白雪

白雪

干员一览

白雪

干员一览

干员信息

全屏查看

看图模式

查看立绘

下载立绘

试听语音

立绘切换

动态立绘

VOICE

隐藏角色

OUTFIT

时装

更换场景

绘制

原案

动作切换

特性

分支	描述
炮手	攻击造成群体物理伤害
分支信息
可对空。 攻击为范围伤害，溅射半径1.0。

获得方式

如需了解所有干员的上线时间，您也可以查阅干员上线时间一览页面。

如需了解所有干员的上线时间，您也可以查阅干员上线时间一览页面。

获得方式	公开招募、标准寻访、中坚寻访
上线时间	2019年4月30日 10:00

属性

再部署时间	70s	初始部署费用	23→25→27
阻挡数	1	攻击间隔	2.8s
所属势力	东
隐藏势力仅在战斗中所使用的数据	无

	精英0 1级不包括信赖及潜能加成	精英0 满级不包括信赖及潜能加成	精英1 满级不包括信赖及潜能加成	精英2 满级不包括信赖及潜能加成	信赖加成上限
生命上限	834	1043	1304	1630
攻击	347	496	621	797	70
防御	51	66	84	100
法术抗性	0	0	0	0

属性计算器
精英等级	等级	信赖	潜能
生命上限	攻击	防御	法术抗性

攻击范围

精英0	精英1	精英2

精英0
精英1
精英2

天赋

第一天赋	条件（潜能）	描述为直接加算；直接乘算之间为加法计算为直接乘算；为最终加算；为最终乘算			算法
重型手里剑	精英2	攻击间隔略微增大0.2(+0.2)，但攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘20%+20%

第二天赋	条件（潜能）	描述为直接加算；直接乘算之间为加法计算为直接乘算；为最终加算；为最终乘算			算法
风旭	精英2 Y模组2级	击倒敌人后10秒内技力回复速度+0.2/s
风旭	精英2 Y模组3级	击倒敌人后10秒内技力回复速度+0.3/s

潜能提升

潜能2	潜能3	潜能4	潜能5	潜能6
部署费用-1	再部署时间-4秒	攻击力+30	再部署时间-6秒	部署费用-1

潜能2	部署费用-1
潜能3	再部署时间-4秒
潜能4	攻击力+30
潜能5	再部署时间-6秒
潜能6	部署费用-1

• 注：潜能提升的数值在属性计算器中的属性加成均为直接加算

技能

技能1（精英0开放）

	敌飙			自动回复随时间自动回复技力手动触发技力达到需求并满足开启条件后，需要玩家手动开启的技能
等级	描述				初始 干员部署后预置的技力数 （每次部署仅一次）	消耗 该技能所需要消耗的技力数	持续 该技能的持续时间（秒）
1	攻击范围+2格				0	32	25
2	攻击范围+2格				0	31	25
3	攻击范围+2格				0	30	25
4	攻击范围+2格				5	27	25
5	攻击范围+2格				5	26	25
6	攻击范围+2格				5	25	25
7	攻击范围+2格				10	22	25
Rank Ⅰ	攻击范围+2格				10	21	25
Rank Ⅱ	攻击范围+2格				10	20	25
Rank Ⅲ	攻击范围+2格				10	15	25

	敌飙	自动回复随时间自动回复技力 手动触发技力达到需求并满足开启条件后，需要玩家手动开启的技能
等级	描述		初始	消耗	持续
1	攻击范围+2格		0	32	25
2	攻击范围+2格		0	31	25
3	攻击范围+2格		0	30	25
4	攻击范围+2格		5	27	25
5	攻击范围+2格		5	26	25
6	攻击范围+2格		5	25	25
7	攻击范围+2格		10	22	25
Rank Ⅰ	攻击范围+2格		10	21	25
Rank Ⅱ	攻击范围+2格		10	20	25
Rank Ⅲ	攻击范围+2格		10	15	25

技能2（精英1开放）

	凝武			自动回复随时间自动回复技力手动触发技力达到需求并满足开启条件后，需要玩家手动开启的技能
等级	描述 显示算法 为直接加算；直接乘算之间为加法计算为直接乘算；为最终加算；为最终乘算				初始 干员部署后预置的技力数 （每次部署仅一次）	消耗 该技能所需要消耗的技力数	持续 该技能的持续时间（秒）
1	攻击变为投掷回旋的大飞镖，短时间内使命中目标的移动速度78%降低22%，并每秒受到相当于攻击力50%的法术伤害				0	35	25
2	攻击变为投掷回旋的大飞镖，短时间内使命中目标的移动速度77%降低23%，并每秒受到相当于攻击力50%的法术伤害				0	34	25
3	攻击变为投掷回旋的大飞镖，短时间内使命中目标的移动速度76%降低24%，并每秒受到相当于攻击力50%的法术伤害				0	33	25
4	攻击变为投掷回旋的大飞镖，短时间内使命中目标的移动速度75%降低25%，并每秒受到相当于攻击力60%的法术伤害				0	32	25
5	攻击变为投掷回旋的大飞镖，短时间内使命中目标的移动速度74%降低26%，并每秒受到相当于攻击力60%的法术伤害				0	31	25
6	攻击变为投掷回旋的大飞镖，短时间内使命中目标的移动速度73%降低27%，并每秒受到相当于攻击力60%的法术伤害				0	30	25
7	攻击变为投掷回旋的大飞镖，短时间内使命中目标的移动速度72%降低28%，并每秒受到相当于攻击力70%的法术伤害				0	29	25
Rank Ⅰ	攻击变为投掷回旋的大飞镖，短时间内使命中目标的移动速度70%降低30%，并每秒受到相当于攻击力70%的法术伤害				0	28	25
Rank Ⅱ	攻击变为投掷回旋的大飞镖，短时间内使命中目标的移动速度68%降低32%，并每秒受到相当于攻击力70%的法术伤害				0	27	25
Rank Ⅲ	攻击变为投掷回旋的大飞镖，短时间内使命中目标的移动速度65%降低35%，并每秒受到相当于攻击力80%的法术伤害				0	25	25
备注
※开启后飞镖溅射范围缩小为半径0.75 ※飞镖可以对其移动路径中的敌人造成伤害

	凝武	自动回复随时间自动回复技力 手动触发技力达到需求并满足开启条件后，需要玩家手动开启的技能
等级	描述 显示算法 为直接加算 直接乘算之间为加法计算为直接乘算 为最终加算 为最终乘算		初始	消耗	持续
1	攻击变为投掷回旋的大飞镖，短时间内使命中目标的移动速度78%降低22%，并每秒受到相当于攻击力50%的法术伤害		0	35	25
2	攻击变为投掷回旋的大飞镖，短时间内使命中目标的移动速度77%降低23%，并每秒受到相当于攻击力50%的法术伤害		0	34	25
3	攻击变为投掷回旋的大飞镖，短时间内使命中目标的移动速度76%降低24%，并每秒受到相当于攻击力50%的法术伤害		0	33	25
4	攻击变为投掷回旋的大飞镖，短时间内使命中目标的移动速度75%降低25%，并每秒受到相当于攻击力60%的法术伤害		0	32	25
5	攻击变为投掷回旋的大飞镖，短时间内使命中目标的移动速度74%降低26%，并每秒受到相当于攻击力60%的法术伤害		0	31	25
6	攻击变为投掷回旋的大飞镖，短时间内使命中目标的移动速度73%降低27%，并每秒受到相当于攻击力60%的法术伤害		0	30	25
7	攻击变为投掷回旋的大飞镖，短时间内使命中目标的移动速度72%降低28%，并每秒受到相当于攻击力70%的法术伤害		0	29	25
Rank Ⅰ	攻击变为投掷回旋的大飞镖，短时间内使命中目标的移动速度70%降低30%，并每秒受到相当于攻击力70%的法术伤害		0	28	25
Rank Ⅱ	攻击变为投掷回旋的大飞镖，短时间内使命中目标的移动速度68%降低32%，并每秒受到相当于攻击力70%的法术伤害		0	27	25
Rank Ⅲ	攻击变为投掷回旋的大飞镖，短时间内使命中目标的移动速度65%降低35%，并每秒受到相当于攻击力80%的法术伤害		0	25	25
备注
※开启后飞镖溅射范围缩小为半径0.75 ※飞镖可以对其移动路径中的敌人造成伤害

后勤技能

条件	图标	技能1	房间	描述
精英0		线索搜集·β	会客室	进驻会客室时，线索搜集速度提升20%

条件	图标	技能2	房间	描述
精英1		作战指导录像	制造站	进驻制造站时，作战记录类配方的生产力+30%

精英化材料

精英阶段0→1	1.5w 3 1 1
精英阶段1→2	6w 5 15 9

技能升级材料

技能升级
1→2	2	2→3	2 3	3→4	3 1
达到精英阶段1后解锁
4→5	3 4	5→6	3 2	6→7	4 2
专精训练(达到精英阶段2后解锁)
第1技能		第2技能		此干员无第3技能
等级1	2 1 3	等级1	2 1 4
等级2	4 2 2	等级2	4 2 3
等级3	6 2 2	等级3	6 2 2

技能升级
1→2	2
2→3	2 3
3→4	3 1
达到精英阶段1后解锁
4→5	3 4
5→6	3 2
6→7	4 2
专精训练(达到精英阶段2后解锁)
第1技能
等级1	2 1 3
等级2	4 2 2
等级3	6 2 2
第2技能
等级1	2 1 4
等级2	4 2 3
等级3	6 2 2

模组

白雪证章

ORIGINAL

白雪证章

基础证章，无特殊效果。
STAGE MAX

基础信息

干员白雪擅长对复数敌人造成物理杀伤
根据外勤部门决议
在外勤任务中划分为狙击干员，行使炮手职责
特别颁发此证章
以兹证明

手里剑

ART-Y

手里剑 调整效果含特性调整与天赋调整。所有效果调整先于潜能提升生效，此处只显示潜能提升前的调整效果，实际变化请参照游戏内表述。
※特性变动在无特殊说明且与召唤物无关时均仅对干员生效。
※同名天赋变化中应用最高等级的调整。

基础信息 全文阅读

大雪，竹林。
一个瘦弱的身影有些踉跄地扑了进来，她一路躲藏到此处，想挖几个冬笋充饥，再吃几口冰解渴。
竹林是个藏身的好地方，但不只她这么想。这里藏匿着的十数位忍者领了任务，务必除掉这最后一个从家族清洗里逃出去的女孩。
风吹竹叶发出簌簌的声响，竹枝在头顶随着风上下浮动。
枝端微微颤了颤，落下几小团雪来，还没挨到地面就被横着飞来的一阵风吹散，飘成一小片雪雾，散在空气里。另一枝竹上的几只羽兽收回了方才稍稍伸长的脖颈，安心地再度膨起羽毛，继续挤做一堆取暖。
安静。
瘦弱的女孩抬头。
银光乍现。
和她体型不相符的飞镖从手中滑出，旋带起雪花和风声。这武器一路以来做了不少用途，如今刀口豁开，但仍旧击碎一蓬能让人藏身的竹叶。
被击落的忍者发出一声简短的呼哨，雪尘在层叠的叶片中爆开，早就布下的陷阱围断了女孩的退路。她蹿上枝头，又被从上而下的刀光逼退，几日未进食的虚弱让她再也抓不住竹枝，从枝头脱力落下。但她仍不死心地在半空射出最后一发袖箭。
袖箭没能射中任何人，但忍者和她几乎同时摔在地面上，发出沉闷的声响。她抬起头，眼前是个穿了一身黑衣的龙，正从那个忍者的背后拔出自己的长刀。
“小丫头，你原来在这里？”
女孩怔神，不知应回答什么。
“我是文月。”她拍了下女孩的头，“刀会用吗？”
女孩从愣怔中回神，她点头，从地上抓起一把雪塞进嘴里咽下，抽出文月腰间别的另一把短刀，冲向了竹林中的敌人。文月看着这个瘦小的背影，快步跟在她的后面。
一个，两个，日光从直射到倾斜，竹林里倒下的人甚至没能放出一个通知后援的信号。当最后一个忍者用仅剩的力气把暗器直冲着女孩的胸口射来时，文月按下她躲过这致命的一击。
当一切结束后，这个小小的身子躺倒在竹林里，按着身上的伤口，长呼出一口气。
阳光透过树叶洒在脸上，耳朵里传来羽兽振翅飞过的声音。
力竭昏迷之前，父母从小的教诲在她的脑中浮现，女孩决定为眼前的公主献上她的忠诚。

生命 +80攻击速度 +3

特性追加：攻击时无视敌人100点的防御力

生命 +120攻击 +20攻击速度 +4

新增天赋【风旭】
击倒敌人后10秒内技力回复速度+0.2/s

生命 +160攻击 +30攻击速度 +5

天赋【风旭】更新
击倒敌人后10秒内技力回复速度+0.3/s

模组解锁任务

由非助战白雪累计造成120000点伤害 3星通关主题曲S2-11; 必须编入非助战白雪并上场，且使用白雪歼灭至少至少15名敌人

解锁需求与材料消耗

0

需要信赖值(%)

40

需要达到等级
(精英2阶段)

完成本模组所有
模组解锁任务

1

4

2万

50

需要信赖值(%)

1

15

5

2.5万

100

需要信赖值(%)

1

5

6

3万

基础信息 关闭全文

大雪，竹林。
一个瘦弱的身影有些踉跄地扑了进来，她一路躲藏到此处，想挖几个冬笋充饥，再吃几口冰解渴。
竹林是个藏身的好地方，但不只她这么想。这里藏匿着的十数位忍者领了任务，务必除掉这最后一个从家族清洗里逃出去的女孩。
风吹竹叶发出簌簌的声响，竹枝在头顶随着风上下浮动。
枝端微微颤了颤，落下几小团雪来，还没挨到地面就被横着飞来的一阵风吹散，飘成一小片雪雾，散在空气里。另一枝竹上的几只羽兽收回了方才稍稍伸长的脖颈，安心地再度膨起羽毛，继续挤做一堆取暖。
安静。
瘦弱的女孩抬头。
银光乍现。
和她体型不相符的飞镖从手中滑出，旋带起雪花和风声。这武器一路以来做了不少用途，如今刀口豁开，但仍旧击碎一蓬能让人藏身的竹叶。
被击落的忍者发出一声简短的呼哨，雪尘在层叠的叶片中爆开，早就布下的陷阱围断了女孩的退路。她蹿上枝头，又被从上而下的刀光逼退，几日未进食的虚弱让她再也抓不住竹枝，从枝头脱力落下。但她仍不死心地在半空射出最后一发袖箭。
袖箭没能射中任何人，但忍者和她几乎同时摔在地面上，发出沉闷的声响。她抬起头，眼前是个穿了一身黑衣的龙，正从那个忍者的背后拔出自己的长刀。
“小丫头，你原来在这里？”
女孩怔神，不知应回答什么。
“我是文月。”她拍了下女孩的头，“刀会用吗？”
女孩从愣怔中回神，她点头，从地上抓起一把雪塞进嘴里咽下，抽出文月腰间别的另一把短刀，冲向了竹林中的敌人。文月看着这个瘦小的背影，快步跟在她的后面。
一个，两个，日光从直射到倾斜，竹林里倒下的人甚至没能放出一个通知后援的信号。当最后一个忍者用仅剩的力气把暗器直冲着女孩的胸口射来时，文月按下她躲过这致命的一击。
当一切结束后，这个小小的身子躺倒在竹林里，按着身上的伤口，长呼出一口气。
阳光透过树叶洒在脸上，耳朵里传来羽兽振翅飞过的声音。
力竭昏迷之前，父母从小的教诲在她的脑中浮现，女孩决定为眼前的公主献上她的忠诚。

相关道具

招聘 合同 招聘合同		文月夫人的贴身护卫白雪，谨遵主命为你提供帮助。 她总会从你意想不到的地方出现。
信物 中坚 信物 中坚信物		用于提升白雪的潜能。 墨迹未干的书法作品。赠予罗德岛的祝福。

干员档案

————人员档案
基础档案
初始开放
【代号】白雪 【性别】女 【战斗经验】三年 【出身地】东国 【生日】7月20日 【种族】阿纳缇 【身高】154cm 【矿石病感染情况】 参照医学检测报告，确认为非感染者。
综合体检测试
初始开放
【物理强度】标准 【战场机动】优良 【生理耐受】普通 【战术规划】普通 【战斗技巧】标准 【源石技艺适应性】普通
客观履历
初始开放
曾是龙门总督魏彦吾之妻——文月夫人的贴身护卫，在近卫局与罗德岛建立合作关系后，被派往罗德岛成为博士的护卫。使用大型手里剑作为武器，擅长隐秘行动和情报收集，于阴影之中保护着博士的人身安全。
临床诊断分析
提升信赖至25%以查看更多信息
造影检测结果显示，该干员体内脏器轮廓清晰，未见异常阴影，循环系统内源石颗粒检测未见异常，无矿石病感染迹象，现阶段可确认为非矿石病感染者。 【体细胞与源石融合率】0% 干员白雪没有被源石感染的迹象。 【血液源石结晶密度】0.12u/L 干员白雪甚少接触源石。
档案资料一
提升信赖至25%以查看更多信息
沉默寡言的忍者小姐，惜字如金，能用一个词表达清楚就绝不会说一句话。 虽然平日神出鬼没，但在博士需要她的时候总会适时出现，可靠到稍微有些可怕的程度。 爱好似乎是在海岬看雪，但究竟是中意海岬，还是喜欢看雪，亦或者是必须要在海岬看雪，尚且不得而知。
档案资料二
提升信赖至50%以查看更多信息
白雪小姐使用的武器，是一种大型飞镖。 这种武器拥有许多不同的形状大小，不过无论哪种，作为飞行道具来说，由于没有任何辅助，对使用者有相当高的要求。 毋庸置疑，白雪小姐正是此中好手，普通人甚至连操控都费力的这把大型飞镖，在她手中，能发挥出极高的命中率与杀伤力。
档案资料三
提升信赖至100%以查看更多信息
从东国走出来的忍者们，经常被视为那个国家的标志之一。 这些神秘的杀手，据说能飞檐走壁，飞天遁地，于不可能的角落取人首级。而除此之外，他们最为称道的，是忠诚。 一旦一个忍者向某人献上忠诚，那他将会为对方肝脑涂地。而这一点，正是凯尔希医生提醒过的问题——白雪效忠的是文月夫人，而不是罗德岛的博士。
档案资料四
提升信赖至150%以查看更多信息
当然，白雪被派来的目的，从一开始就不是，或者说不只是保护博士，这一点是早已确定的，罗德岛是在了解这一点的前提下接纳白雪小姐加入的，毕竟作为阳谋，罗德岛甚至没有拒绝的权利。 但在这一件事上，存在一些疑点。 即使表面上是合作关系，龙门与罗德岛的体量仍然存在客观差距，在此前提下，总督夫人却将自己的贴身护卫之一送来作为博士的护卫。这一举动的目的，无论是监视还是示威乃至示好，都显得过于莽撞，以及......没有必要。 据传文月夫人虽然从不干涉龙门政事，但那只是因为她深爱魏总督。难以想象她的这项举动没有其他深意。 那么，白雪是不是还有其他的任务呢？
晋升记录
提升信赖至200%以查看更多信息
安心。公主说过，愚忠不可取。你们不错，我喜欢。 ——白雪留

语音记录

如需播放并下载白雪的各语言的全部语音或查看原文文本，您可以查阅白雪/语音记录条目。

如需播放并下载白雪的各语言的全部语音或查看原文文本，您可以查阅白雪/语音记录条目。

白雪，随时守候。

シラユキ、御前に。

Shirayuki, at your service.

시라유키, 대령했네.

白雪，隨時守候。

文月公主是我的主上，你是我的雇主。

姫こそが我が主。御身は我が雇い主。

Princess Fumizuki is my master, and you're my employer.

후미즈키 공주님이야말로 나의 주인님. 당신은 나의 고용주지.

文月公主是我的主上，你是我的雇主。

爱好？海岬，看雪。

趣味？岬より雪を眺めること。

My hobby? Standing on the coast, watching the snow fall.

취미? 곶에서 눈을 바라보는 것.

愛好？海岬，看雪。

所属？机密。

所属？言えぬ。

My affiliation? Secret.

소속? 말할 수 없네.

所屬？機密。

出身？东国。

出身？極東の国。

My birthplace? Higashi.

출신? 극동의 나라.

出身？東國。

武器？手里剑·银风，东方重工制造。

武器？手裏剣のシルバーウィンド。東方重工製。

My weapon? A shuriken, the Silver Wind, made by Eastern Heavy Industries.

무기? 수리검 실버윈드. 동방 중공업 제품.

武器？手裏劍·銀風，東方重工製造。

喜欢的食物？鮨。

食の好み？寿司。

Favorite food? Sushi.

좋아하는 음식? 초밥.

喜歡的食物？鮨。

年龄？无可奉告。

歳？教えられぬ。

My age? Confidential.

나이? 말해줄 수 없네.

年齡？無可奉告。

职责？保护你。

職務？御身の護衛。

My duty? Protecting you.

직무? 당신의 호위.

職責？保護你。

......寂静。

……静かだ。

How tranquil...

……조용하군.

......寂靜。

白雪，依照文月公主的嘱托，协助陈小姐行动，并听从你的差遣。

我が名はシラユキ、姫の命によりチェン殿の補佐に参上した。御身の指示にも従おう。

I am Shirayuki. Princess Fumizuki told me to assist Miss Ch'en and follow all your orders.

이 몸은 시라유키. 후미즈키 공주님의 명을 받아 첸 공의 보좌를 맡고 있네. 당신의 지시에도 따르도록 하지.

白雪，依照文月公主的囑託，協助陳小姐行動，並聽從你的差遣。

感谢。

感謝する。

You have my gratitude.

고맙네.

感謝。

晋升？白雪领命。

昇進？シラユキ、拝命致す。

A promotion? I, Shirayuki, am honored.

승진? 시라유키, 명을 받들겠네.

晉升？白雪領命。

白雪，愿为你献上更多力量。

シラユキ、さらなる力を捧げよう。

I, Shirayuki, may devote greater strength to you.

시라유키, 더 강한 힘을 바치도록 하지.

白雪，願為你獻上更多力量。

明白。

承知した。

Understood.

알겠네.

明白。

领命。

拝命する。

Orders received.

명을 받들겠네.

領命。

行动开始。

行動を開始する。

Commencing operation.

작전을 시작하지.

行動開始。

风雪将掩埋这片战场。

雪嵐の如く戦場で吹雪いてみせよう。

A snowstorm will bury this battlefield.

눈보라가 곧 이 전장에 휘몰아칠 것이다.

風雪將掩埋這片戰場。

好。

うむ。

Very well.

음.

好。

准备。

用意。

Ready.

준비.

準備。

了解。

了解。

Roger.

알았다.

瞭解。

明白。

承知した。

Understood.

알겠네.

明白。

入灭。

滅せよ。

Exterminate.

멸하라.

入滅。

破碎。

破砕する。

Shatter.

부순다.

破碎。

无常之风。

無常の風よ。

All ends on the wind.

무상의 바람이여.

無常之風。

断绝。

断絶せよ。

Sever.

절단하라.

斷絕。

敌尽则我进，我进则敌尽。

我が前進、即ち敵の全滅なり。

The enemy dies, I advance. I advance, the enemy dies.

이 몸의 전진은 곧, 적의 전멸일지니.

敵盡則我進，我進則敵盡。

无人生还，大胜。

敵を殲滅。完勝す。

The enemy has fallen. Total victory.

적 섬멸, 완승이로군.

無人生還，大勝。

还有漏网之鱼，不可大意。

逃れし敵あり。油断大敵。

Of their ranks, some flee. Wariness, a must.

놓친 적이 있다, 방심은 금물이다.

還有漏網之魚，不可大意。

若再战，必将百倍奉还。

再戦の日来たらば、この借り百倍にて返さん。

Should we fight again, we will return the favor one hundredfold.

다시 싸울 그날이 오면, 이 빚은 백배로 갚아주마.

若再戰，必將百倍奉還。

一间很棒的屋子。

良き部屋である。

A very nice room.

좋은 방이로구나.

一間很棒的屋子。

是。

うむ。

Here.

음.

是。

你的关照，白雪定会铭记于心。

御身の気遣い、このシラユキ、肝に銘ずる。

Your consideration, I, Shirayuki, will engrave upon my heart.

당신의 그 배려…… 나, 시라유키의 마음속 깊이 새겨두겠네.

你的關照，白雪定會銘記於心。

明日方舟。

アークナイツ。

Arknights.

명일방주.

明日方舟。

新年快乐，诸事如意。

謹みて新年を賀（が）し奉（たてまつ）る。万事意の如く進むようお祈り申し上げたい。

Happy New Year. May all proceed as you will it.

새해 복 많이 받게. 모든 일이 뜻대로 풀릴 수 있기를.

雇主，你好。

ふむ、御身か。

Yes, employer?

흠, 당신인가.

雇主，你好。

恭贺诞辰。这是礼物，请收下。不，不是主上之命。

恭贺诞辰。这是礼物，请收下。不，不是主上之命。

Happy birthday. Please take this present. No, 'tis no bidding of the Princess.

생일 축하하네. 이건 선물이다, 받아 주게. 아니, 주인님의 명은 아니다.

白雪，永远在此守候。职责所在，情义所在。

シラユキ、いつまでも御身のそばに。責務として、また情義にも則る。

I, ShiraYuki, here ever keep my watch. In duty, and our bonds.

시라유키, 항상 여기서 기다리고 있겠네. 여긴 내 직책, 내 인정과 의리가 있는 곳이니라.

干员密录

————干员密录
Lv.1 50% 忍者之道 公主说过，愚忠不可取。