猎蜂

猎蜂

干员一览

猎蜂

干员一览

干员信息

全屏查看

看图模式

查看立绘

下载立绘

试听语音

立绘切换

动态立绘

VOICE

隐藏角色

OUTFIT

时装

更换场景

绘制

原案

动作切换

特性

分支	描述
斗士	能够阻挡一个敌人
备注
在猎蜂的攻击动作下，每次普通攻击造成两段伤害，但是每段最终只会造成50%的伤害（在计算防御/减伤后，在重设伤害前）；第二段伤害不会触发目标的受击回复。

获得方式

如需了解所有干员的上线时间，您也可以查阅干员上线时间一览页面。

如需了解所有干员的上线时间，您也可以查阅干员上线时间一览页面。

获得方式	公开招募、标准寻访、中坚寻访
上线时间	2019年5月30日 10:00

属性

再部署时间	70s	初始部署费用	7→9
阻挡数	1	攻击间隔	0.78s
所属势力	乌萨斯
隐藏势力仅在战斗中所使用的数据	无

	精英0 1级不包括信赖及潜能加成	精英0 满级不包括信赖及潜能加成	精英1 满级不包括信赖及潜能加成	精英2 满级不包括信赖及潜能加成	信赖加成上限
生命上限	1151	1556	1996	2435
攻击	211	311	415	513	60
防御	131	191	262	312
法术抗性	0	0	0	0

属性计算器
精英等级	等级	信赖	潜能
生命上限	攻击	防御	法术抗性

攻击范围

精英0	精英1	精英2

精英0
精英1
精英2

天赋

第一天赋	条件（潜能5）	描述为直接加算；直接乘算之间为加法计算为直接乘算；为最终加算；为最终乘算			算法 潜能
竞技专注	精英1	攻击相同目标时每次攻击可提高自身攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘3%3%，最多可叠加5层。更换目标会失去之前叠加的效果攻击相同目标时每次攻击可提高自身攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘4%4%（+1%），最多可叠加5层。更换目标会失去之前叠加的效果
竞技专注	精英2	攻击相同目标时每次攻击可提高自身攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘5%5%，最多可叠加5层。更换目标会失去之前叠加的效果攻击相同目标时每次攻击可提高自身攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘6%6%（+1%），最多可叠加5层。更换目标会失去之前叠加的效果
竞技专注	精英2 Y模组2级	攻击相同目标时每次攻击可提高自身攻击力6%，最多可叠加5层。更换目标会失去之前叠加的效果攻击相同目标时每次攻击可提高自身攻击力7%（+1%），最多可叠加5层。更换目标会失去之前叠加的效果
竞技专注	精英2 Y模组3级	攻击相同目标时每次攻击可提高自身攻击力7%，最多可叠加5层。更换目标会失去之前叠加的效果攻击相同目标时每次攻击可提高自身攻击力8%（+1%），最多可叠加5层。更换目标会失去之前叠加的效果

潜能提升

潜能2	潜能3	潜能4	潜能5	潜能6
部署费用-1	再部署时间-4秒	生命上限+180	天赋效果增强	部署费用-1

潜能2	部署费用-1
潜能3	再部署时间-4秒
潜能4	生命上限+180
潜能5	天赋效果增强
潜能6	部署费用-1

• 注：潜能提升的数值在属性计算器中的属性加成均为直接加算

技能

技能1（精英0开放）

	高机动			被动无需技力即可生效的技能 ※如无特殊说明或持续时间，默认持续无限
等级	描述				初始 干员部署后预置的技力数 （每次部署仅一次）	消耗 该技能所需要消耗的技力数	持续 该技能的持续时间（秒）
1	获得20%的物理闪避				0	0
2	获得23%的物理闪避				0	0
3	获得26%的物理闪避				0	0
4	获得30%的物理闪避				0	0
5	获得33%的物理闪避				0	0
6	获得36%的物理闪避				0	0
7	获得40%的物理闪避				0	0
Rank Ⅰ	获得45%的物理闪避				0	0
Rank Ⅱ	获得50%的物理闪避				0	0
Rank Ⅲ	获得60%的物理闪避				0	0

	高机动	被动无需技力即可生效的技能 ※如无特殊说明或持续时间，默认持续无限
等级	描述		初始	消耗	持续
1	获得20%的物理闪避		0	0
2	获得23%的物理闪避		0	0
3	获得26%的物理闪避		0	0
4	获得30%的物理闪避		0	0
5	获得33%的物理闪避		0	0
6	获得36%的物理闪避		0	0
7	获得40%的物理闪避		0	0
Rank Ⅰ	获得45%的物理闪避		0	0
Rank Ⅱ	获得50%的物理闪避		0	0
Rank Ⅲ	获得60%的物理闪避		0	0

技能2（精英1开放）

	急速拳			自动回复随时间自动回复技力手动触发技力达到需求并满足开启条件后，需要玩家手动开启的技能
等级	描述 显示算法 为直接加算；直接乘算之间为加法计算为直接乘算；为最终加算；为最终乘算				初始 干员部署后预置的技力数 （每次部署仅一次）	消耗 该技能所需要消耗的技力数	持续 该技能的持续时间（秒）
1	攻击间隔直接乘算里属于叠加，并非叠乘(-50%)减小(-50%)				0	40	10
2	攻击间隔直接乘算里属于叠加，并非叠乘(-50%)减小(-50%)				0	39	10
3	攻击间隔直接乘算里属于叠加，并非叠乘(-50%)减小(-50%)				0	38	10
4	攻击间隔直接乘算里属于叠加，并非叠乘(-55%)较大幅度减小(-55%)				0	35	10
5	攻击间隔直接乘算里属于叠加，并非叠乘(-55%)较大幅度减小(-55%)				0	34	10
6	攻击间隔直接乘算里属于叠加，并非叠乘(-55%)较大幅度减小(-55%)				0	33	10
7	攻击间隔直接乘算里属于叠加，并非叠乘(-55%)较大幅度减小(-55%)				0	30	10
Rank Ⅰ	攻击间隔直接乘算里属于叠加，并非叠乘(-60%)大幅度减小(-60%)				0	27	10
Rank Ⅱ	攻击间隔直接乘算里属于叠加，并非叠乘(-60%)大幅度减小(-60%)				0	24	10
Rank Ⅲ	攻击间隔直接乘算里属于叠加，并非叠乘(-60%)大幅度减小(-60%)				0	20	10

	急速拳	自动回复随时间自动回复技力 手动触发技力达到需求并满足开启条件后，需要玩家手动开启的技能
等级	描述 显示算法 为直接加算 直接乘算之间为加法计算为直接乘算 为最终加算 为最终乘算		初始	消耗	持续
1	攻击间隔直接乘算里属于叠加，并非叠乘(-50%)减小(-50%)		0	40	10
2	攻击间隔直接乘算里属于叠加，并非叠乘(-50%)减小(-50%)		0	39	10
3	攻击间隔直接乘算里属于叠加，并非叠乘(-50%)减小(-50%)		0	38	10
4	攻击间隔直接乘算里属于叠加，并非叠乘(-55%)较大幅度减小(-55%)		0	35	10
5	攻击间隔直接乘算里属于叠加，并非叠乘(-55%)较大幅度减小(-55%)		0	34	10
6	攻击间隔直接乘算里属于叠加，并非叠乘(-55%)较大幅度减小(-55%)		0	33	10
7	攻击间隔直接乘算里属于叠加，并非叠乘(-55%)较大幅度减小(-55%)		0	30	10
Rank Ⅰ	攻击间隔直接乘算里属于叠加，并非叠乘(-60%)大幅度减小(-60%)		0	27	10
Rank Ⅱ	攻击间隔直接乘算里属于叠加，并非叠乘(-60%)大幅度减小(-60%)		0	24	10
Rank Ⅲ	攻击间隔直接乘算里属于叠加，并非叠乘(-60%)大幅度减小(-60%)		0	20	10

后勤技能

条件	图标	技能1	房间	描述
精英0		近卫专精·α	训练室	进驻训练室协助位时，近卫干员的专精技能训练速度+30%

条件	图标	技能2	房间	描述
精英1		特训记录	加工站	进驻加工站加工芯片时，副产品的产出概率提升70%

精英化材料

精英阶段0→1	1.5w 3 1 1
精英阶段1→2	6w 5 19 7

技能升级材料

技能升级
1→2	2	2→3	2 2	3→4	3 2
达到精英阶段1后解锁
4→5	3 3	5→6	3 2	6→7	4 2
专精训练(达到精英阶段2后解锁)
第1技能		第2技能		此干员无第3技能
等级1	2 1 4	等级1	2 1 3
等级2	4 2 3	等级2	4 2 2
等级3	6 2 2	等级3	6 2 2

技能升级
1→2	2
2→3	2 2
3→4	3 2
达到精英阶段1后解锁
4→5	3 3
5→6	3 2
6→7	4 2
专精训练(达到精英阶段2后解锁)
第1技能
等级1	2 1 4
等级2	4 2 3
等级3	6 2 2
第2技能
等级1	2 1 3
等级2	4 2 2
等级3	6 2 2

模组

猎蜂证章

ORIGINAL

猎蜂证章

基础证章，无特殊效果。
STAGE MAX

基础信息

干员猎蜂擅长在近身格斗中取得优势
根据外勤部门决议
在外勤任务中划分为近卫干员，行使斗士职责
特别颁发此证章
以兹证明

咬紧牙关

FGT-Y

咬紧牙关 调整效果含特性调整与天赋调整。所有效果调整先于潜能提升生效，此处只显示潜能提升前的调整效果，实际变化请参照游戏内表述。
※特性变动在无特殊说明且与召唤物无关时均仅对干员生效。
※同名天赋变化中应用最高等级的调整。

基础信息 全文阅读

“左一拳，右一拳！这拳风又快又重......这、这个乌萨斯是从哪里跳出来的？！
“真没想到！神圣的擂台之上突然闯入了第三个人，而她竟然接住了那两个‘狂暴野兽’的每一记重拳！
“啊？......要把我带去调查？我们的地下擂台涉嫌窝藏、倒卖你们的药品？
“不，让我解说完这场比赛！自由、激烈、以一敌多、以弱御强！这才是地下擂台赛该有的样子！”
几个罗德岛干员架着解说员，刚挡下好事观众丢过来的酒瓶与烂拳套，又有一群凶神恶煞的打手拦在他们面前。干员们本不想把事态扩大，但观赛席已经乱作一团。
干员们正要戴上舒拉为他们准备的保护牙套，亲身来会一会地下拳场的规矩，而那个一向直来直往的乌萨斯却从擂台上跳下来，挡在了干员们的身前。
“我来对付他们！地下拳场的规矩我熟！”
在舒拉的记忆里，她就是在破旧擂台的昏黄灯光下、裁判钟响时的欢呼与嘘声中长大的。面对比自己强大得多的对手，面对不公平的比赛判决，面对那些她看不惯又打不赢的一切，舒拉很早就学会了咬紧牙关。倒下，再爬起来，然后继续用尽全力去挥拳，去表达心底里的不服气，去释放血液中的叛逆。
等舒拉再回过神来时，她已经被干员们搀扶着离开了地下拳场。面对众多敌人，舒拉又一次为她的朋友们争取了足够多的时间，拿回了他们的东西。听到干员们商量着要在晚上的庆功宴上给她点一桶怎么喝都喝不完的蜂蜜，舒拉才痴痴地咧起嘴，牵动的肌肉终于让她感受到了迟来的真实的疼痛。
“舒拉......你伤得挺重的，还是先让医疗干员帮你处理一下吧？”
“唔......唔哇，没什么大不了的！”
舒拉一张口，保护牙套便从她嘴里掉了出来。大家惊讶地发现，原来这个牙套已经被舒拉咬烂了。

生命 +120攻击 +30

特性追加：生命值高于50%时攻击速度+10

生命 +145攻击 +40

天赋【竞技专注】更新
攻击相同目标时每次攻击可提高自身攻击力6%，最多可叠加5层。更换目标会失去之前叠加的效果

生命 +170攻击 +45

天赋【竞技专注】更新
攻击相同目标时每次攻击可提高自身攻击力7%，最多可叠加5层。更换目标会失去之前叠加的效果

模组解锁任务

战斗中非助战猎蜂累计使用急速拳8次 3星通关主题曲7-4；必须编入非助战猎蜂并上场，且使用猎蜂至少歼灭10个敌人

解锁需求与材料消耗

0

需要信赖值(%)

40

需要达到等级
(精英2阶段)

完成本模组所有
模组解锁任务

1

4

2万

50

需要信赖值(%)

1

15

5

2万

100

需要信赖值(%)

1

5

6

3万

基础信息 关闭全文

“左一拳，右一拳！这拳风又快又重......这、这个乌萨斯是从哪里跳出来的？！
“真没想到！神圣的擂台之上突然闯入了第三个人，而她竟然接住了那两个‘狂暴野兽’的每一记重拳！
“啊？......要把我带去调查？我们的地下擂台涉嫌窝藏、倒卖你们的药品？
“不，让我解说完这场比赛！自由、激烈、以一敌多、以弱御强！这才是地下擂台赛该有的样子！”
几个罗德岛干员架着解说员，刚挡下好事观众丢过来的酒瓶与烂拳套，又有一群凶神恶煞的打手拦在他们面前。干员们本不想把事态扩大，但观赛席已经乱作一团。
干员们正要戴上舒拉为他们准备的保护牙套，亲身来会一会地下拳场的规矩，而那个一向直来直往的乌萨斯却从擂台上跳下来，挡在了干员们的身前。
“我来对付他们！地下拳场的规矩我熟！”
在舒拉的记忆里，她就是在破旧擂台的昏黄灯光下、裁判钟响时的欢呼与嘘声中长大的。面对比自己强大得多的对手，面对不公平的比赛判决，面对那些她看不惯又打不赢的一切，舒拉很早就学会了咬紧牙关。倒下，再爬起来，然后继续用尽全力去挥拳，去表达心底里的不服气，去释放血液中的叛逆。
等舒拉再回过神来时，她已经被干员们搀扶着离开了地下拳场。面对众多敌人，舒拉又一次为她的朋友们争取了足够多的时间，拿回了他们的东西。听到干员们商量着要在晚上的庆功宴上给她点一桶怎么喝都喝不完的蜂蜜，舒拉才痴痴地咧起嘴，牵动的肌肉终于让她感受到了迟来的真实的疼痛。
“舒拉......你伤得挺重的，还是先让医疗干员帮你处理一下吧？”
“唔......唔哇，没什么大不了的！”
舒拉一张口，保护牙套便从她嘴里掉了出来。大家惊讶地发现，原来这个牙套已经被舒拉咬烂了。

相关道具

招聘 合同 招聘合同		罗德岛近卫干员猎蜂，将活用格斗技能痛击敌人。 拳击第二，蜂蜜第一。
信物 中坚 信物 中坚信物		用于提升猎蜂的潜能。 一座拳赛奖杯。底座上刻下的名字业已模糊，但杯身仿佛依然散发着自豪的光辉。

干员档案

————人员档案
基础档案
初始开放
【代号】猎蜂 【性别】女 【战斗经验】两年 【出身地】乌萨斯 【生日】10月2日 【种族】乌萨斯 【身高】163cm 【矿石病感染情况】 参照医学检测报告，确认为感染者。
综合体检测试
初始开放
【物理强度】优良 【战场机动】标准 【生理耐受】标准 【战术规划】普通 【战斗技巧】标准 【源石技艺适应性】标准
客观履历
初始开放
前乌萨斯地下搏击手，所属组织分裂后加入罗德岛。 现作为近卫干员，在最前线发挥她出色的破坏力。
临床诊断分析
提升信赖至25%以查看更多信息
造影检测结果显示，该干员体内脏器轮廓模糊，可见异常阴影，循环系统内源石颗粒检测异常，有矿石病感染迹象，现阶段可确认为矿石病感染者。 【体细胞与源石融合率】1% 患者目前病程控制稳定。 【血液源石结晶密度】0.14u/L 患有轻度矿石病感染，目前无扩散倾向。
档案资料一
提升信赖至50%以查看更多信息
自由自在的搏击手。 单细胞生物，吃饱睡好就可以无忧无虑活下去的类型。 非常喜欢吃鱼干和蜂蜜，即使工资全部换成这两样，也要犹豫好一会儿才会拒绝程度的喜欢。
档案资料二
提升信赖至100%以查看更多信息
由于猎蜂小姐过去所属的地下搏击组织如今已经分崩离析，组织的成员们也去向不明，因此罗德岛很难找到有关她过去的确切记录。 猎蜂小姐自己对童年的记忆也不甚清晰，唯一确定的就是，她很小的时候就已经在那个地下搏击组织生活了。 无论如何，她的价值观显然也是来自地下搏击生活的熏陶，简单粗暴，用拳头解决问题，不去考虑明天，享受当下的一分一秒。
档案资料三
提升信赖至150%以查看更多信息
自由搏击，尤其是地下自由搏击，对形式是没有规范要求的，无论使用什么技巧手段，胜者为王。 如果是没有外界因素干扰的一对一，猎蜂小姐能够凭借她的天赋和技巧，和绝大多数干员战成至少平手。 但是，在战场上，是不会出现没有外界因素干扰的情况，和一对一的情况的，更遑论二者兼有，也就是说，事实上，猎蜂小姐的特长在罗德岛反而得不到最好的发挥。
档案资料四
提升信赖至200%以查看更多信息
罗德岛当然不会仅仅因为不适合上战场这样的理由就放过一个人才，不过，就连杜宾教官，一开始也拿这个软硬不吃的单细胞生物没辙，不知道该如何下手调教。 在经过多方尝试之后，最后，还是决定让猎蜂小姐将自己的特长发挥到极致： 如果同一时间只能专注于一个人，那就用更短的时间去击倒对方。 猎蜂小姐对于这个不用思考的方针也十分满意。不过与之相对的，她依然必须要学会观察战场，这对猎蜂小姐来说，依然是一个困难的课题。

语音记录

如需播放并下载猎蜂的各语言的全部语音或查看原文文本，您可以查阅猎蜂/语音记录条目。

如需播放并下载猎蜂的各语言的全部语音或查看原文文本，您可以查阅猎蜂/语音记录条目。

老板，我们去吃饭吧，这回轮到老板请客！欸，上次也是？不记得不记得啦。

ボス、メシ行こうメシ。今日はボスのオゴリな！え？前もオゴった？そんなの知らん、知らん！

Boss, let's go grab a bite. On you this time. What? You bought last time? Doesn't sound right to me.

보스, 밥 먹으러 가자, 밥! 오늘은 보스가 사는 걸로! 뭐? 전에도 사줬었다고? 기억 안 나, 기억 안 나!

老闆，我們去吃飯吧，這回輪到老闆請客！欸，上次也是？不記得不記得啦。

以理服人？打不过的话就锻炼到打得过为止，是这个道理，我懂！

「理を以て人を服す」だって？ふむふむ、勝てなければ勝てるまで鍛えろってコトだな。分かってるぜ！

Use my head to win fights? Hmm… Hmm… Pummel them until I win, train harder if I lose. That's using your head!

이치로 사람을 설득시킨다고? 흠흠, 이기지 못하면 이길 때까지 단련하라는 거잖아, 알고 있다고!

以理服人？打不過的話就鍛煉到打得過為止，是這個道理，我懂！

蜂蜜真好喝，但收集起来真是麻烦。前几天去采蜜的时候啊......我被蛰得不轻啊。

ハチミツはうまいけどさ、集めるのは大変なんだ。この前採りに行った時は……まぁボロボロにされたぜ。

Honey's sweet, but getting it hurts. I went for some the other day… They really give me a hard lesson.

벌꿀은 맛있지만 모으기가 영 쉽지 않단 말이지. 저번에 따러 갔을 때도…… 아주 엉망진창이 됐었다니까.

蜂蜜真好喝，但收集起來真是麻煩。前幾天去採蜜的時候啊......我被蟄得不輕啊。

这对指虎？这可是我的宝贝。我的全胜战绩，可全是靠它打出来的！

このナックル？これはアタイの宝だぜ。全勝の成績を残せてるのはコイツのおかげさ。

My knuckles? Haha~ They're my precious babies. Wouldn't have racked up all those wins without 'em!

이 너클? 내 보물이야. 전승의 성적을 거둔 것도 이 녀석 덕분이지.

這對指虎？這可是我的寶貝。我的全勝戰績，可全是靠它打出來的！

地下格斗的规则，可比你知道的复杂多了。好多搞不清楚规则就参赛的人，都把命给丢了哦。

地下格闘技ってのは見た目より奥が深いんだ。それをわかってないヤツが、よく命を落としちまうのさ。

There's more rules in the underground fight scene than you might think. Plenty of gopniks dove in before they had 'em figured out. They usually ended up dead.

지하 격투기라는 건 보기보다 훨씬 심오해. 그걸 모르는 녀석들이나 목숨을 잃는 거지.

地下格鬥的規則，可比你知道的複雜多了。好多搞不清楚規則就參賽的人，都把命給丟了哦。

矿石病？那个怎么样都无所谓啦。管他是感染者还是别的什么人，只要一拳打昏，谁来还不都是一样嘛~

鉱石病？どうだっていいんだよ。感染者だろうとなんだろうと、ぶん殴って意識飛ばしちまえば、みんな一緒だ。

Oripathy? Who cares? Infected, Uninfected... They're all the same after I knock their lights out.

광석병? 어찌 됐든 상관없잖아. 감염자든 뭐든 처맞아서 정신줄 놓으면 다 똑같아.

礦石病？那個怎麼樣都無所謂啦。管他是感染者還是別的什麼人，只要一拳打昏，誰來還不都是一樣嘛~

啊？厨房里那条鱼？哈，这会儿已经在我的胃里了！

はぁ？キッチンに置いてあった魚？ああ、アタイの胃の中にあるぜ！

What? The fin in the kitchen? Hah! Right here in my belly now!

뭐? 부엌에 둔 생선? 아아, 내 배 속에 있어!

啊？廚房裡那條魚？哈，現在已經在我的胃裡了！

欸？为什么要翻这份名册？哼哼，老板这就不懂了吧，不给自己增加点熟人，回头不就没有打架的对手了吗？

ん？なんで名簿ばかり読んでるかって？フフン。わかんねぇかボス。知り合いを増やさねぇと、一緒に喧嘩できるヤツも増えねぇだろ？

My book of names here? Ah, looks like that big brain of yours doesn't know everything. Gotta meet people to fight people, right? I don't want to run out of enemies.

응? 왜 명단만 보고 있냐고? 후후. 뭘 모르네, 보스. 아는 사람을 늘려놔야 나중에 같이 싸울 수 있는 녀석들도 늘어날 거 아니야.

欸？為什麼要翻這份名冊？哼哼，老闆這就不懂了吧，不給自己增加點熟人，回頭不就沒有打架的對手了嗎？

以前，我其实就是为了吃上饭才去打比赛的。但现在，在我来到罗德岛之后，这种烦恼就再也没有过了。真的很感谢你，老板！

昔試合に出てたのは、メシを食ってくためだった。けど、ロドスに来てからは、食うのに困ったことは一度もねえ。ボスにはマジ感謝だぜ。

The only reason I joined the underground fight is 'cause I didn't have two kopecks to rub together. But here on Rhodes Island I got that load off my mind. It's all thanks to you, Boss!

예전엔 먹고살려고 시합에 나갔었어. 그래도 로도스 아일랜드에 온 뒤론 끼니 때문에 걱정한 적은 한 번도 없네. 진짜 고마워, 보스!

以前，我其實就是為了吃上飯才去打比賽的。但現在，在我來到羅德島之後，這種煩惱就再也沒有過了。真的很感謝你，老闆！

有烤鱼的味道！

焼き魚の匂いがするぜ！

Smells like grilled fish!

생선구이 냄새가 나는데!

有烤魚的味道！

哟！老板您眼光不错嘛！世上最强的地下拳手，就是我猎蜂！

よっ！人を見る目があるな、ボス。世界で一番強い地下拳闘士とはアタイのことさ！

Yo! Boss, you know a winner when you see her! Now, put your hands together for the strongest underground fighter out there. The one! The only! BEEEEEEEE-HUNTERRRRRR!

여어! 보스, 사람 보는 눈이 있네! 내가 바로 세상에서 제일 강한 지하 격투기 선수거든!

喲！老闆您眼光不錯嘛！世上最強的地下拳手，就是我獵蜂！

学习对我来说太难了，还是放我出去打一架吧~

こんなん見て勉強するよりさ、喧嘩させろよ！

I really don't wanna study. Send me out to fight already!

이런 거 보고 공부할 시간에 싸움이나 시켜달라고!

學習對我來說太難了，還是放我出去打一架吧~

哈哈，看来你还是蛮中意我的！

ハッハッハー。アタイのこと気に入ってくれたんだな！

Hah hah hah! Somebody likes me a lot!

하하핫, 내가 마음에 들었구나!

哈哈，看來你還是蠻中意我的！

你这么提拔我，我又怎么能辜负你呢？就等我到了战场上再大显身手吧，老板！

ハッハ。こんだけヒイキしてくれんなら、もう期待を裏切れねぇなぁ。前線での活躍、見ててくれよ、ボス！

Hah! After this promotion, ain't no way I'm gonna let you down! Lemme show you what I can do in a fight, Boss!

하핫, 이렇게 잘해주면 기대를 저버릴 수 없겠는걸. 전장에서의 활약, 잘 봐달라고, 보스!

你這麼提拔我，我又怎麼能辜負你呢？就等我到了戰場上再大顯身手吧，老闆！

我来了！

アタイが来たぜ！

Here I come!

내가 왔다고!

我來了！

好！打赢之后我请各位吃饭！

よーし！勝ったら全員にメシ奢るぜ！

Chow's on me after we win this one!

좋아~! 이기면 모두한테 밥 쏜다!

好！打贏之後我請各位吃飯！

没人能在我拳下挺过三回合！

安心しなボス。アタイの前で、３ラウンドまで立ってたヤツはいねぇからな！

Relax, Boss. Ain't nobody can go three rounds with me!

안심해, 보스. 내 앞에서 3라운드까지 버틴 녀석은 없거든!

沒人能在我拳下挺過三回合！

想被我痛揍的，就是你们这帮家伙吗？

ボコボコにされたい間抜けどもってのは、オマエらのことか？

So you're the ones looking for a beatdown. You guys?

줘 터지고 싶은 멍청이들이 있다던데, 너희 얘기구나?

想被我痛揍的，就是你們這幫傢伙嗎？

咋了？

なんだ？

What's up?

뭐야?

怎麼了？

要上吗？

いくか？

Ready?

가볼까?

要上嗎？

好叻。

おうよ！

Gimme the bell!

좋았어!

好的。

好，就这么办。

よし、わかったぜ。

Let's do this.

그래, 알았어.

好，就這麼辦。

吃我一拳！

喰らえ！

Eat this!

받아라!

吃我一拳！

别想跑！

逃げんじゃねぇ！

Get over here!

어딜 도망쳐!

別想跑！

打打打打打！

オラオラオラオラ！

One-two, one-two, one-two!

으다다다다닷!

打打打打打！

来啊来啊，还有谁！

ほらほら！もっとこいや！

C'mon, c'mon! Bring it on!

자, 자! 더 덤벼보시지!

來啊來啊，還有誰！

对手越强，我的斗志就越旺！

相手が強いほど、アタイも燃え上がるぜ！

The stronger the matchup, the more pumped I get!

상대가 강할수록 난 더 불타오른다고!

對手越強，我的鬥志就越旺！

全撂倒了，老板，来看看我这辉煌的战果吧！

全部ぶっ倒したぜ！どうだボス、アタイの輝かしい戦果におののけ！

K.O.! Check it out, Boss. See 'em all piled up there?

전부 쓰러뜨렸어! 어때, 보스. 내 눈부신 성과 놀랍지 않아?

全撂倒了，老闆，來看看我這輝煌的戰果吧！

收工啦，大家回去好好吃一顿！

よっしゃ、撤収だ！みんな帰っていいもん食おうぜ！

That's a wrap. Let's head back and chow down!

좋아, 철수! 돌아가서 맛있는 거 먹자!

收工啦，大家回去好好吃一頓！

真疼......老板呢？没事吧？

いってぇな……ボスは？ボスは無事か？

Ouch… Where's the Boss? Is the Boss okay?!

아파라…… 보스는? 보스는 무사해?

真疼......老闆呢？沒事吧？

这个房间比我以前住过的都要好！

この部屋、アタイの住んでたとこよりずっと立派だぜ！

This room's a lot better than any I had before!

이 방, 전에 살던 데보다 훨씬 좋은데!

這個房間比我以前住過的都要好！

嗯嗯？

んん？

Hm?

으응?

嗯嗯？

有好吃的给我吗？太棒了，老板！

うまいもん？最高だぜ、ボス！

You brought food? You're the best, Boss!

맛있는 거잖아? 최고야, 보스!

有好吃的給我嗎？太棒了，老闆！

明日方舟。

アークナイツ。

Arknights.

명일방주.

明日方舟。

嘿嘿嘿嘿......老板！老板你在这啊，我刚和他们喝了蜂蜜！有稳定工资就是好，我都能自己买这么多蜜了，要是之前，我还要自己去采，被蜇可疼了......老板万岁！

うへへへ……あ、ボス！ここにいたのか、アタイはみんなとハチミツ飲んできたとこだ！やっぱ安定した収入があるっていいよな。なんたってこんなにハチミツが買えちまうんだから。昔は自分で採るしかなかったから、刺されたらメチャ痛くてさ……とにかく、ボス万歳！

Hey, hey, hey! There you are, boss! I was just out having some honey with the others! Man, it's nice to have a stable income. Now I can buy as much honey as I want. Sure beats gathering it myself, with all the stinging... You're the best, boss!

헤헤헤…… 보스! 여기 있었구나, 난 친구들이랑 꿀을 먹고 있었어! 안정적인 직장이란 정말 좋은 것 같아. 봐봐 월급으로 벌꿀을 이렇게나 많이 샀다고. 예전 같았으면 직접 따러 갔다가 또 벌에 쏘이고 난리였을 텐데…… 역시 보스 만세!

早啊老板。

おーっす、ボス。

What's up, Boss.

여어, 보스~

早啊老闆。

蜜汁烤鳞！老板，这个可是我自己前几天灵光一现研究出来的，绝对好吃！而且用蜜做的鳞干也是美味到离谱，那为什么不送给你一点？昨天晚上没忍住都吃完了嘛！

こいつぁ鱗獣のハニーローストだ、ボス！こないだビビッとひらめいた特製料理なんだけど、サイコーにうまいんだぜ！あと、鱗獣のハチミツ干しもありえねぇくらいうまかったなぁ！それはどこにあるのかって？昨日の夜我慢できずに全部食っちまったよ！

Honey-grilled fins! I just came up with the recipe a few days ago, and it's sure to be a blast! Same goes for fin jerky with honey. Why aren't I sharing any then? I couldn't hold myself back and ate it all last night.

허니 버터 핀구이! 보스, 며칠 전에 영감이 번쩍 떠오르는 거 있지. 그래서 만들어봤는데 엄청 맛있더라고! 마른 핀을 허니 소스에 졸인 건데 둘이 먹다가 하나가 죽어도 모를 맛이었어. 응? 왜 보스한테 안 나눠주냐고? 그거야 너무 맛있어서 어젯밤에 다 먹어버렸거든!

罗德岛的战斗方式虽然和我之前的不同，但这怎么可能难得倒我呢！而且来这里之后，我才发现原来有这么多人看不起感染者，别担心！老板，有我和我的拳头在，这群人迟早会改变他们的想法！

ロドスの戦り方はアタイのスタイルとは違ったけど、そんなのどうってことないぜ！ここに来てから、感染者を見下す連中の多さを初めて思い知ったけど、それも心配無用だ！ボス、アタイとこの拳があれば、そんな奴らはたちまち改心しちまうぜ！

The way Rhodes Island fights is different from what I'm used to, but that doesn't bother me one bit! And I only learned after coming here how many people look down on the Infected. But don't worry! Me and my fist will change their minds!

로도스 아일랜드의 전투 방식은 내 예전 스타일과는 다르지만, 문제없어! 금방 적응할 거야! 이곳에 오고 나서야 얼마나 많은 사람들이 감염자들을 못살게 구는지 알게 됐어. 하지만 걱정하지 마, 보스! 나와 내 주먹이 있는 한, 그들도 조만간 마음을 바꾸게 될 거야!

干员密录

————干员密录
Lv.1 50% 终场铃声 擂台终局敲响的钟声，不过是在宣告下一场比赛的来临。