古米

古米

干员一览

古米

干员一览

目
录

• 1 干员信息
• 2 特性
• 3 获得方式
• 4 属性
• 5 攻击范围
• 6 天赋
• 7 潜能提升
• 8 技能
• 9 后勤技能
• 10 精英化材料
• 11 技能升级材料
• 12 模组
  • 12.1 古米证章
  • 12.2 蜜糖馅饼礼包
• 13 相关道具
• 14 干员档案
• 15 语音记录
• 16 干员密录
• 17 悖论模拟
• 18 干员模型

干员信息

全屏查看

看图模式

查看立绘

下载立绘

试听语音

动态立绘

VOICE

隐藏角色

BGM - 生命流

ELITE0

精英零

ELITE2

精英二

OUTFIT

时装

更换场景

夏卉 FA011

守护者

近战位

防护

治疗

古米

Гум

Skade

绘制

原案

默认服装

干员平时最常穿着的服装。
虽然不一定比制服更实用，但是一定是干员最舒适的搭配之一。

高森奈津美

日文

高森奈津美

中文-普通话

梁瑞雪

英文

Cristina Vee

韩文

金采河

俄文

Varvara Sarantzeva

动作切换

特性

分支	描述
守护者	技能可以治疗友方单位

获得方式

如需了解所有干员的上线时间，您也可以查阅干员上线时间一览页面。

如需了解所有干员的上线时间，您也可以查阅干员上线时间一览页面。

获得方式	公开招募、标准寻访、中坚寻访
上线时间	2019年4月30日 10:00

属性

选择模组

古米证章

蜜糖馅饼礼包

再部署时间	70s	初始部署费用	16→18→20
阻挡数	2→3→3	攻击间隔	1.2s

	精英0 1级	精英0 满级	精英1 满级	精英2 满级	信赖加成上限
生命上限	1059	1432	1836	2550	400
攻击	179	257	348	435
防御	234	345	460	562
法术抗性	10	10	10	10

属性计算器
精英等级	等级	信赖	潜能
生命上限	攻击	防御	法术抗性
1059	179	234	10

攻击范围

精英0	精英1	精英2

精英0
精英1
精英2

天赋

第一天赋	条件（潜能5）	描述为直接加算；为直接乘算；为最终加算；为最终乘算			算法 潜能
平底锅专精	精英1	攻击时，10%几率当次攻击的攻击力提升至150%，并晕眩敌人0.5秒攻击时，13%（+3%）几率当次攻击的攻击力提升至150%，并晕眩敌人0.5秒
平底锅专精	精英2	攻击时，15%几率当次攻击的攻击力提升至200%，并晕眩敌人1秒攻击时，18%（+3%）几率当次攻击的攻击力提升至200%，并晕眩敌人1秒
平底锅专精	精英2 X模组2级	攻击时，20%几率当次攻击的攻击力提升至200%，并晕眩敌人1.5秒攻击时，23%（+3%）几率当次攻击的攻击力提升至200%，并晕眩敌人1.5秒
平底锅专精	精英2 X模组3级	攻击时，23%几率当次攻击的攻击力提升至200%，并晕眩敌人1.5秒攻击时，26%（+3%）几率当次攻击的攻击力提升至200%，并晕眩敌人1.5秒

潜能提升

潜能2	潜能3	潜能4	潜能5	潜能6
部署费用-1	再部署时间-4秒	攻击力+21	天赋效果增强	部署费用-1

潜能2	部署费用-1
潜能3	再部署时间-4秒
潜能4	攻击力+21
潜能5	天赋效果增强
潜能6	部署费用-1

• 注：潜能提升的数值在属性计算器中的属性加成均为直接加算

技能

技能1（精英0开放）

	备用军粮		自动回复 自动触发
等级	描述				初始	消耗	持续
1	下次攻击会恢复附近一名友方角色相当于古米攻击力95%的生命值 可充能1次				0	7
2	下次攻击会恢复附近一名友方角色相当于古米攻击力100%的生命值 可充能1次				0	7
3	下次攻击会恢复附近一名友方角色相当于古米攻击力105%的生命值 可充能1次				0	7
4	下次攻击会恢复附近一名友方角色相当于古米攻击力115%的生命值 可充能1次				0	6
5	下次攻击会恢复附近一名友方角色相当于古米攻击力120%的生命值 可充能1次				0	6
6	下次攻击会恢复附近一名友方角色相当于古米攻击力125%的生命值 可充能1次				0	6
7	下次攻击会恢复附近一名友方角色相当于古米攻击力130%的生命值 可充能2次				0	5
Rank Ⅰ	下次攻击会恢复附近一名友方角色相当于古米攻击力140%的生命值 可充能2次				0	5
Rank Ⅱ	下次攻击会恢复附近一名友方角色相当于古米攻击力150%的生命值 可充能2次				0	5
Rank Ⅲ	下次攻击会恢复附近一名友方角色相当于古米攻击力160%的生命值 可充能3次				0	4
备注
※技能释放后将替换下一次普通攻击，直到技能释放完毕为止不进行原本的普通攻击。

	备用军粮	自动回复 自动触发
等级	描述		初始	消耗	持续
1	下次攻击会恢复附近一名友方角色相当于古米攻击力95%的生命值 可充能1次		0	7
2	下次攻击会恢复附近一名友方角色相当于古米攻击力100%的生命值 可充能1次		0	7
3	下次攻击会恢复附近一名友方角色相当于古米攻击力105%的生命值 可充能1次		0	7
4	下次攻击会恢复附近一名友方角色相当于古米攻击力115%的生命值 可充能1次		0	6
5	下次攻击会恢复附近一名友方角色相当于古米攻击力120%的生命值 可充能1次		0	6
6	下次攻击会恢复附近一名友方角色相当于古米攻击力125%的生命值 可充能1次		0	6
7	下次攻击会恢复附近一名友方角色相当于古米攻击力130%的生命值 可充能2次		0	5
Rank Ⅰ	下次攻击会恢复附近一名友方角色相当于古米攻击力140%的生命值 可充能2次		0	5
Rank Ⅱ	下次攻击会恢复附近一名友方角色相当于古米攻击力150%的生命值 可充能2次		0	5
Rank Ⅲ	下次攻击会恢复附近一名友方角色相当于古米攻击力160%的生命值 可充能3次		0	4
备注
※技能释放后将替换下一次普通攻击，直到技能释放完毕为止不进行原本的普通攻击。

技能2（精英1开放）

	食粮烹制		自动回复 手动触发
等级	描述 显示算法 为直接加算；为直接乘算；为最终加算；为最终乘算				初始	消耗	持续
1	开始烹饪，10秒内停止攻击敌人，防御力50%+50% 烹饪完成后专注于治疗附近的友方角色，攻击力30%+30%				10	40	30
2	开始烹饪，10秒内停止攻击敌人，防御力50%+50% 烹饪完成后专注于治疗附近的友方角色，攻击力33%+33%				10	39	30
3	开始烹饪，10秒内停止攻击敌人，防御力50%+50% 烹饪完成后专注于治疗附近的友方角色，攻击力36%+36%				10	38	30
4	开始烹饪，10秒内停止攻击敌人，防御力60%+60% 烹饪完成后专注于治疗附近的友方角色，攻击力40%+40%				12	37	30
5	开始烹饪，10秒内停止攻击敌人，防御力60%+60% 烹饪完成后专注于治疗附近的友方角色，攻击力43%+43%				12	36	30
6	开始烹饪，10秒内停止攻击敌人，防御力60%+60% 烹饪完成后专注于治疗附近的友方角色，攻击力46%+46%				12	35	30
7	开始烹饪，10秒内停止攻击敌人，防御力70%+70% 烹饪完成后专注于治疗附近的友方角色，攻击力50%+50%				14	34	30
Rank Ⅰ	开始烹饪，10秒内停止攻击敌人，防御力70%+70% 烹饪完成后专注于治疗附近的友方角色，攻击力60%+60%				16	33	30
Rank Ⅱ	开始烹饪，10秒内停止攻击敌人，防御力70%+70% 烹饪完成后专注于治疗附近的友方角色，攻击力70%+70%				18	32	30
Rank Ⅲ	开始烹饪，10秒内停止攻击敌人，防御力80%+80% 烹饪完成后专注于治疗附近的友方角色，攻击力80%+80%				20	30	30
备注
※技能开启时，获得10秒的缴械 ※技能持续时间实际为40秒（非标注时间的30秒）。 ※技能期间攻击改为治疗友方单位，且攻击间隔130%+130%。

	食粮烹制	自动回复 手动触发
等级	描述 显示算法 为直接加算 为直接乘算 为最终加算 为最终乘算		初始	消耗	持续
1	开始烹饪，10秒内停止攻击敌人，防御力50%+50% 烹饪完成后专注于治疗附近的友方角色，攻击力30%+30%		10	40	30
2	开始烹饪，10秒内停止攻击敌人，防御力50%+50% 烹饪完成后专注于治疗附近的友方角色，攻击力33%+33%		10	39	30
3	开始烹饪，10秒内停止攻击敌人，防御力50%+50% 烹饪完成后专注于治疗附近的友方角色，攻击力36%+36%		10	38	30
4	开始烹饪，10秒内停止攻击敌人，防御力60%+60% 烹饪完成后专注于治疗附近的友方角色，攻击力40%+40%		12	37	30
5	开始烹饪，10秒内停止攻击敌人，防御力60%+60% 烹饪完成后专注于治疗附近的友方角色，攻击力43%+43%		12	36	30
6	开始烹饪，10秒内停止攻击敌人，防御力60%+60% 烹饪完成后专注于治疗附近的友方角色，攻击力46%+46%		12	35	30
7	开始烹饪，10秒内停止攻击敌人，防御力70%+70% 烹饪完成后专注于治疗附近的友方角色，攻击力50%+50%		14	34	30
Rank Ⅰ	开始烹饪，10秒内停止攻击敌人，防御力70%+70% 烹饪完成后专注于治疗附近的友方角色，攻击力60%+60%		16	33	30
Rank Ⅱ	开始烹饪，10秒内停止攻击敌人，防御力70%+70% 烹饪完成后专注于治疗附近的友方角色，攻击力70%+70%		18	32	30
Rank Ⅲ	开始烹饪，10秒内停止攻击敌人，防御力80%+80% 烹饪完成后专注于治疗附近的友方角色，攻击力80%+80%		20	30	30
备注
※技能开启时，获得10秒的缴械 ※技能持续时间实际为40秒（非标注时间的30秒）。 ※技能期间攻击改为治疗友方单位，且攻击间隔130%+130%。

后勤技能

条件	图标	技能1	房间	描述
精英0		交际	贸易站	进驻贸易站时，订单获取效率+30%，心情每小时消耗-0.25

条件	图标	技能2	房间	描述
精英1		烹饪	宿舍	进驻宿舍时，使该宿舍内除自身以外心情未满的某个干员每小时恢复+0.35（同种效果取最高）；同时自身心情每小时恢复+0.35

精英化材料

精英阶段0→1	1.5w 3 1 1
精英阶段1→2	6w 5 13 7

技能升级材料

技能升级
1→2	2	2→3	2 4	3→4	3 2
达到精英阶段1后解锁
4→5	3 2	5→6	3 3	6→7	4 3
专精训练(达到精英阶段2后解锁)
第1技能		第2技能		此干员无第3技能
等级1	2 1 4	等级1	2 1 2
等级2	4 2 2	等级2	4 2 2
等级3	6 2 2	等级3	6 2 2

技能升级
1→2	2
2→3	2 4
3→4	3 2
达到精英阶段1后解锁
4→5	3 2
5→6	3 3
6→7	4 3
专精训练(达到精英阶段2后解锁)
第1技能
等级1	2 1 4
等级2	4 2 2
等级3	6 2 2
第2技能
等级1	2 1 2
等级2	4 2 2
等级3	6 2 2

模组

古米证章

ORIGINAL

古米证章

基础证章，无特殊效果。
STAGE MAX

基础信息

干员古米在维持战线的同时为友军提供医疗支援
根据外勤部门决议
在外勤任务中划分为重装干员，行使守护者职责
特别颁发此证章
以兹证明

蜜糖馅饼礼包

GUA-X

蜜糖馅饼礼包 

基础信息 全文阅读

准备好各式各样的香料，还有散发着粮食香气的黑面粉，拉达在奶奶的指点下，挽起衣袖学习制作奶奶最擅长的甜品——香香甜甜的蜜糖馅饼。
拉达打定主意，要在馅饼里面加上好多好多香香甜甜的蜜糖，馅料里还要多加果酱和新鲜松脆的果仁。她决定要把蜜糖馅饼做得大大的，然后和所有她喜欢的人一起分着吃，这样一来，每个人就都能吃得心满意足，每一口就都能甜蜜非常。
还有什么能比得上拿自己喜欢的东西，和自己喜欢的人一起分享呢？
............
“拉达，准备收拾东西吧，情况太糟，我们不能再在学校等下去了。”
听到走进教室的领头姐姐索尼娅这么说，拉达想也未想，立刻乖乖地答应下来。
“好，拉达这就去收拾。”
“等一下，拉达。”一边的安娜姐姐喊住她，递给她半块蜜糖馅饼，“你也吃点东西吧，学校里的食物基本都被烧光了，多亏你还一直藏着这块蜜糖馅饼......”
“而且它还这么大，这么甜！”
跟在索尼娅姐姐身后的罗莎琳姐姐大声笑起来，娜塔莉娅姐姐则夸奖她：“只要吃一口，立刻就不会饿了，多亏有你呢，拉达。”
“确实。”索尼娅姐姐先是点头，然后又皱眉，“不过，拉达你都没怎么吃吧，之前也光顾着准备我们的份，还把自己的饼干也分给其他人了吧？”
你多吃一点。姐姐们把食物都塞到她手中。
拉达捧着半块蜜糖馅饼，不敢眨眼，转过身背对着屋内的姐姐们。
小熊尽量小声地抽了抽鼻子，将挤出眼眶的泪花抹掉。她抿了抿干裂的嘴唇，将馅饼举起，做了一个咬的动作，牙齿小心地从馅饼上刮下一点点，一小点点饼皮和馅，抿在口中。
好甜好甜。
怎么会这么甜呀，她从没吃过这么好吃的馅饼。
“好啦！拉达已经咬了一大口了！”
拉达转过身，将手中的馅饼塞进包里，用笑容回应姐姐们担忧的注视。
“是真的！拉达做馅饼的时候放了好多好多蜜糖，拉达现在好有精神，已经一点也不饿啦！”
只要能和姐姐们在一起，小熊心想，那她做什么都不觉得苦不觉得累，她就什么都不怕啦。

生命 +150攻击 +40

特性追加：治疗生命值低于50%的友方单位时治疗量提升15%

生命 +210攻击 +48

天赋【平底锅专精】更新
攻击时，20%几率当次攻击的攻击力提升至200%，并晕眩敌人1.5秒

生命 +250攻击 +55

天赋【平底锅专精】更新
攻击时，23%几率当次攻击的攻击力提升至200%，并晕眩敌人1.5秒

模组解锁任务

战斗中非助战古米累计使用食粮烹制6次 3星通关主题曲4-2；必须编入非助战古米并上场，且不编入其他重装干员

解锁需求与材料消耗

0

40

1

4

2万

50

1

15

5

2.5万

100

1

5

6

3万

基础信息 关闭全文

准备好各式各样的香料，还有散发着粮食香气的黑面粉，拉达在奶奶的指点下，挽起衣袖学习制作奶奶最擅长的甜品——香香甜甜的蜜糖馅饼。
拉达打定主意，要在馅饼里面加上好多好多香香甜甜的蜜糖，馅料里还要多加果酱和新鲜松脆的果仁。她决定要把蜜糖馅饼做得大大的，然后和所有她喜欢的人一起分着吃，这样一来，每个人就都能吃得心满意足，每一口就都能甜蜜非常。
还有什么能比得上拿自己喜欢的东西，和自己喜欢的人一起分享呢？
............
“拉达，准备收拾东西吧，情况太糟，我们不能再在学校等下去了。”
听到走进教室的领头姐姐索尼娅这么说，拉达想也未想，立刻乖乖地答应下来。
“好，拉达这就去收拾。”
“等一下，拉达。”一边的安娜姐姐喊住她，递给她半块蜜糖馅饼，“你也吃点东西吧，学校里的食物基本都被烧光了，多亏你还一直藏着这块蜜糖馅饼......”
“而且它还这么大，这么甜！”
跟在索尼娅姐姐身后的罗莎琳姐姐大声笑起来，娜塔莉娅姐姐则夸奖她：“只要吃一口，立刻就不会饿了，多亏有你呢，拉达。”
“确实。”索尼娅姐姐先是点头，然后又皱眉，“不过，拉达你都没怎么吃吧，之前也光顾着准备我们的份，还把自己的饼干也分给其他人了吧？”
你多吃一点。姐姐们把食物都塞到她手中。
拉达捧着半块蜜糖馅饼，不敢眨眼，转过身背对着屋内的姐姐们。
小熊尽量小声地抽了抽鼻子，将挤出眼眶的泪花抹掉。她抿了抿干裂的嘴唇，将馅饼举起，做了一个咬的动作，牙齿小心地从馅饼上刮下一点点，一小点点饼皮和馅，抿在口中。
好甜好甜。
怎么会这么甜呀，她从没吃过这么好吃的馅饼。
“好啦！拉达已经咬了一大口了！”
拉达转过身，将手中的馅饼塞进包里，用笑容回应姐姐们担忧的注视。
“是真的！拉达做馅饼的时候放了好多好多蜜糖，拉达现在好有精神，已经一点也不饿啦！”
只要能和姐姐们在一起，小熊心想，那她做什么都不觉得苦不觉得累，她就什么都不怕啦。

相关道具

招聘 合同 招聘合同		罗德岛重装干员古米，在保护同伴的同时，治疗他们的伤口。 她做的早餐，真的是，非常好吃。
信物 中坚 信物 中坚信物		用于提升古米的潜能。 一张“古米早餐厨房”优惠卷。-100%是不是免费的意思......？

干员档案

展开————人员档案
基础档案
初始开放
【代号】古米 【性别】女 【战斗经验】没有战斗经验 【出身地】乌萨斯 【生日】10月2日 【种族】乌萨斯 【身高】155cm 【矿石病感染情况】 参照医学检测报告，确认为非感染者。
综合体检测试
初始开放
【物理强度】优良 【战场机动】普通 【生理耐受】优良 【战术规划】普通 【战斗技巧】普通 【源石技艺适应性】普通
客观履历
初始开放
古米，曾取得全乌萨斯童子军活动大赛青少年组亚军，切尔诺伯格事变前于切城某中学就读。技术领域：乌萨斯式烹调。 于多项测试中表现出乌萨斯人与生俱来的强健力量和坚实体质，获准作为实习重装干员加入战斗，并为罗德岛提供后勤保障与战地烹饪等相关服务。
临床诊断分析
初始开放
造影检测结果显示，该干员体内脏器轮廓清晰，未见异常阴影，循环系统内源石颗粒检测未见异常，无矿石病感染迹象，现阶段可确认为非矿石病感染者。 【体细胞与源石融合率】0% 干员古米没有被源石感染的迹象。 【血液源石结晶密度】0.12u/L 干员古米内循环源石密度情况尚属良好。
档案资料一
提升信赖至50%以查看更多信息
古米是五人中以最积极的态度试图融入罗德岛，她能熟练地将食材处理为烹饪原料，以乌萨斯人惯有的饱满气势将厨房化为不凡的战场。古米的厨艺尚不能满足其他种族与国家的习以为常的口味，也没有做出主厨出道的经验和意愿，但充满新鲜朝气的乌萨斯式烹饪已经成为罗德岛内部一道难以忘怀的风景。 某日早餐菜单：雅阔列维奇红香肠（蒜香）、乌萨斯风味煮豆、松软燕麦面包、发酵酸奶等。 味道真香。
档案资料二
提升信赖至100%以查看更多信息
古米活泼、善良、心思单纯，她总是会发自内心地表露出，希望大家都能获得幸福的真挚情感。 古米信任首领凛冬，积极为自治团内营造欢腾的气氛，竭力消除切尔诺伯格事变对乌萨斯学生们造成的困顿不安。古米坚信以行动融入罗德岛的氛围是正确的选择，并对每一位罗德岛干员均表现出友好的态度。 由医疗组派遣的心理辅导专员证实了一些事前猜测：古米正试图以工作与接触作为消解恐惧记忆的方式。而在数次咨询谈话中，古米没有透露有关切尔诺伯格事变期间，学生自治团成员们所经历过的事情。
档案资料三
提升信赖至150%以查看更多信息
古米出生于乌萨斯帝国切尔诺伯格市，其父母目前均在外就职。古米曾参与切尔诺伯格本地童子军组织，并在若干主题活动与竞赛中取得优异成绩。有理由相信，古米极强的生存能力和救护本领，正是基于这一段经历。 在古米加入罗德岛初期，她的身上随身携带着各式各样的装备，均由事变期间在各处废墟中寻得。

语音记录

如需播放并下载古米的各语言的全部语音或查看原文文本，您可以查阅古米/语音记录条目。

如需播放并下载古米的各语言的全部语音或查看原文文本，您可以查阅古米/语音记录条目。

语音记录展开

任命助理

博士博士，您是不是饿了？嘿嘿，老远就听到您肚子叫呢，像打雷一样~

交谈1

这个盾牌？轻轻松松就能举起来哦。嘿~咻~看呀！欸，我能好好举住，不会让它掉下来的，您不躲那么远也没关系的啦~

交谈2

破坏了我们城市的坏人，一个都不能原谅！我要用这个平底锅，把他们全都拍扁！

交谈3

凛冬姐说她会保护好古米，真是太小看我啦！大家一起逃跑的时候，可是古米一直在用这面盾牌保护大家的！欸，不是盾牌，是金库的保险门？连博士都这么说！

晋升后交谈1

博士，想不想见识下古米烧菜的手艺？欸嘿嘿~马上您就能尝到了哦，因为古米已经向可露希尔姐姐提交了申请，只要她同意的话，古米就可以在食堂帮厨了哦！(提升至精英阶段1以查看)

晋升后交谈2

锵锵——！古米特制，煎蛋肉排哦！怎么样？很好吃吧？嘿嘿，虽然很难在战斗中掌握火候，不过平时的我是绝对不会失误的！(提升至精英阶段2以查看)

信赖提升后交谈1

我们五个人，并不是从开始就在一起的呢。(提升信赖至40%以查看)

信赖提升后交谈2

古米看起来很开心吗？其实，看到那样的景象之后，没人能高高兴兴地生活下去......只是，为了让姐姐们能早点忘记那些乱七八糟的事情，古米必须要振作起来！(提升信赖至100%以查看)

信赖提升后交谈3

古米......也想找到爸爸妈妈，想了很多次了，可是，如果现在古米离开大家的话，也许真的什么都做不到......所以，拜托博士！古米不想只是给大家准备食材，也想学会怎么战斗！(提升信赖至200%以查看)

闲置

博士，睡着了吗？那我读一会儿闲书的话，应该不算偷懒吧？

干员报到

我是古米！您就是博士吗？感谢您和罗德岛的大家一起帮助了我们！古米没有特别的能力，但只要是能做到的就一定竭尽全力！就让古米成为博士的力量吧！

观看作战记录

力量涌出来啦！说不定现在古米连博士都能举起来？

精英化晋升1

晋升之后，古米就是罗德岛三星大厨了吧？开玩笑的，欸嘿嘿~(提升至精英阶段1以查看)

精英化晋升2

其实，除了做饭之外，古米还想做更多，更多的事！不过，无论古米有没有做那些事的力量，只要博士让古米去做，古米一样会去做的！(提升至精英阶段2以查看)

编入队伍

古米，准备完毕！

任命队长

欸欸欸？古米来当队长？

行动出发

博士，等我们回来哦。

行动开始

古米才不害怕！

选中干员1

让我来！

选中干员2

选我选我！

部署1

已经就位了！

部署2

古米来守护大家！

作战中1

古米的特制菜肴哦！

作战中2

给你吃好吃的！

作战中3

大家肚子饿了吗？

作战中4

打起精神来！

完成高难行动

敌人该准备投降了吧？毕竟只要有博士在，他们就赢不了！

3星结束行动

其实我不想做到这种地步......可是，如果不战斗的话，敌人就会伤害到我们......！

非3星结束行动

能赢真是太好了！好开心！

行动失败

呜......大家都受伤了吗......博士呢？博士没事吧？

进驻设施

哇，好大的房间，能装下好多人！

戳一下

哈哈哈！> <

信赖触摸

博士！就算古米做的菜再好吃，也不能一口气吃太多哦！那样会变重的！

标题

明日方舟。

新年祝福

博士，古米今天在厨房里忙了一整天哦。凛冬姐一大早就跑出去玩了，早露姐姐也在忙着装饰餐厅。之前大家明明说好今天要一起准备新年晚餐的呀......真理姐！室内不可以放烟花的！

问候

博士，要吃点东西吗？

生日

哈~中午好，博士......昨天晚上，古米被一群哥哥姐姐困在厨房里做了一整晚各种口味的蛋糕......哼，不过，这一份才是古米做得最美味的，生日快乐博士！啊——

周年庆典

博士！快来尝尝古米烤的馅饼，是不是比之前更好吃了？嘿嘿，古米也是在成长的嘛。为了让爸爸妈妈放心，也为了让凛冬姐他们放心。古米会更坚强的！

博士博士，您是不是饿了？嘿嘿，老远就听到您肚子叫呢，像打雷一样~

ドクタードクター！今腹ペコでしょ？へへ、遠くからでも聞こえちゃったよ。雷みたいに響くドクターのお腹の音～。

Hello, Doctor! You hungry? Heehee, I heard your stomach growling from a mile away! It sounded like thunder!

박사 박사~! 배 많이 고프지? 헤헤, 멀리서도 다 들린다구~ 천둥처럼 울리는 박사의 꼬르륵 소리~

博士博士，您是不是餓了？嘿嘿，老遠就聽到您肚子叫呢，像打雷一樣~

这个盾牌？轻轻松松就能举起来哦。嘿~咻~看呀！欸，我能好好举住，不会让它掉下来的，您不躲那么远也没关系的啦~

この盾？かるーく持ち上げられるよ～。よい～しょっ！ほらね！あ、落としたりなんてしないから、そんなに逃げなくても大丈夫だよ～。

My shield? I can lift it easy! One, two, lift! Hehe, see? Oh, Relax, Doctor. I'm not gonna drop it or anything. You don't have to stand all the way over there.

이 방패? 이 정도야 가볍~게 들고 다닐 수 있지. 읏~차! 봐봐! 아, 안 떨어뜨리니까 그렇게 도망 안 가도 돼~

這個盾牌？輕輕鬆鬆就能舉起來哦。嘿~咻~看呀！欸，我能好好舉住，不會讓它掉下來的，您不躲那麼遠也沒關係的啦~

破坏了我们城市的坏人，一个都不能原谅！我要用这个平底锅，把他们全都拍扁！

町を壊した悪い人たち、やっぱり許せない！グムが全部このフライパンで、やっつけるんだから！

The bad guys who destroyed my hometown are gonna pay! I'll smash them with my frying pan!

마을을 망가뜨린 사람들, 역시 용서 못 하겠어! 굼이 전부 프라이팬으로 혼내줄 거야!

破壞了我們城市的壞人，一個都不能原諒！我要用這個平底鍋，把他們全都拍扁！

凛冬姐说她会保护好古米，真是太小看我啦！大家一起逃跑的时候，可是古米一直在用这面盾牌保护大家的！欸，不是盾牌，是金库的保险门？连博士都这么说！

ズィマーお姉ちゃんは、グムのこと守るって言うんだけど、グムを甘く見すぎ！ここに逃げる途中、グムはこの盾で何度もみんなを守ってるんだよ！え、盾じゃなくて扉？そんなわけないでしょう！もう、ドクターまでそんなこと言って！

Zima says she'll protect me, but I'm not a baby! Me and my shield kept everyone safe before we made it here! It's not a shield, it's a vault door? No it isnnnn't! I can't believe you're calling it that!

지마 언니는 맨날 굼을 지켜주겠다고 그러는데, 굼을 너무 얕보는 거 같아! 여기로 도망치던 도중에 굼이 이 방패로 몇 번이나 모두를 지켜줬는걸! 에? 방패가 아니라 금고 문짝 아니냐고? 그럴 리가 없잖아! 으으…… 진짜 박사까지 이러기야?

凜冬姐說她會保護好古米，真是太小看我啦！大家一起逃跑的時候，可是古米一直在用這面盾牌保護大家的！欸，不是盾牌，是金庫的保險門？連博士都這麼說！

博士，想不想见识下古米烧菜的手艺？欸嘿嘿~马上您就能尝到了哦，因为古米已经向可露希尔姐姐提交了申请，只要她同意的话，古米就可以在食堂帮厨了哦！

ドクター、グムの作った料理が食べたいの？えへへ、もうすぐできるよ。グムね、クロージャのお姉ちゃんに、支援部食堂のバイトを申請したんだ！

Doctor, you wanna taste my cooking? Hehe, you can try it soon. I've already asked Closure if I can work the cafeteria! Just waiting to hear back.

박사, 굼이 만든 요리가 먹고 싶어? 에헤헤, 조만간 먹을 수 있을 거야. 굼이 말이지…… 얼마 전에, 클로저 언니한테 식당 보조 일을 신청했는데, 언니가 동의하면 식당에서 부엌일을 도울 수 있거든!

博士，想不想見識下古米燒菜的手藝？欸嘿嘿~馬上您就能嘗到了哦，因為古米已經向可露希爾姐姐提交了申請，只要她同意的話，古米就可以在食堂幫廚了哦！

锵锵——！古米特制，煎蛋肉排哦！怎么样？很好吃吧？嘿嘿，虽然很难在战斗中掌握火候，不过平时的我是绝对不会失误的！

じゃーん！グム特製、ベーコンエッグだよ～。どう？美味しい？えへへ、戦闘中の火加減は難しいけど、普段はバッチリだからね！

Tadaaah! Here comes Gummy's specialty: bacon and eggs! So, do you like it? It's tough to get the heat right when I'm out in the field, but most days I can make it perfect!

짜잔~! 굼 특제 베이컨 에그야~ 어때? 맛있지? 에헤헤, 전투할 땐 불 조절하기 어렵긴 해도, 평소에는 문제없다구!

鏘鏘——！古米特製，煎蛋肉排哦！怎麼樣？很好吃吧？嘿嘿，雖然很難在戰鬥中掌握火候，不過平時的我是絕對不會失誤的！

我们五个人，并不是从开始就在一起的呢。

グムたち五人はね、最初から一緒にいたわけじゃないんだよ。

Me and the other four weren't always together, you know.

늘 같이 다니는 우리 다섯 명은 있지, 처음부터 같이 있었던 건 아니야.

我們五個人，並不是從開始就在一起的呢。

古米看起来很开心吗？其实，看到那样的景象之后，没人能高高兴兴地生活下去......只是，为了让姐姐们能早点忘记那些乱七八糟的事情，古米必须要振作起来！

グムはいつも楽しそうって？本当はね、あんな光景を見てたら、楽しくなんてできるわけないよ……でも、お姉ちゃんたちにあの辛い過去を早く忘れてほしいから、グムはいっぱい笑ってあげなきゃ！

Why am I always so cheery? Umm, actually... After the things we've seen, it's hard to be cheery... But I really want my friends to forget about all that awful stuff. So I need to pull myself together and smile a whole bunch to make that happen!

굼은 늘 즐거워 보인다고? 사실…… 그런 광경을 보고 나면 도저히 즐겁게 있을 수가 없거든…… 그래서, 언니들이 그 괴로운 과거를 빨리 잊을 수 있게, 굼이 많이 웃어줘야 돼!

古米看起來很開心嗎？其實，看到那樣的景象之後，沒人能高高興興地生活下去......只是，為了讓姐姐們能早點忘記那些亂七八糟的事情，古米必須要振作起來！

古米......也想找到爸爸妈妈，想了很多次了，可是，如果现在古米离开大家的话，也许真的什么都做不到......所以，拜托博士！古米不想只是给大家准备食材，也想学会怎么战斗！

グムね……本当は何度もお父さんやお母さんを探しに行こうと思ったんだ……。でもね、もし今みんなから離れたら、グム、なんにもできなくなる気がするんだ……。だから、ドクターお願い！グムに食事の支度だけじゃなくて、戦い方も教えて！

I... I miss my parents, and I do want to find them. I think about them all the time... but if I leave now, I don't think I could do anything by myself... So... Doctor, could you please teach me how to fight? I don't want everyone to think of me as some kind of kitchen girl!

굼은 있잖아…… 사실은 몇 번이나 아빠나 엄마를 찾으러 가려고 했었거든…… 근데, 혹시 지금 모두를 떠나게 되면 굼은 아무것도 못 할 것 같은 느낌이 들더라고…… 그니까 박사, 부탁할게! 굼한테 식사 준비뿐만 아니라, 싸우는 법도 배울 수 있게 해줘!

古米......也想找到爸爸媽媽，想了很多次了，可是，如果現在古米離開大家的話，也許真的什麼都做不到......所以，拜託博士！古米不想只是給大家準備食材，也想學會怎麼戰鬥！

博士，睡着了吗？那我读一会儿闲书的话，应该不算偷懒吧？

……ドクター、寝ちゃった？ちょっとだけここで本読んでても、サボりにはならないよね？

Are you sleeping, Doctor? Hmm, maybe a bit of reading here would be okay, I guess?

……박사, 잠들었나? 여기서 잠깐 책 읽고 있어도 땡땡이친다 뭐라 하진 않겠지?

博士，睡著了嗎？那我讀一會兒閒書的話，應該不算偷懶吧？

我是古米！您就是博士吗？感谢您和罗德岛的大家一起帮助了我们！古米没有特别的能力，但只要是能做到的就一定竭尽全力！就让古米成为博士的力量吧！

グムっていうの！キミがドクターだね～？ロドスのみんなと一緒にグムたちを助けてくれたこと、本当に感謝してるよ！グムに特別な力はないけど、できることは精一杯やって、ドクターの力になるよ！

My name's Gummy! You must be the Doctor. Thank you and everyone from Rhodes Island for helping us! I don't have any special skills, but I'll do what I can as good as I can!

굼이라고 해! 당신이 박사지~? 로도스 아일랜드 사람들이랑 같이 굼이랑 동료들을 구해준 거, 진짜 고마워! 굼한테 특별한 능력은 없지만, 최대한 열심히 노력해서 박사의 힘이 되어줄게!

我是古米！您就是博士嗎？感謝您和羅德島的大家一起幫助了我們！古米沒有特別的能力，但只要是能做到的就一定竭盡全力！就讓古米成為博士的力量吧！

力量涌出来啦！说不定现在古米连博士都能举起来？

力が湧いてきたよ！これならドクターだって持ち上げられるかも？

I can feel my power surging! I might even be able to lift you up, Doctor!

힘이 넘쳐흘러! 이 정도면 박사라 해도 들어 올릴 수 있을지도?

力量湧出來啦！說不定現在古米連博士都能舉起來？

晋升之后，古米就是罗德岛三星大厨了吧？开玩笑的，欸嘿嘿~

昇進したら、グムはロドスの三つ星シェフかな？なんちゃって、えへへ～。

I'll become a three-star Rhodes Island chef after the promotion, right? Just kidding! Hehe.

승진하면 굼은 로도스 아일랜드의 쓰리 스타 셰프가 되는 건가? 그냥 해본 말이야, 에헤헤~

晉升之後，古米就是羅德島三星大廚了吧？開玩笑的，欸嘿嘿~

其实，除了做饭之外，古米还想做更多，更多的事！不过，无论古米有没有做那些事的力量，只要博士让古米去做，古米一样会去做的！

本当はね、料理のほかにも、やってみたいことがたくさんあるんだ！でも、いまのグムにはそんな力ないから、ドクターの言うとおりにするよ！

I want to do much, much more besides cooking! I don't know if I'm strong enough to do everything you want me to, but I'll give it my all!

실은 있잖아, 요리 말고도 하고 싶은 게 되~게 많아! 그래도, 굼한텐 그런 힘이 있든 없든 말이야, 박사가 시키는 거라면 하라는 대로 할게!

其實，除了做飯之外，古米還想做更多，更多的事！不過，無論古米有沒有做那些事的力量，只要博士讓古米去做，古米一樣會去做的！

古米，准备完毕！

グム、準備完了！

Gummy, ready to go!

굼, 준비 완료!

古米，準備完畢！

欸欸欸？古米来当队长？

えええっ、グムが隊長なの？

Что?! You're making me the leader?!

에에에에, 굼이 팀장이야?

欸欸欸？古米來當隊長？

博士，等我们回来哦。

ドクター、グムたちの帰りを待っててね！

Just wait for us to get back, Doctor!

박사, 우리 돌아오는 거 기다려줘!

博士，等我們回來哦。

古米才不害怕！

グム、怖くないよ！

Nope, I'm not scared!

굼은 하나도 안 무섭거든?!

古米才不害怕！

让我来！

グムにやらせて！

Let me do it!

굼이 하면 안 돼?

讓我來！

选我选我！

グムがやる！グムがやるよ！

Pick me! Pick me!

굼이 할 거야! 굼이 할 거야!

選我選我！

已经就位了！

位置についたよ！

I'm ready to fight!

위치에 도착했어!

已經就位了！

古米来守护大家！

グムがみんなを守る！

I'll protect everyone!

굼이 모두를 지킬 거야!

古米來守護大家！

古米的特制菜肴哦！

グムの特製料理だよ！

Try some of my specialty!

굼의 특제 요리야!

古米的特製菜餚哦！

给你吃好吃的！

美味しいもの、食べよっ！

Here's something yummy for you!

맛있는 거 먹자!

給你吃好吃的！

大家肚子饿了吗？

みんな、お腹空いた？

Anyone hungry?

다들, 배고파?

大家肚子餓了嗎？

打起精神来！

元気出して！

Push forward, team! Ura!

모두 힘내!

打起精神來！

敌人该准备投降了吧？毕竟只要有博士在，他们就赢不了！

敵の人、そろそろ投降したほうがいいよね？だってドクターがいてくれれば、グムたちは絶対負けないもん！

The bad guys should just give up! With the Doctor on our side, they'll never beat us!

적들 말이야, 슬슬 투항하는 편이 좋지 않아? 박사가 있으면 우린 절대 지지 않는걸!

敵人該準備投降了吧？畢竟只要有博士在，他們就贏不了！

其实我不想做到这种地步......可是，如果不战斗的话，敌人就会伤害到我们......！

本当はここまで徹底的にやるつもりなかったんだ……でも戦わないと、グムたちがやられちゃうんだよ……！

I didn't want to have to do that… but if we don't fight, the bad guys will get us!

사실은 이렇게까지 철저하게 할 생각은 없었어…… 그치만 안 싸우면, 우리가 당해버린다구!

其實我不想做到這種地步......可是，如果不戰鬥的話，敵人就會傷害到我們......！

能赢真是太好了！好开心！

勝ててよかったね！グム嬉しいよ！

We won, and that's what matters! It's a good thing!

이겨서 다행이야! 굼 기뻐!

能贏真是太好了！好開心！

呜......大家都受伤了吗......博士呢？博士没事吧？

うぅ……みんなの怪我はグムがなんとかするよ……！ドクター？ドクターは大丈夫なの？

Ughh… did anybody get hurt…? Doctor? Is the Doctor okay?!

으으…… 다들 다친 건 아니지…… 박사? 박사는 괜찮아?

嗚......大家都受傷了嗎......博士呢？博士沒事吧？

哇，好大的房间，能装下好多人！

わーい、おっきい部屋！人がいーっぱい入れそうだね！

Wow, what a big room! You could get so many people in here!

와아~ 방 되게 크다~! 사람들도 잔~뜩 들어가겠어!

哇，好大的房間，能裝下好多人！

哈哈哈！> <

あはは！

Ahahahahah!

아하하!

哈哈哈！> <

博士！就算古米做的菜再好吃，也不能一口气吃太多哦！那样会变重的！

ドクター！グムの料理がいくら美味しいからって、食べ過ぎちゃダメだからね！太っちゃうよ！

Doctor, I know my food tastes great, but don't eat too much of it! You'll get fat!

박사! 굼이 한 요리가 아무리 맛있다 그래도, 너무 많이 먹으면 안 돼! 살찐다구!

博士！就算古米做的菜再好吃，也不能一口氣吃太多哦！那樣會變重的！

明日方舟。

アークナイツ。

Arknights.

명일방주.

明日方舟。

博士，古米今天在厨房里忙了一整天哦。凛冬姐一大早就跑出去玩了，早露姐姐也在忙着装饰餐厅。之前大家明明说好今天要一起准备新年晚餐的呀......真理姐！室内不可以放烟花的！

ドクター、聞いて！グムね、今日一日キッチンで大忙しだったの。本当はみんなで新年のご馳走を準備しようねって約束してたのに……ズィマーお姉ちゃんは朝からお出かけしてて、ロサお姉ちゃんは食堂の飾り付けを――あれ、イースチナお姉ちゃん！お部屋の中で花火なんか持ってたら危ないよ！

Doctor, I've been busy all day today in the kitchen. Zima went out to do something early this morning, and Rosa's still busy decorating the hall. Even though we all promised to make New Year's dinner together... Istinaaaa! You can't set off fireworks inside!

박사, 굼은 오늘 하루 종일 주방에서 바빴어. 지마 언니는 아침부터 놀러 나가고, 로사 언니도 식당을 꾸미느라 바빴거든. 전에 분명 같이 새해 만찬 준비하기로 해놓고…… 이스티나 언니! 실내에서 불꽃놀이는 안 된다고!

博士，要吃点东西吗？

ドクター、なんか食べる？

Doctor, you want something to eat?

박사, 뭐 좀 먹을래?

博士，要吃點東西嗎？

哈~中午好，博士......昨天晚上，古米被一群哥哥姐姐困在厨房里做了一整晚各种口味的蛋糕......哼，不过，这一份才是古米做得最美味的，生日快乐博士！啊——

博士！快来尝尝古米烤的馅饼，是不是比之前更好吃了？嘿嘿，古米也是在成长的嘛。为了让爸爸妈妈放心，也为了让凛冬姐他们放心。古米会更坚强的！

ドクター！グムの焼いたパイを食べてみて！どう、前より美味しくなった？えへへっ、グムだって成長してるんだよ。これからも、お父さんとお母さん、それとズィマーお姉ちゃんたちにも安心してもらえるように、もっと強い子になるんだから！

Doctor! Come try the piroshki I baked! They're even tastier than before, right? Heheh, I'm growing up too, you know. And then Mama and Papa, and Zima and all my friends won't have to worry about me. I'm going to get even stronger!

박사! 빨리 와서 굼이 구운 파이를 먹어봐. 어때, 전에 만든 것보다 더 맛있지 않아? 헤헤, 굼도 성장하고 있다고. 아빠 엄마도, 지마 언니네도 걱정하지 않게, 굼은 반드시 강해질 거야!

干员密录

展开————干员密录
Lv.1 50% 缺失的陪伴 对于孩子来说，没什么能比得上亲人的陪伴。
Lv.60 200% 成长 为了保护身边的伙伴，古米什么都能做得到。

干员模型

点此载入模型