赫德雷

赫德雷

干员一览

赫德雷

干员一览

干员信息

全屏查看

看图模式

查看立绘

下载立绘

试听语音

动态立绘

VOICE

隐藏角色

OUTFIT

时装

更换场景

绘制

原案

动作切换

特性

分支	描述
重剑手	同时攻击阻挡的所有敌人
分支信息
普通攻击最大目标数等于阻挡数（不会低于1）。

获得方式

如需了解所有干员的上线时间，您也可以查阅干员上线时间一览页面。

如需了解所有干员的上线时间，您也可以查阅干员上线时间一览页面。

获得方式	标准寻访
上线时间	2023年10月8日 16:00

属性

再部署时间	70s	初始部署费用	20→22→24
阻挡数	2	攻击间隔	2.5s

	精英0 1级不包括信赖及潜能加成	精英0 满级不包括信赖及潜能加成	精英1 满级不包括信赖及潜能加成	精英2 满级不包括信赖及潜能加成	信赖加成上限
生命上限	2626	3549	4670	5988	500
攻击	742	1031	1323	1576	80
防御	0	0	0	0
法术抗性	0	0	0	0

属性计算器
精英等级	等级	信赖	潜能
生命上限	攻击	防御	法术抗性

攻击范围

精英0	精英1	精英2

精英0
精英1
精英2

天赋

天赋	名称	条件	描述
第一天赋	及锋而试	精英1	攻击敌人时攻击力提升至105%，若目标处于晕眩术语: 晕眩 无法移动、阻挡、攻击及使用技能、束缚术语: 束缚 无法移动则改为提升至125%
	及锋而试	精英2	攻击敌人时攻击力提升至110%，若目标处于晕眩术语: 晕眩 无法移动、阻挡、攻击及使用技能、束缚术语: 束缚 无法移动则改为提升至140%
第二天赋	余火之氅	精英2	使自身与身后一格的友军获得18%的庇护术语: 庇护 受到的物理和法术伤害降低相应比例（同名效果取最高） ※与其他伤判效果之间的互动请参考页面伤判效果
	余火之氅	精英2 潜能5	使自身与身后一格的友军获得21%（+3%）的庇护术语: 庇护 受到的物理和法术伤害降低相应比例（同名效果取最高） ※与其他伤判效果之间的互动请参考页面伤判效果
备注
※自身技能的晕眩效果于第一天赋判定前生效

潜能提升

潜能2	潜能3	潜能4	潜能5	潜能6
部署费用-1	生命上限+250	攻击力+45	第二天赋效果增强	部署费用-1

潜能2	部署费用-1
潜能3	生命上限+250
潜能4	攻击力+45
潜能5	第二天赋效果增强
潜能6	部署费用-1

• 注：潜能提升的数值在属性计算器中的属性加成均为直接加算

技能

技能1（精英0开放）

	重锋不熄			攻击回复每次攻击回复1点技力 自动触发技力达到需求后，自动开启的技能
等级	描述				初始 干员部署后预置的技力数 （每次部署仅一次）	消耗 该技能所需要消耗的技力数	持续 该技能的持续时间（秒）
1	下次攻击造成相当于攻击力160%的物理伤害，并回复自身10%的生命				0	4
2	下次攻击造成相当于攻击力165%的物理伤害，并回复自身10%的生命				0	4
3	下次攻击造成相当于攻击力170%的物理伤害，并回复自身10%的生命				0	4
4	下次攻击造成相当于攻击力180%的物理伤害，并回复自身15%的生命				0	3
5	下次攻击造成相当于攻击力185%的物理伤害，并回复自身15%的生命				0	3
6	下次攻击造成相当于攻击力190%的物理伤害，并回复自身15%的生命				0	3
7	下次攻击造成相当于攻击力200%的物理伤害，并回复自身20%的生命				0	3
Rank Ⅰ	下次攻击造成相当于攻击力220%的物理伤害，并回复自身20%的生命				0	3
Rank Ⅱ	下次攻击造成相当于攻击力240%的物理伤害，并回复自身20%的生命				0	3
Rank Ⅲ	下次攻击造成相当于攻击力260%的物理伤害，并回复自身25%的生命				0	2

	重锋不熄	攻击回复每次攻击回复1点技力 自动触发技力达到需求后，自动开启的技能
等级	描述		初始	消耗	持续
1	下次攻击造成相当于攻击力160%的物理伤害，并回复自身10%的生命		0	4
2	下次攻击造成相当于攻击力165%的物理伤害，并回复自身10%的生命		0	4
3	下次攻击造成相当于攻击力170%的物理伤害，并回复自身10%的生命		0	4
4	下次攻击造成相当于攻击力180%的物理伤害，并回复自身15%的生命		0	3
5	下次攻击造成相当于攻击力185%的物理伤害，并回复自身15%的生命		0	3
6	下次攻击造成相当于攻击力190%的物理伤害，并回复自身15%的生命		0	3
7	下次攻击造成相当于攻击力200%的物理伤害，并回复自身20%的生命		0	3
Rank Ⅰ	下次攻击造成相当于攻击力220%的物理伤害，并回复自身20%的生命		0	3
Rank Ⅱ	下次攻击造成相当于攻击力240%的物理伤害，并回复自身20%的生命		0	3
Rank Ⅲ	下次攻击造成相当于攻击力260%的物理伤害，并回复自身25%的生命		0	2

技能2（精英1开放）

	余烬重荷			自动回复随时间自动回复技力 手动触发技力达到需求后，需要玩家手动开启的技能
等级	描述				初始 干员部署后预置的技力数 （每次部署仅一次）	消耗 该技能所需要消耗的技力数	持续 该技能的持续时间（秒）
1	被动效果：攻击力+4% 主动开启可以在下列状态和初始状态间切换： 攻击间隔略微增大(+0.5)，阻挡数+1，攻击使目标晕眩术语: 晕眩 无法移动、阻挡、攻击及使用技能1秒				0	10
2	被动效果：攻击力+8% 主动开启可以在下列状态和初始状态间切换： 攻击间隔略微增大(+0.5)，阻挡数+1，攻击使目标晕眩术语: 晕眩 无法移动、阻挡、攻击及使用技能1秒				0	10
3	被动效果：攻击力+12% 主动开启可以在下列状态和初始状态间切换： 攻击间隔略微增大(+0.5)，阻挡数+1，攻击使目标晕眩术语: 晕眩 无法移动、阻挡、攻击及使用技能1秒				0	10
4	被动效果：攻击力+16% 主动开启可以在下列状态和初始状态间切换： 攻击间隔略微增大(+0.5)，阻挡数+1，攻击使目标晕眩术语: 晕眩 无法移动、阻挡、攻击及使用技能1秒				0	9
5	被动效果：攻击力+20% 主动开启可以在下列状态和初始状态间切换： 攻击间隔略微增大(+0.5)，阻挡数+1，攻击使目标晕眩术语: 晕眩 无法移动、阻挡、攻击及使用技能1秒				0	9
6	被动效果：攻击力+24% 主动开启可以在下列状态和初始状态间切换： 攻击间隔略微增大(+0.5)，阻挡数+1，攻击使目标晕眩术语: 晕眩 无法移动、阻挡、攻击及使用技能1秒				0	9
7	被动效果：攻击力+28% 主动开启可以在下列状态和初始状态间切换： 攻击间隔略微增大(+0.5)，阻挡数+1，攻击使目标晕眩术语: 晕眩 无法移动、阻挡、攻击及使用技能1秒				0	8
Rank Ⅰ	被动效果：攻击力+32% 主动开启可以在下列状态和初始状态间切换： 攻击间隔略微增大(+0.5)，阻挡数+1，攻击使目标晕眩术语: 晕眩 无法移动、阻挡、攻击及使用技能1秒				0	7
Rank Ⅱ	被动效果：攻击力+36% 主动开启可以在下列状态和初始状态间切换： 攻击间隔略微增大(+0.5)，阻挡数+1，攻击使目标晕眩术语: 晕眩 无法移动、阻挡、攻击及使用技能1秒				0	6
Rank Ⅲ	被动效果：攻击力+40% 主动开启可以在下列状态和初始状态间切换： 攻击间隔略微增大(+0.5)，阻挡数+1，攻击使目标晕眩术语: 晕眩 无法移动、阻挡、攻击及使用技能1秒				0	5

	余烬重荷	自动回复随时间自动回复技力 手动触发技力达到需求后，需要玩家手动开启的技能
等级	描述		初始	消耗	持续
1	被动效果：攻击力+4% 主动开启可以在下列状态和初始状态间切换： 攻击间隔略微增大(+0.5)，阻挡数+1，攻击使目标晕眩术语: 晕眩 无法移动、阻挡、攻击及使用技能1秒		0	10
2	被动效果：攻击力+8% 主动开启可以在下列状态和初始状态间切换： 攻击间隔略微增大(+0.5)，阻挡数+1，攻击使目标晕眩术语: 晕眩 无法移动、阻挡、攻击及使用技能1秒		0	10
3	被动效果：攻击力+12% 主动开启可以在下列状态和初始状态间切换： 攻击间隔略微增大(+0.5)，阻挡数+1，攻击使目标晕眩术语: 晕眩 无法移动、阻挡、攻击及使用技能1秒		0	10
4	被动效果：攻击力+16% 主动开启可以在下列状态和初始状态间切换： 攻击间隔略微增大(+0.5)，阻挡数+1，攻击使目标晕眩术语: 晕眩 无法移动、阻挡、攻击及使用技能1秒		0	9
5	被动效果：攻击力+20% 主动开启可以在下列状态和初始状态间切换： 攻击间隔略微增大(+0.5)，阻挡数+1，攻击使目标晕眩术语: 晕眩 无法移动、阻挡、攻击及使用技能1秒		0	9
6	被动效果：攻击力+24% 主动开启可以在下列状态和初始状态间切换： 攻击间隔略微增大(+0.5)，阻挡数+1，攻击使目标晕眩术语: 晕眩 无法移动、阻挡、攻击及使用技能1秒		0	9
7	被动效果：攻击力+28% 主动开启可以在下列状态和初始状态间切换： 攻击间隔略微增大(+0.5)，阻挡数+1，攻击使目标晕眩术语: 晕眩 无法移动、阻挡、攻击及使用技能1秒		0	8
Rank Ⅰ	被动效果：攻击力+32% 主动开启可以在下列状态和初始状态间切换： 攻击间隔略微增大(+0.5)，阻挡数+1，攻击使目标晕眩术语: 晕眩 无法移动、阻挡、攻击及使用技能1秒		0	7
Rank Ⅱ	被动效果：攻击力+36% 主动开启可以在下列状态和初始状态间切换： 攻击间隔略微增大(+0.5)，阻挡数+1，攻击使目标晕眩术语: 晕眩 无法移动、阻挡、攻击及使用技能1秒		0	6
Rank Ⅲ	被动效果：攻击力+40% 主动开启可以在下列状态和初始状态间切换： 攻击间隔略微增大(+0.5)，阻挡数+1，攻击使目标晕眩术语: 晕眩 无法移动、阻挡、攻击及使用技能1秒		0	5

技能3（精英2开放）

	死境硝烟			自动回复随时间自动回复技力 手动触发技力达到需求后，需要玩家手动开启的技能
等级	描述				初始 干员部署后预置的技力数 （每次部署仅一次）	消耗 该技能所需要消耗的技力数	持续 该技能的持续时间（秒）
1	每秒流失100点生命，并使自身攻击过和攻击过自身的敌人每秒受到200点真实伤害；攻击距离+1，生命上限+15%，攻击力+30%，每次攻击回复自身5%的生命且有25%概率使目标晕眩术语: 晕眩 无法移动、阻挡、攻击及使用技能2秒				40	80	70
2	每秒流失100点生命，并使自身攻击过和攻击过自身的敌人每秒受到200点真实伤害；攻击距离+1，生命上限+15%，攻击力+40%，每次攻击回复自身5%的生命且有25%概率使目标晕眩术语: 晕眩 无法移动、阻挡、攻击及使用技能2秒				40	77	70
3	每秒流失100点生命，并使自身攻击过和攻击过自身的敌人每秒受到200点真实伤害；攻击距离+1，生命上限+15%，攻击力+50%，每次攻击回复自身5%的生命且有25%概率使目标晕眩术语: 晕眩 无法移动、阻挡、攻击及使用技能2秒				40	74	70
4	每秒流失100点生命，并使自身攻击过和攻击过自身的敌人每秒受到200点真实伤害；攻击距离+1，生命上限+30%，攻击力+60%，每次攻击回复自身5%的生命且有25%概率使目标晕眩术语: 晕眩 无法移动、阻挡、攻击及使用技能3秒				40	70	70
5	每秒流失100点生命，并使自身攻击过和攻击过自身的敌人每秒受到200点真实伤害；攻击距离+1，生命上限+30%，攻击力+70%，每次攻击回复自身5%的生命且有25%概率使目标晕眩术语: 晕眩 无法移动、阻挡、攻击及使用技能3秒				40	67	70
6	每秒流失100点生命，并使自身攻击过和攻击过自身的敌人每秒受到200点真实伤害；攻击距离+1，生命上限+30%，攻击力+80%，每次攻击回复自身5%的生命且有25%概率使目标晕眩术语: 晕眩 无法移动、阻挡、攻击及使用技能3秒				40	64	70
7	每秒流失100点生命，并使自身攻击过和攻击过自身的敌人每秒受到200点真实伤害；攻击距离+1，生命上限+45%，攻击力+90%，每次攻击回复自身5%的生命且有25%概率使目标晕眩术语: 晕眩 无法移动、阻挡、攻击及使用技能4秒				40	60	70
Rank Ⅰ	每秒流失100点生命，并使自身攻击过和攻击过自身的敌人每秒受到200点真实伤害；攻击距离+1，生命上限+45%，攻击力+100%，每次攻击回复自身5%的生命且有25%概率使目标晕眩术语: 晕眩 无法移动、阻挡、攻击及使用技能4秒				40	57	70
Rank Ⅱ	每秒流失100点生命，并使自身攻击过和攻击过自身的敌人每秒受到200点真实伤害；攻击距离+1，生命上限+45%，攻击力+110%，每次攻击回复自身5%的生命且有25%概率使目标晕眩术语: 晕眩 无法移动、阻挡、攻击及使用技能4秒				40	54	70
Rank Ⅲ	每秒流失100点生命，并使自身攻击过和攻击过自身的敌人每秒受到200点真实伤害；攻击距离+1，生命上限+60%，攻击力+120%，每次攻击回复自身5%的生命且有25%概率使目标晕眩术语: 晕眩 无法移动、阻挡、攻击及使用技能5秒				40	50	70
备注
※持续伤害仅判定本次技能期间满足条件的非无敌敌方单位，为无来源伤害，持续至技能结束，不可叠加

	死境硝烟	自动回复随时间自动回复技力 手动触发技力达到需求后，需要玩家手动开启的技能
等级	描述		初始	消耗	持续
1	每秒流失100点生命，并使自身攻击过和攻击过自身的敌人每秒受到200点真实伤害；攻击距离+1，生命上限+15%，攻击力+30%，每次攻击回复自身5%的生命且有25%概率使目标晕眩术语: 晕眩 无法移动、阻挡、攻击及使用技能2秒		40	80	70
2	每秒流失100点生命，并使自身攻击过和攻击过自身的敌人每秒受到200点真实伤害；攻击距离+1，生命上限+15%，攻击力+40%，每次攻击回复自身5%的生命且有25%概率使目标晕眩术语: 晕眩 无法移动、阻挡、攻击及使用技能2秒		40	77	70
3	每秒流失100点生命，并使自身攻击过和攻击过自身的敌人每秒受到200点真实伤害；攻击距离+1，生命上限+15%，攻击力+50%，每次攻击回复自身5%的生命且有25%概率使目标晕眩术语: 晕眩 无法移动、阻挡、攻击及使用技能2秒		40	74	70
4	每秒流失100点生命，并使自身攻击过和攻击过自身的敌人每秒受到200点真实伤害；攻击距离+1，生命上限+30%，攻击力+60%，每次攻击回复自身5%的生命且有25%概率使目标晕眩术语: 晕眩 无法移动、阻挡、攻击及使用技能3秒		40	70	70
5	每秒流失100点生命，并使自身攻击过和攻击过自身的敌人每秒受到200点真实伤害；攻击距离+1，生命上限+30%，攻击力+70%，每次攻击回复自身5%的生命且有25%概率使目标晕眩术语: 晕眩 无法移动、阻挡、攻击及使用技能3秒		40	67	70
6	每秒流失100点生命，并使自身攻击过和攻击过自身的敌人每秒受到200点真实伤害；攻击距离+1，生命上限+30%，攻击力+80%，每次攻击回复自身5%的生命且有25%概率使目标晕眩术语: 晕眩 无法移动、阻挡、攻击及使用技能3秒		40	64	70
7	每秒流失100点生命，并使自身攻击过和攻击过自身的敌人每秒受到200点真实伤害；攻击距离+1，生命上限+45%，攻击力+90%，每次攻击回复自身5%的生命且有25%概率使目标晕眩术语: 晕眩 无法移动、阻挡、攻击及使用技能4秒		40	60	70
Rank Ⅰ	每秒流失100点生命，并使自身攻击过和攻击过自身的敌人每秒受到200点真实伤害；攻击距离+1，生命上限+45%，攻击力+100%，每次攻击回复自身5%的生命且有25%概率使目标晕眩术语: 晕眩 无法移动、阻挡、攻击及使用技能4秒		40	57	70
Rank Ⅱ	每秒流失100点生命，并使自身攻击过和攻击过自身的敌人每秒受到200点真实伤害；攻击距离+1，生命上限+45%，攻击力+110%，每次攻击回复自身5%的生命且有25%概率使目标晕眩术语: 晕眩 无法移动、阻挡、攻击及使用技能4秒		40	54	70
Rank Ⅲ	每秒流失100点生命，并使自身攻击过和攻击过自身的敌人每秒受到200点真实伤害；攻击距离+1，生命上限+60%，攻击力+120%，每次攻击回复自身5%的生命且有25%概率使目标晕眩术语: 晕眩 无法移动、阻挡、攻击及使用技能5秒		40	50	70
备注
※持续伤害仅判定本次技能期间满足条件的非无敌敌方单位，为无来源伤害，持续至技能结束，不可叠加

后勤技能

图标	技能1	条件	房间	描述
	白手起家·α	精英0	贸易站	进驻贸易站时，订单获取效率+25%；当伊内丝入驻工作场所术语: 工作场所 包含以下设施 发电站、制造站、贸易站、人力办公室、会客室、控制中枢、训练室时（不包含副手），订单获取效率额外+5%
	白手起家·β	精英2	贸易站	进驻贸易站时，订单获取效率+30%；当伊内丝、W入驻工作场所术语: 工作场所 包含以下设施 发电站、制造站、贸易站、人力办公室、会客室、控制中枢、训练室时（不包含副手），订单获取效率分别额外+5%

精英化材料

精英阶段0→1	3w 5 10 3
精英阶段1→2	18w 4 4 6

技能升级材料

技能升级
1→2	5	2→3	5 5 4	3→4	8 4
达到精英阶段1后解锁
4→5	8 3 3	5→6	8 4	6→7	8 5 3
专精训练(达到精英阶段2后解锁)
第1技能		第2技能		第3技能
等级1	8 4 4	等级1	8 4 5	等级1	8 4 5
等级2	12 4 8	等级2	12 4 8	等级2	12 4 8
等级3	15 6 5	等级3	15 6 6	等级3	15 6 4

技能升级
1→2	5
2→3	5 5 4
3→4	8 4
达到精英阶段1后解锁
4→5	8 3 3
5→6	8 4
6→7	8 5 3
专精训练(达到精英阶段2后解锁)
第1技能
等级1	8 4 4
等级2	12 4 8
等级3	15 6 5
第2技能
等级1	8 4 5
等级2	12 4 8
等级3	15 6 6
第3技能
等级1	8 4 5
等级2	12 4 8
等级3	15 6 4

相关道具

招聘 合同 招聘合同		萨卡兹雇佣兵赫德雷，披着战争向你走来。 这不是他的选择，萨卡兹没有太多选择。
信物		用于提升赫德雷的潜能。 一本页角被燎焦的笔记。所记录的不仅有行动的结果，还有从灰烬中抖落的，萨卡兹们的生活。

干员档案

————人员档案
基础档案
初始开放
【代号】赫德雷 【性别】男 【战斗经验】二十一年 【出身地】卡兹戴尔 【生日】4月22日 【种族】萨卡兹 【身高】185cm 【矿石病感染情况】 参照医学检测报告，确认为感染者。
综合体检测试
初始开放
【物理强度】标准 【战场机动】标准 【生理耐受】标准 【战术规划】优良 【战斗技巧】优良 【源石技艺适应性】优良
客观履历
初始开放
前萨卡兹佣兵头目，赫德雷。早期履历不详，曾作为护卫部队的一员参与了巴别塔的转移，在巴别塔解体后离开。此后曾以整合运动所属萨卡兹雇佣兵的身份与伊内丝、W一起出现在切尔诺伯格，并在切尔诺伯格事件后消失。再次出现时，赫德雷已在伦蒂尼姆的军事委员会中任职。在取得重要情报后，赫德雷离开军事委员会，同罗德岛重新取得联系。在与阿米娅沟通后，赫德雷再次和罗德岛签订了战略合作条款。
临床诊断分析
提升信赖至25%以查看
造影检测结果显示，该干员体内脏器轮廓模糊，可见异常阴影，循环系统内源石颗粒检测异常，有矿石病感染迹象，现阶段可确认为矿石病感染者。 【体细胞与源石融合率】15% 赫德雷有明显的感染迹象，但他婉拒了罗德岛医疗部门对他进行进一步检查的建议。 【血液源石结晶密度】0.27u/L 因常年在卡兹戴尔地区活动，并长时间往来于战场之间，赫德雷的感染情况比较严峻。但他似乎从未在意过自己感染者的身份。也许对于这些生活在卡兹戴尔周边的萨卡兹佣兵而言，罹患矿石病和不让武器离身一样，都是理所当然的事。
档案资料一
提升信赖至50%以查看
在罗德岛大部分年轻干员的印象中，“来自卡兹戴尔的萨卡兹”一般意味着，你最好绕着他们走，这无疑是拜某几位我们不是特别老实的干员所赐。在人们的口耳相传中，卡兹戴尔是一个塞满了W或者炎客那类人的地方，就连泥岩小姐，当穿着她那身厚实的盔甲出现的时候，也会散发出惊人的压迫感。 但赫德雷的到来部分改变了干员们的成见。当然，我并不是在说赫德雷不危险，看他在战场上的表现和他身上的肌肉块就能知道，赫德雷的危险程度一点都不逊于我上面提到的那几位，但他确实有一种不太一样的气质。穿梭于各个战场，以杀伐为生的雇佣兵们，通常表现得粗野或冷漠，乐于放纵与享受，这些把脑袋系在裤腰带上的人需要发泄的窗口。 但赫德雷，在他停留于舰上的时间里，每日都会在早上五点半准时出现在训练室，进行一个半小时的力量训练，之后赫德雷通常会选择一份清水煮羽兽肉作为早餐（有干员反映他甚至会拜托芙蓉为自己准备健康餐）。整个上午他一般用来阅读，在短暂的午休后，就是持续一整个下午的战斗训练，从不缺席。这无疑与他在外的雇佣兵生活大不相同，而赫德雷却出人意料地乐在其中。也许，相比朝不保夕的战场岁月，他享受的正是这种可被自己掌控的生活。 简直疯了，他是不是其实很没安全感？也许明天大家都死了，而可悲的赫德雷会想起他死前的最后一顿饭是水煮蔬菜。——匿名访问记录1 和想起最后一顿饭是盐土豆有什么区别吗？——匿名访问记录2 另一方面，赫德雷也拥有一种近似于学者的气质。但与我们所熟知的维多利亚或哥伦比亚式教授不同，赫德雷表示，他所有案头工作的目的并不是满足自己在学术上的什么好奇心与进取心。他经常光顾罗德岛的图书室，但寻求的却不仅仅是知识，更是方法。他所有的书写与记录只有一个目的：解除自己的痛苦与困惑。据悉，赫德雷现在正在撰写一本名为《萨卡兹战争史》的书籍，几名阅读过部分稿件的干员给出了相当高的评价，并表示它“并不是单纯的编年史，它承载了一种独特的，从微观出发的历史研究方式”。 我觉得赫德雷需要一个版权代理人。事先声明，我不指望从这里面赚钱，你觉得靠学术著作能赚什么钱？还是萨卡兹语写的！但我好歹也是个萨卡兹，罗德岛上也确实还有不少萨卡兹，我们很多人都想读读这些书，读读......被写下来的，我们的历史——他要是愿意让我代理以后的所有版权，我马上帮他搞定那一大堆他申请采购的经济学书籍。——可露希尔 关于版权的问题，你可以来找我谈。还有，建议驳回赫德雷那些经济学书籍的采购申请，我只是想让他负责记账而已。——隔天出现在采购部的神秘留言
档案资料二
提升信赖至100%以查看
一本内页已经泛黄的日记： ......我拿不出那笔钱。于是，我拉着板车，在城外找了块地方，索比埃告诉我人们都埋在那里。那里没有一块墓碑，但地面上长满了源石结晶，不是天灾留下的巨型晶簇，那里的结晶都又小又细密。妈妈不算高，但我没想到挖一个她能躺下的坑还是花了好几个小时。回去的时候天已经亮了。 下次我来的时候，这里可能也会长出一小朵源石结晶，希望我还能找得到位置。 ...... 我没想到那个人会挣扎。 我明明等到他睡着了才动的手，要刺的位置也已经演练了好几次。我应该没有刺偏，可是为什么他没有马上死？我的手腕上还留着他抓出来的痕迹，不知道要几天才能消掉。但总体而言，不算太难，没有疯树说的那么恐怖。我看着他在我眼前断了气，血流得到处都是。 疤眼最后给了我一小块赤金，精炼过的，是这次任务的报酬。他告诉我，雇佣兵不需要问问题，只需要给出结果，我这次做得很不错。 ...... 克洛谢终于教我开车了，虽然脚下那几个踏板我还稍微有点够不到，但我觉得我还算有天赋。我们找了片荒野，克洛谢一直在担心我会把他的那辆车撞坏，但这里根本没什么东西可撞的，克洛谢的车本身也已经和坏了没什么区别。 我一会儿就累了，克洛谢后来就自己开车，我们漫无目的地开了好久，一直开到太阳下山。我还以为能看到漂亮的日落，结果卡兹戴尔冒出的黑烟挡住了一切。 我在想，克洛谢这人是还不错，虽然他还是不给我提高分到的酬金——他明明承认侦察也是重要的工作！ ...... 那帮该死的天使好像根本不打算放过我们，他们已经追了我们三天了，我根本来不及换绷带，伤口已经没有知觉了，这不是什么好兆头。 假如你捡到了这本本子，看到了这行字，大概率是我死了。如果你是那个杀了我的萨科塔，*拉特兰俚语*。 如果你是个路过的萨卡兹，请祝福我归于众魂。我的腰包里有几块零散赤金，拿去吧，虽然你大概率已经拿走了。 （潦草的字迹）我觉得我在发烧。我可能真的快死了。 ...... 我查到了，捅我的人叫卡诺里，三天前我们小队处理的那个任务目标是他父亲。我该感谢他，给我缝针的那个医生顺手给我做了个检测，他像谈论明天的天气一样告诉我，我已经感染了。看来，那天飘出来的那些烧着的灰，确实就是我的源石技艺。这法术能干什么用？施肥？我确实有些失望。 我不太关心自己是什么时候感染的，反正在这里每个人都会得矿石病。我的运气还算好，漏斗家的那个女孩，才五岁，左手几乎已经完全被源石结晶覆盖了。 再过几个月是她的六岁生日，漏斗给她准备的生日礼物是一口棺材。 ...... 缺牙嫌我太小，不愿意我加入他们的队伍。过几天我去找施瓦布，他应该对成立佣兵小队有兴趣。 听说明天北边的白桦林里会有一支莱塔尼亚的商队经过，他们选了条最差的路，还走漏了风声，有不止一伙劫掠者盯上了他们。但这次疤痕商场派来的任务是抢劫这些劫掠者，到底是谁会发这种委托？ 希望明天的行动顺利，说不定也能顺便捡到点莱塔尼亚产的好东西。 之后的日记似乎没有再继续。
档案资料三
提升信赖至150%以查看
那天，我正巧撞见赫德雷与一位巴别塔时期就在船上工作的老员工在酒吧聊天。之前W还找我说什么赫德雷疯了，每天只吃草之类的，我看他不是挺正常的吗？后来那位老员工来找我办手续，我们就顺便说起了他和赫德雷的那次聊天。——■■■ 哦，那次啊。不瞒你说，前两天喝酒我才知道他叫赫德雷。怎么是我忘性大？他也不记得我名字了！唉，议长还在的时候，来来往往的人那么多，大多数也就是打过几次照面的交情，记不得名字也正常，何况萨卡兹雇佣兵们还老是喜欢换外号，谁一个个去记？ 我们也没聊什么，谈了点以前的事情。我认识赫德雷他们这帮雇佣兵是93年，我记得很清楚，我儿子就是那年死的，就在他们来船上之前不久。那段时间巴别塔的处境很不容易，总是在转移，我们也损失了很多人——算了，不说这些了。我当时参与了对赫德雷那支小队的回收，没救回来几个人，我对他和伊内丝有印象主要是因为他们是和W那疯子一起来的，还有就是......他们最终离开了巴别塔。而且还没把W一起带走！ 我愿意加入巴别塔，愿意和议长、凯尔希女士他们一起共事是因为这确实是我的理想，直到现在我都毫不怀疑议长的道路。但我也理解许多退出的人，毕竟，我们要迎战的不仅有特雷西斯，还有跟在特雷西斯身后的那些仇恨。但他们，赫德雷和伊内丝的离开与其他人并不一样，我看得出来，他们离开并不是因为害怕特雷西斯的武力、担忧留在卡兹戴尔的家人或者不看好战争的走向。要我说，他们走的时候......疲惫又悲哀。 那天我们喝酒的时候，赫德雷问我，我觉得哪个种族杀的萨卡兹最多。我猜了好几个他都说不对，最后他告诉我，杀死萨卡兹最多的种族，恐怕也是萨卡兹。是啊，维多利亚、莱塔尼亚，或者随便什么国家或者势力，要是想剿灭一批萨卡兹，最好最划算的办法未必是出动自己宝贵的军队，而很有可能是雇佣另一批萨卡兹来帮他们解决问题，反正死了就死了，还不用像自家士兵一样发粮饷和抚恤。赫德雷说，以前这样的日子他觉得理所应当，毕竟雇佣兵们的工作就是这个。但在那场发生于特蕾西娅与特雷西斯之间，关乎卡兹戴尔归属的内战里，他们还能只当一群开袋即食、价高者得的雇佣兵吗？ 赫德雷和伊内丝不想给自己选择立场，他们想保持自由，但这样一场纷争中，谁能纤尘不染？唉，我也真是搞不懂赫德雷，他当年就想远离这一切，结果兜兜转转，五六年过去，我们却还是在这里遇上了。也许，有的事就是逃不过的，就像没有人能不吃不喝，逃开饥渴一样。 还有什么要问的吗？哦，这说法我也听过，说什么他们俩把留在巴别塔的W当退路......谁说的？让他动动脑子，拿W当退路？她不把周围所有人都得罪光就不错了！啊，你不会把今天我们聊的这些告诉W吧？
档案资料四
提升信赖至200%以查看
【权限记录】 博士，确实好久不见了。在巴别塔时期我们之间那段短暂的合作已经不再重要，而且，你应该也想不起来了。 在切尔诺伯格事件中我曾站在你们的对立面，并亲手杀死了Scout。我不会给自己找理由，我确实是那个最终意义上的凶手。 我在特雷西斯的军事委员会里担任了很长时间的职务，向曼弗雷德负责；我参与了多场对于伦蒂尼姆议会的肃清行动，帮助特雷西斯掌控了局势，迫使伦蒂尼姆向他臣服。 是的，我们在维多利亚曾有比较紧密的合作，我们和罗德岛并肩而战，出生入死，默契地不提起往昔，不论是好的那部分，还是坏的那部分。我需要声明，博士，我这次来找你并旧事重提，不是为了轻浮地道个歉，寻求你们的原谅。正相反，我需要你牢记，这些确实是我曾经做过的事情，并且，我不会，也不能为此感到羞愧或者良心不安。说到底，我是个杀人不眨眼的雇佣兵，我必须面对所有曾做出的选择，也坦然迎接任何一种这些选择最终带来的结果。 当然，我看到了那份合作条款，和伊内丝的大差不差，我们在接下来的很长一段时间中确实也还有相互利用的必要。但我不是W，无意于像她那样只是追寻殿下的脚步。我们都清楚，无论什么原因，无论有谁参与，特蕾西娅殿下的巴别塔已经只是一个历史名词。 ......说实话，博士，从我个人的角度，我很清楚获得一个罗德岛的身份是个好选择。坦诚地说，我们的合作不会仅仅围绕在矿石病和感染者的领域。你们确实是这方面的专家，萨卡兹也确实一直饱受矿石病的困扰。但对于如今的卡兹戴尔，矿石病只是一个最微不足道的问题。相比于战争、饥饿或者煽动者，矿石病杀死我们的方式称得上温和。 我需要你们的帮助，是因为你们比自身试图表现出来的更加复杂。别否认，我知道罗德岛都有些什么人。旧时代的英雄、新时代的孩子；藏头露尾的大人物、尚不自知的革命者......我很清楚，这些人带来的影响力远远超越了一家主要经营医疗与制药的企业本该拥有的。我确实不是什么卡兹戴尔的掌权者，那座城市的未来或许也轮不到我这样的雇佣兵操心，但归根结底，那是我的家。而且，我们都知道，卡兹戴尔的危机才刚刚开始。 我不像特蕾西娅殿下那么理想主义，相信真诚的交流就能换来无私的合作。但......无论如何，我会去尝试利用每一份力量，哪怕这些力量的施予者并不拥有什么“纯洁的动机”，我们也只能在悬崖边行走。历史上，无论哪座城市被冠以卡兹戴尔的名字，都无法改变萨卡兹们一直在流浪的事实。那么，是时候为我的同胞们寻找到那根锚了。我们必须得想清楚如何让家园真正存在下去，而不是被又一次愤怒与野心的浪潮冲向深渊。 若你确实不再是那个毁灭者......那么，博士，我需要你的建议。
晋升记录
提升至精英阶段2以查看
赫德雷收到了一封卡兹戴尔军事委员会的邀请函。 维多利亚的这场战争停下之后，泰拉诸国并未急着向卡兹戴尔发动进攻，这绝不仅仅是因为“魔王”再度回到了卡兹戴尔。 但，如今的军事委员会......想到自己将要面对哪几副面孔，赫德雷狠狠地揉了揉眉头。 他决定在罗德岛上耽搁几日再出发。

语音记录

如需播放并下载赫德雷的各语言的全部语音或查看原文文本，您可以查阅赫德雷/语音记录条目。

如需播放并下载赫德雷的各语言的全部语音或查看原文文本，您可以查阅赫德雷/语音记录条目。

为何这册历史书只有一半内容？它正等待着一场场尚未发生的战争来填充自己，那些列队走向死亡的萨卡兹也只配成为脚注而已。博士，请畅所欲言，也许你能为这段历史留下些更独特的评价。

この歴史書が半分しか記されていない理由が？まだくすぶっている戦争がページを埋めるのを待っているのさ、死に急ぐサルカズの隊列はせいぜい脚注にしかならんだろうなぁ。ドクター、思うことがあれば遠慮なく言ってくれ、お前ならこの歴史により独創的な評価が下せるかもしれない。

是我杀了Scout，用剑刺穿了他的心脏。在那时，我们把这件事定义为一场“交易”，我们是佣兵，没什么是不能估价的。哈，而这场交易最不公平的地方是，我仍需活下去。

スカウトは俺が殺した、剣で心臓を一突きだったよ。だが、あれはあくまで俺たちの間で交わされた取引の一環に過ぎない、傭兵の俺たちに値踏みできないものなどないんだ。へ、あの取引で何よりも不公平なのは、俺が生き続けなければならないという点だなぁ。

想要逃离泥沼的可怜人？伊内丝说得对。可真正身处泥沼中心时，我发现无处可逃。为了由仇恨凝结的胜利，普通萨卡兹没有选择的权利......但不该如此，我不会放弃寻找我们更自由的结局。

泥沼から逃れようと足搔く哀れなやつ、そうだなぁ、イネスの言う通りだ。しかしその泥沼の中心部に身を置いてみたら、逃げ場などないことを痛感させられたよ。普通のサルカズには憎しみで凝り固まった勝利に身を捧げる以外に、選択肢がないんだ…だが、本来そうあるべきではないはずだ。俺は絶対に、俺たちの自由な未来は諦めない。

我还年幼的时候，母亲一直在教我萨卡兹文字，我仍记得她手中那一本《奎隆的远征》，和不知被谁的鲜血洇开的墨迹。她因矿石病而死，至于那本书，它注定承载我们的泪水与希望，直到磨灭殆尽。

子供のごろ、よく母親にサルカズ文字を教わったものだ、母がよく手にいった『クィロンの遠征』という本と、誰かの血で滲んだインクがよく印象に残っているよ。母は鉱石病で死んだが、あの本はきっと擦り切れて無くなるまで、俺たちの涙や希望を載せておいてくれるんだろうなぁ。

在监狱里，我喜欢同隔壁的菲林老学士辩论打发时间，但我们的对话往往中止于他试图证明维多利亚比卡兹戴尔更加文明。虽然直到被萨卡兹卫兵处决，他都没成功证明他的观点，可我很难为此开心。

獄中では、隣に収容された年寄りのフェリーンの学者と論じ合って、時間を潰していたなぁ、だかヴィクトリアの文明がカズデルよりも進んでいることを、彼が証明するところでいつも話を止まっていたよ。サルカズの看守に処刑されて、結局その持論も証明されず仕舞いだったが、それで俺の勝ちだと喜べるはずもない。

我收藏的萨卡兹历史书籍大都遗失了，不论是在火焰中化作灰烬，还是在行动中被人弃之如敝屣，它们的下落都鲜有人问津。但......不知是幸运还是不幸，我们记住历史的方式，不仅有书籍。

集めていたサルカズの歴史書はもうほとんど無くしたよ、焼けて灰になろうか、作戦中にごみとして捨てられようか、そんなもの誰も気にしないからなぁ。だが、幸か不幸か、俺たちが歴史を記しておけるのは、本に限ったことじゃない。

不，我没在干什么......好吧，《会计实务入门》，从图书室借的。伊内丝说开店只要懂得收钱和找零就行，她居然真的是对的。也不是无用功吧，反正......只是想想罢了。

いや…何もしてないが、は、まあいい、図書室で借りた「実務経理入門」を読んでいただけだ。イネスは店をやるなら代金と釣り計算さえできればいいと言っていたが、正にその通りだったよ。いや、別にむだにはならんだろう、何にせよ、ちょっと考えてみただけだ。　

你能猜到这些盐土豆是谁做的吗？是W。很不可思议？她做饭的次数比伊内丝还要多。尝尝吧，很不错。佣兵必须是杀戮的专家，但人的精力毕竟有限，我们要精于此道，就得放下其他所有东西。

このジャガイモの塩焼きを作ったのは誰だとおもう？Wだよ。意外だったか？あいつはイネス以上に調理を任されることが多かったからだ。案外いけるから、一つどうだ。殺戮の専門家にならなければ傭兵は務まらんが、それを極めたければ他を全て手放すしかないんだ。人間の行動力にも限界というものがあるのでなぁ。

当年的你？我什么都不会说的，博士。很多时候遗忘是一种馈赠，我并不是暗示你以前是个好人或混蛋，失忆也不能真的让人重新来过，但人们总会对“回到起点”怀有期待，无论是对事，还是对人。

昔のお前？俺から何も言うつもりはないぞ。忘却もある種の幸運だからな、過去のお前の良し悪しを揶揄しているわけではないし、記憶を失ったところで本当に全てをやり直せるわけでもない。だが、人はやり直しに期待を寄せたくなるものだ、過去の出来事に対しても、人に対してもなぁ。

恍如隔世......那间摇曳着幽白窗帘的房间已经找不到了。

隔世の感を禁じ得ない…白いカーテンが揺れるあの部屋はもうどこにもないんだ。

令人怀念的地方，博士。这份委托的细节我并不在意，只是关于报酬，除了赏金之外，我还有些更好的想法。

懐かしい場所だな、ドクター。この依頼の詳細は別に気にしないが、報酬については、賞金以外に、もっといい考えがある。

这是你们改进过的训练方式？嗯，的确对大多数人来说更安全，但我还是更习惯直接一点。

これはロドスが改良した訓練方法か？あ、大半のものとってはこのほうが安全だろうが、俺はもっと直接的なやり方のほうがしっくり来る。

我不需要这些，博士。如果你执意要给我一些回报......你愿意让我在空闲的时候给罗德岛的孩子们开一门课吗？不，不是什么战争史，我想给他们分享些......萨卡兹田间的民谣。

俺にこんなものは不要だ、ドクター。もしどうしても見返りを与えたいのなら…都合のいい時に、ロドスの子供たちに授業をさせてもらえないか？いや、戦争史などではない、俺は子供たちに…サルカズの田舎民謡を教えてやりたいんだ。

勋章和名号会给人带来错觉，让人以为自己肩负着什么无可取代的职责。而这种错觉，往往会成为毁灭的源头，这类称号有很多，“精英”“领袖”“君主”......也许也有“魔王”。

勲章や称号は何か重要な役割を背負わなければならないのだと、人を錯覚させる。そしてその錯覚はしばしば破滅を招く原因になるんだ。エリート、リーダー、君主…そういった称号はいくらでもあるが、もしかすると、魔王もそのひとつかもしれないなぁ。

既然斗争无法避免，尽早结束也是一种仁慈。

争いが避けられないのなら、すぐに終わらせるのが慈悲だろう。

答应我，这只是暂时的，我对这些没那么感兴趣。

暫定的なものと約束してくれ、こう言う役割には興味ないんだ。

余烬会掩去我们的踪迹。

余燼が俺たちの痕跡を覆い隠してくれるさ。

......战争从未改变。

戦争はいつまでも変わらないなぁ。

不必怀疑自己的决策。

自ら下した決断を疑うな。

机会难得。

いいチャンスだ。

委托已确认。

依頼内容は承知した。

熟悉的战场。

慣れ親しんだ戦場だ。

仇恨蔽目。

憎悪がお前の視野を奪う。

余烬迷眼。

余燼がその目を曇らせる。

举目都是战场，你想逃去哪？

見渡す限り戦場だ、どこに逃げるつもりだ。

够了，该结束了。

もういい、終わりにしよう。

一场大胜不足以改变局势，但也能换回片刻喘息的时间，你可以松一口气了。

たった一度の快勝では局面を覆すことなどできないが、一時の安らぎが得られる、お前も一息ついたらどうだ？

对于我们想要消弭的东西而言，一场军事上的胜利没什么意义。这只是我们不得不解决的麻烦罢了。

俺たちが消し去ろうとしているものを思えば、たった一度の軍事的な勝利に意味などない。これはあくまで道すがら解決せざるを得ない面倒ことの一つというだけだ。

别发愁了，博士，你现在正和我们站在一起。至于那些人，放心，我会为你处理掉的。

そう落ち込むな、ドクター、俺たちが味方についているんだ。逃げた連中についても、俺が片付いておくから安心してくれ。

少些人惦记你的头也不是坏事，对吧？

お前の首を付け狙うやつが減るのも悪いことじゃないだろう。

伊内丝和W......她们也在吗？

イネスとW…二人もここにいるのか？

你......还想确认什么？

これ以上…何を確かめようとしてるんだ？

我没有时间闲聊......想找乐子应该去问问W。哦？你也被赶出来了。

悪いが、無駄話に付き合う暇はない…遊び相手が欲しいならWに聞いてみろう。うん？お前も追い出されたのか？

明日方舟。

アークナイツ。

我没注意到你，我只是在思考......未来的事。

おっと、いったのか？少し考えことをしていた…未来について。