。反正机器已经开始自动运作，没必要再一直盯着它了。
好像是也认识到了这一点，男人终于把脑袋转了过来，他的眼睛藏在黑色的遮光面罩下，看不清楚。他仍然没开口，而是简单伸出右手的两个指头，从侧面敲了敲自己的头盔。
“说句话行不？说——话——”
在这种临时搭建的工作间里，源石电机的噪音来回反射，往往能产生不输移动地块动力层的音响效果——但雷姆必拓工人的嗓门都和他们本身一样，充满了一种能穿透一切取得胜利的力量。
男人似乎有点疑惑，他在身后摸摸找找，竟掏出一面镜子；他看了一眼镜中的自己，随即像刚才一样，又敲了敲头盔。
工人还没来得及说出下一句话，便看见男人的面罩上，约莫是他两眼中间的地方，突然出现一个看起来像是笑脸的图案。下面还有一行字，被他的鼻子隔成了两部分，是维多利亚语。左边写的是“我腼腆”，右边是“我声小”。
工人使劲抿起嘴，下巴左右横着动了几个来回，上下牙摩擦着，没擦出一句话来。
随后，他还是没忍住，噗哈一声笑了起来。
“已到达预定钻探深度，钻机减速，准备停机取样。”
这是从第二中控室传来的广播。第二中控室在他们头上八十米的位置，再往上五十米则是第二主营地所在的天然空洞和往副井的轨道，再往上六百米，就到了地面，地面的外头，就是绵延千里的塔尔干山。
广播中提到的钻机，则比他们更深入大地不少。
“——等等，二号超深孔，第二内壁异常振动。紧急停机！”第二条广播紧跟而来，如恶作剧一般。
不该来的东西找来了，工人扑回控制台，拳头砸向那个最大最圆的红按钮。那是用来紧急抛弃钻头，往内壁加注聚合剂的。
然而加注机没有反应，源石电机仍然轰鸣。
一声巨大的钝响传到了工作间里，不像是从深邃的地底，而像是从遥远的过去传来。
随后，一声变成了两声、三声、一连串的敲打声。二人眼前的外壁终于也开始剧烈震颤起来。
二号超深孔唤醒了什么，而这东西向往太阳。
“所有霰射炸药引爆！”工人没听过这个声音，但他一下就确定，这是男人的喊声。
或许是因为这喊声，或许是因为这喊声所触发的别的什么。
振动停止了，沉默似乎又持续了一会儿，直到催促撤离的广播响起。
“标书上写着‘禁止使用源石炸药’，所以我来了。”
这可能是男人今天第二次开口，声音远远没有刚才那么大。
“你们这套紧急加注系统也有问题，上去之后你帮我跟他们说说，让我看看吧。”
“呃，好，行。”
在一场以后才能知道是严重还是轻微的事故之后，对话总算开始了。
“......但老哥你面罩上那个会亮的是啥，真逗啊。”

相关道具

招聘 合同 招聘合同		彩虹小队成员导火索，霰射炸药随时可以部署。 混乱是他的朋友。
信物		用于提升导火索的潜能。 一顶形状独特的头盔。你时常好奇头盔后面的那张脸上究竟是什么表情。

干员档案

————人员档案
基础档案
初始开放
【代号】导火索 【性别】男 【战斗经验】未知 【出身地】未知 【生日】10月12日 【种族】未知 【身高】180cm 【矿石病感染情况】 参照医学检测报告，确认为非感染者。
综合体检测试
初始开放
【物理强度】标准 【战场机动】普通 【生理耐受】标准 【战术规划】优良 【战斗技巧】优良 【源石技艺适应性】■■
客观履历
初始开放
导火索是彩虹小队成员之一，性格内敛，常常沉默寡言，在工程领域兼具天赋与经验。 导火索身上最令人印象深刻的装备是APM-6“玛特廖什卡”霰射炸药。这种武器可以隔墙制造大范围的爆炸。作为一种不具备敌我识别能力的武器，霰射炸药的使用场景受到诸多因素的制约，但它在肃清封闭空间和震慑敌人等方面具有难以替代的价值。
临床诊断分析
提升信赖至25%以查看
造影检测结果显示，该干员体内脏器轮廓清晰，未见异常阴影，循环系统内源石颗粒检测未见异常，无矿石病感染迹象，现阶段可确认为非矿石病感染者。 【体细胞与源石融合率】0% 导火索没有被源石感染的迹象。 【血液源石结晶密度】未公开 根据医疗部决议，不公开相关数据。
档案资料一
提升信赖至50%以查看
干员舒赫拉特·柯西克巴耶夫，代号导火索，彩虹小队成员，克里斯达尔事件的亲历者之一，在事件结束后登记在罗德岛合作人员的名单里。 导火索是一名少言寡语的工程专家，擅长利用爆炸物达成战术目的。在战斗测评中，导火索在人员杀伤及硬目标爆破等项目上都有上佳表现，同时也展现出了丰富的战斗经验。可以推测，他不仅是一名工程人员，同时也有相当长时间的服役经历。 需要注意的是，彩虹小队的成员与我们只是暂时合作，并不是罗德岛的正式职工，他们还有很多需要忙碌的事情，请不要过分依赖他们的力量。
档案资料二
提升信赖至100%以查看
导火索不常说话，但沉默不代表他没想法。恰恰相反，他的思维以灵活多变见长。在战术规划时他会尽量积极发言，但在战斗中，尤其是在应对一些突发情况时，沉默寡言的性格加上他出人意料的行动，有时会造成一些误会。 彩虹小队的队友们基本都能适应导火索的风格。不过，在导火索与其他罗德岛干员共同执行的任务中，我们仍然应该充分考虑他的性格因素，尤其是应当鼓励其他人多和这位看不到表情的闷葫芦说说话。他经常沉默得像块铁，但这块铁内部永远涌动着灵感的电流，只等一个机会就能迸出火花。
档案资料三
提升信赖至150%以查看
导火索是一位在战场上制造混乱并从中寻找机会的专家。就算彩虹小队最近要面对的混乱显然比他们过去习惯的更多，他还是一如既往，偶尔发言，经常沉默，总是可靠。 不过，在遇到一个两米多高的丰蹄巨汉，又目睹巨汉用铁锤砸开了他原本准备动用硬突破炸药的墙面之后，导火索看起来稍微有点消沉。他的同伴们，尤其是和罗德岛建立联系更早的灰烬等人，对此倒是持乐观态度。他们说这是“必要的适应过程”，给导火索一点时间，他会恢复常态的，说不定还能以此为契机发明出一些更惊人的东西来。
档案资料四
提升信赖至200%以查看
即使是沉默寡言的性格也掩盖不住导火索对罗德岛工程部的浓厚兴趣。在他自己的申请之下，工程部给他批了一个工作间。他在罗德岛上的时间至少有一半都是在那个工作间里度过的，他会在里面维护和调试自己和同伴们的武器。 不过那间工坊也产出一些其他的小玩意儿。比如上次，他把一个十一二岁的感染者小男孩救上了罗德岛。那男孩被霰射炸药的破坏力迷住了，他把自己的玩偶送给了导火索，想和导火索换一枚“玛特廖什卡”。 导火索听完陷入了沉默，然后钻进工坊折腾了一下午，傍晚时分把工作成果送到了那个男孩的病房里——那东西看起来就是个木头娃娃。 男孩看着娃娃有点泄气，但导火索用他一贯启动霰射炸药的姿势按下按钮之后，娃娃弹了出去，留下一个一模一样但是小一号的娃娃，然后又弹出去，剩下个更小的，那个更小的又弹出去...... 男孩被满天飞的木头娃娃逗得直乐，觉得要个奇怪的仿制品也挺好，而导火索摸了摸男孩的头，用比平时更严肃的声音告诉他，这不是仿制品，这才是真正的“玛特廖什卡”。
晋升记录
提升至精英阶段2以查看
【权限记录】 霰射炸药的原理很好懂，安在墙上，钻破墙壁，然后一个一个地把榴弹抛出去。完全没有难以理解的部分。听起来是不是很简单？ 具体到功能的实现上，等大的源石爆炸物完全没法和霰射炸药的威力相比；钻破墙壁这种事在灰烬那时候就已经让我头大一次了，而霰射炸药要实现的目的和爆破榴弹完全不一样；还有“一个一个抛出去”的部分，如何保证源石爆炸物不会提前爆炸，把抛射变成炸墙，还不能炸得太晚，给敌人反应时间......这要是叫简单，脱光了去因非冰原跑五公里也叫简单。 越和这东西打交道，我就越对导火索这家伙的脑瓜里究竟装了什么感到怀疑。尤其是当你绞尽脑汁却一直失败，而他在旁边看了一会儿，一拍脑袋就给出一个可行方案的时候，真的是，甚至让人怀念唠叨个不停的可露希尔小姐了，她至少不会给人这么强的挫败感。 不过，当他拿着个原理简单得不行的源石能暖手宝跑来问我原理的时候，我突然觉得我们俩扯平了，哈哈！

语音记录

如需播放并下载导火索的各语言的全部语音或查看原文文本，您可以查阅导火索/语音记录条目。

如需播放并下载导火索的各语言的全部语音或查看原文文本，您可以查阅导火索/语音记录条目。

嗯......有事你说。

わかった……用件があれば言ってくれ。

Right... Let me know if you need anything.

그래…… 뭔가 필요하면 말하도록.

工作间里危险物品很多，留神。

気を付けろ。作業場には、危険な物が山ほどあるからな。

Watch out. There are a lot of dangerous materials in the workroom.

조심해, 작업실엔 위험한 물건이 많으니까.

工程部......还不错，就是那里的头儿......有点太能说了。

エンジニア部は……悪くない場所だ。しかし、あそこのトップはというと……少々饒舌すぎる。

Engineering Department... Not bad. The head of the department, though... A bit too talkative.

엔지니어링부는…… 나쁘지 않았어. 그저 담당자가 조금…… 말이 많더군.

我喜欢机器，它们不说话，但上面的读数总是很坦诚。

俺は機械が好きだ。こいつらは言葉を話さないが、プログラムには忠実だからな。

I like machines. They don't talk, but they're always honest with their readings.

난 기계가 좋아. 말은 하지 않지만, 수치는 항상 정직하거든.

只有在你无法适应的时候，混乱才会成为敌人。

混沌が敵に回るのは、それに適応できていない時だけだ。

Chaos is only an enemy if you're unable to adapt.

혼돈이란 네가 적응할 수 없는 적에 불과하다.

当你面临的混乱危及你所爱的人，你该做的不是保护他们，而是......让他们远离你。

迫り来る混沌が愛する者を危険にさらしている時、なすべきことは彼らを守ることじゃなく……できるだけ自分から遠ざけることだ。

When the approaching chaos endangers your loved ones, the thing to do isn't to protect them. It's... to keep them as far away from you as possible.

다가오는 혼돈이 네가 사랑하는 이들을 위협한다면, 네가 해야 할 일은 그들을 지키는 게 아니라…… 가능한 한 네게서 멀리 떨어뜨려 놓는 거다.

不，我的通讯设备没有损坏，你多虑了。

いいや、俺の通信機に問題はない。心配することはないさ。

No, my comms equipment's fine. Nothing to worry.

아니, 내 통신 장비는 멀쩡해, 걱정할 거 없어.

让我随便说点什么？呃，这才是最困难的事。

何か話せと？やれやれ、そういうのが一番苦手なんだ。

You want me to say something? Uh, that's the hardest part.

뭐라고 말 좀 해 보라고? 으음, 그게 가장 어려운 주문이다만.

你问我的家乡？那里......天空是蓝色的，天空下的建筑也是蓝色的。

俺の故郷？あそこは……広がる空も、その下の建物も、すべてが青いんだ。

My hometown? There... the sky is blue, and all the buildings under it are blue, too.

내 고향? 거긴…… 하늘이 파랬지, 하늘 아래의 건물들도 파랬고.

好......我会自己找事做的。

さて……何かやることでも見つけるか。

Good... I'll find something to do.

좋아…… 뭐든 할 일을 찾아보지.

彩虹小队成员，代号导火索。该说的已经说了，行动吧。

レインボー小隊メンバー、コードネームはFuzeだ。言うことは言った、行くぞ。

Rainbow Operator, codename Fuze. I've said everything I need to. Let's get to it.

레인보우 팀 오퍼레이터, 코드네임 Fuze. 할 말은 다 했으니 이제 시작해볼까.

没问题，我会抽时间看的。

了解。時間を見つけて、観てみるよ。

No problem. I'll find some time to watch them.

문제없다, 나중에 시간을 내서 보도록 하지.

好事......谢谢。

良いな。ありがとう。

Good. Thank you.

좋군…… 고맙다.

我需要在很多人面前说些什么吗？不用......太好了。

大勢の前でスピーチでもしないとならないか？いらない？それは良かった。

Do I need to give some crowd a speech? No? Good.

사람들 앞에서 뭔가 말을 해야 하는 건가? 아니라고? 다행이군.

随时待命。

指示をくれ。

At your command.

명령을.

按我说的去做。

俺の指示通り動くように。

Do exactly as I say.

내가 말하는 대로만 해라.

闲聊到此为止，现在开始行动。

お喋りは終わりだ。行動開始。

Enough talk. Now we act.

잡담은 그만, 움직일 때다.

“套娃”准备好了。

「マトリョーシカ」、いつでも行けるぞ。

Матрёшка готов поручить.

'마트료시카' 준비 완료.

专心做手头的任务。

目の前のタスクに集中しろ。

Focus on the task at hand.

작전에 집중해라.

记住我们的目标。

目的を忘れるなよ。

Remember our objectives.

우리의 목표를 기억해라.

小点声。

声を落とせ。

Lower your voice.

목소리를 낮춰.

保持静默。

静かにしてろ。

Remain silent.

침묵을 유지하도록.

跟我来！

ついてこい！

With me!

따라와!

保持警觉。

警戒を怠るな。

Remain alert.

경계해!

集中注意力。

集中しろ。

Stay focused.

집중해!

坚守阵地。

ここは守り抜く。

Hold position.

현 위치를 지켜.

每一次行动都为我们创造了获胜的机会。

すべての行動が、勝利を掴むチャンスに繋がるんだ。

Every action builds our chances to win.

모든 행동들이 우리에게 승리의 기회를 안겨 주었군.

人质安全了。

人質は無事だ。

Asset secured.

자산을 확보했다.

站起来，你的伤并不致命。

立て。その傷は致命的なものじゃない。

On your feet, your wounds are not fatal.

얼른 일어나, 치명적인 상처는 아니니.

快跑，就现在！

逃げろ、今すぐに！

Move, right now!

움직여! 당장!

这地方不赖。

悪くない場所だ。

This place isn't bad.

나쁘지 않은 곳이군.

别这样......

勘弁してくれ……

Don't do that...

그만……

我做了抓饭，你要来点吗？

プロフを作ったんだが、お前も食べないか？

I made some pilaf. Want some?

필라프를 만들었는데, 먹어 보겠나?

明日方舟。

アークナイツ。

Arknights.

명일방주.

我和战车打算今晚一起喝几杯，你来吗？

今晩Tachankaと一杯やるんだが、あんたもどうだ？

Tachanka and I are hitting the bar tonight. Coming?

Tachanka랑 오늘 밤에 몇 잔 하기로 했는데, 함께하겠나?

嗨......

よう……

Hey...

이봐……

我能在这里找到一些归属感，这很好。

俺はここに居場所を見つけることができた。素晴らしいことだ。

I can find a sense of belonging here. It's wonderful.

여기선 소속감을 조금 찾을 수 있었다, 아주 좋군.

干员密录

————干员密录
Lv.1 50% 梦醒时分 为了逃避眼前的悲剧而深陷幻梦，却浑然不知活在梦中才是最大的悲剧。

注释与链接

这名干员隶属于彩虹小队。
如需了解这名干员在联动作品《彩虹六号：围攻》中的信息，您也可以查阅《彩虹六号：围攻》中文百科上的页面：Fuze