瑕光

瑕光

干员一览

瑕光

干员一览

干员信息

全屏查看

看图模式

查看立绘

下载立绘

试听语音

动态立绘

VOICE

隐藏角色

OUTFIT

时装

更换场景

绘制

原案

动作切换

特性

分支	描述
守护者	技能可以治疗友方单位

获得方式

如需了解所有干员的上线时间，您也可以查阅干员上线时间一览页面。

如需了解所有干员的上线时间，您也可以查阅干员上线时间一览页面。

获得方式	公开招募、中坚寻访
上线时间	2020年10月15日 16:00

属性

再部署时间	70s	初始部署费用	18→20→22
阻挡数	2→3→3	攻击间隔	1.2s

	精英0 1级不包括信赖及潜能加成	精英0 满级不包括信赖及潜能加成	精英1 满级不包括信赖及潜能加成	精英2 满级不包括信赖及潜能加成	信赖加成上限
生命上限	1346	1820	2334	3242
攻击	207	297	402	491	90
防御	242	357	476	581	20
法术抗性	10	10	10	10

属性计算器
精英等级	等级	信赖	潜能
生命上限	攻击	防御	法术抗性

攻击范围

精英0	精英1	精英2

精英0
精英1
精英2

天赋

第一天赋	条件（潜能）	描述为直接加算；直接乘算之间为加法计算为直接乘算；为最终加算；为最终乘算			算法
剑盾骑士	精英1	在场时所有受击回复的技能在干员攻击时也回复1点技力
剑盾骑士	精英2 Y模组2级	在场时所有受击回复的技能在干员攻击时也回复1点技力，其他卡西米尔干员部署时自身获得2点技力
剑盾骑士	精英2 Y模组3级	在场时所有受击回复的技能在干员攻击时也回复1点技力，其他卡西米尔干员部署时自身获得3点技力
备注
※攻击沉睡目标时攻击力提升为攻击力倍率 ※<Y模组>新增效果于其他卡西米尔干员的部署动画播放完后生效

第二天赋	条件（潜能5）	描述为直接加算；直接乘算之间为加法计算为直接乘算；为最终加算；为最终乘算			算法 潜能
仁慈	精英1	自身可以攻击并优先攻击沉睡术语: 沉睡 无敌且无法行动 ※同时，无法阻挡/被阻挡的目标且攻击力提升至120%自身可以攻击并优先攻击沉睡术语: 沉睡 无敌且无法行动 ※同时，无法阻挡/被阻挡的目标且攻击力提升至124%（+4%）
仁慈	精英2	自身可以攻击并优先攻击沉睡术语: 沉睡 无敌且无法行动 ※同时，无法阻挡/被阻挡的目标且攻击力提升至140%自身可以攻击并优先攻击沉睡术语: 沉睡 无敌且无法行动 ※同时，无法阻挡/被阻挡的目标且攻击力提升至144%（+4%）
仁慈	精英2 X模组2级	自身可以攻击并优先攻击沉睡术语: 沉睡 无敌且无法行动 ※同时，无法阻挡/被阻挡的目标且攻击力提升至150%；部署后，使自身这格内的所有地面敌人陷入5秒沉睡术语: 沉睡 无敌且无法行动 ※同时，无法阻挡/被阻挡自身可以攻击并优先攻击沉睡术语: 沉睡 无敌且无法行动 ※同时，无法阻挡/被阻挡的目标且攻击力提升至154%（+4%）；部署后，使自身这格内的所有地面敌人陷入5秒沉睡术语: 沉睡 无敌且无法行动 ※同时，无法阻挡/被阻挡
仁慈	精英2 X模组3级	自身可以攻击并优先攻击沉睡术语: 沉睡 无敌且无法行动 ※同时，无法阻挡/被阻挡的目标且攻击力提升至160%；部署后，使自身这格内的所有地面敌人陷入8秒沉睡术语: 沉睡 无敌且无法行动 ※同时，无法阻挡/被阻挡自身可以攻击并优先攻击沉睡术语: 沉睡 无敌且无法行动 ※同时，无法阻挡/被阻挡的目标且攻击力提升至164%（+4%）；部署后，使自身这格内的所有地面敌人陷入8秒沉睡术语: 沉睡 无敌且无法行动 ※同时，无法阻挡/被阻挡

潜能提升

潜能2	潜能3	潜能4	潜能5	潜能6
部署费用-1	再部署时间-4秒	攻击力+26	第二天赋效果增强	部署费用-1

潜能2	部署费用-1
潜能3	再部署时间-4秒
潜能4	攻击力+26
潜能5	第二天赋效果增强
潜能6	部署费用-1

• 注：潜能提升的数值在属性计算器中的属性加成均为直接加算

技能

技能1（精英0开放）

	光芒涌动		自动回复随时间自动回复技力 自动触发技力达到需求并满足开启条件后，自动开启的技能
等级	描述				初始 干员部署后预置的技力数 （每次部署仅一次）	消耗 该技能所需要消耗的技力数	持续 该技能的持续时间（秒）
1	下次攻击造成相当于攻击力180%的物理伤害，且恢复周围一名友方单位相当于攻击力100%的生命 可充能1次				0	6
2	下次攻击造成相当于攻击力185%的物理伤害，且恢复周围一名友方单位相当于攻击力100%的生命 可充能1次				0	6
3	下次攻击造成相当于攻击力190%的物理伤害，且恢复周围一名友方单位相当于攻击力100%的生命 可充能1次				0	6
4	下次攻击造成相当于攻击力200%的物理伤害，且恢复周围一名友方单位相当于攻击力110%的生命 可充能1次				0	5
5	下次攻击造成相当于攻击力205%的物理伤害，且恢复周围一名友方单位相当于攻击力110%的生命 可充能1次				0	5
6	下次攻击造成相当于攻击力210%的物理伤害，且恢复周围一名友方单位相当于攻击力110%的生命 可充能1次				0	5
7	下次攻击造成相当于攻击力220%的物理伤害，且恢复周围一名友方单位相当于攻击力120%的生命 可充能2次				0	5
Rank Ⅰ	下次攻击造成相当于攻击力230%的物理伤害，且恢复周围一名友方单位相当于攻击力130%的生命 可充能2次				0	4
Rank Ⅱ	下次攻击造成相当于攻击力240%的物理伤害，且恢复周围一名友方单位相当于攻击力140%的生命 可充能2次				0	4
Rank Ⅲ	下次攻击造成相当于攻击力260%的物理伤害，且恢复周围一名友方单位相当于攻击力150%的生命 可充能3次				0	4

	光芒涌动	自动回复随时间自动回复技力 自动触发技力达到需求并满足开启条件后，自动开启的技能
等级	描述		初始	消耗	持续
1	下次攻击造成相当于攻击力180%的物理伤害，且恢复周围一名友方单位相当于攻击力100%的生命 可充能1次		0	6
2	下次攻击造成相当于攻击力185%的物理伤害，且恢复周围一名友方单位相当于攻击力100%的生命 可充能1次		0	6
3	下次攻击造成相当于攻击力190%的物理伤害，且恢复周围一名友方单位相当于攻击力100%的生命 可充能1次		0	6
4	下次攻击造成相当于攻击力200%的物理伤害，且恢复周围一名友方单位相当于攻击力110%的生命 可充能1次		0	5
5	下次攻击造成相当于攻击力205%的物理伤害，且恢复周围一名友方单位相当于攻击力110%的生命 可充能1次		0	5
6	下次攻击造成相当于攻击力210%的物理伤害，且恢复周围一名友方单位相当于攻击力110%的生命 可充能1次		0	5
7	下次攻击造成相当于攻击力220%的物理伤害，且恢复周围一名友方单位相当于攻击力120%的生命 可充能2次		0	5
Rank Ⅰ	下次攻击造成相当于攻击力230%的物理伤害，且恢复周围一名友方单位相当于攻击力130%的生命 可充能2次		0	4
Rank Ⅱ	下次攻击造成相当于攻击力240%的物理伤害，且恢复周围一名友方单位相当于攻击力140%的生命 可充能2次		0	4
Rank Ⅲ	下次攻击造成相当于攻击力260%的物理伤害，且恢复周围一名友方单位相当于攻击力150%的生命 可充能3次		0	4

技能2（精英1开放）

	慑敌辉光		受击回复每次受到攻击回复1点技力 手动触发技力达到需求并满足开启条件后，需要玩家手动开启的技能
等级	描述 显示算法 为直接加算；直接乘算之间为加法计算为直接乘算；为最终加算；为最终乘算				初始 干员部署后预置的技力数 （每次部署仅一次）	消耗 该技能所需要消耗的技力数	持续 该技能的持续时间（秒）
1	攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘40%+40%，立即使自身这格内的所有地面敌人陷入沉睡术语: 沉睡 无敌且无法行动 ※同时，无法阻挡/被阻挡，且周围的所有友方单位每秒恢复相当于攻击力15%的生命值				0	20	10
2	攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘45%+45%，立即使自身这格内的所有地面敌人陷入沉睡术语: 沉睡 无敌且无法行动 ※同时，无法阻挡/被阻挡，且周围的所有友方单位每秒恢复相当于攻击力15%的生命值				0	20	10
3	攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘50%+50%，立即使自身这格内的所有地面敌人陷入沉睡术语: 沉睡 无敌且无法行动 ※同时，无法阻挡/被阻挡，且周围的所有友方单位每秒恢复相当于攻击力15%的生命值				0	20	10
4	攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘55%+55%，立即使自身这格内的所有地面敌人陷入沉睡术语: 沉睡 无敌且无法行动 ※同时，无法阻挡/被阻挡，且周围的所有友方单位每秒恢复相当于攻击力16%的生命值				0	18	10
5	攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘60%+60%，立即使自身这格内的所有地面敌人陷入沉睡术语: 沉睡 无敌且无法行动 ※同时，无法阻挡/被阻挡，且周围的所有友方单位每秒恢复相当于攻击力16%的生命值				0	18	10
6	攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘65%+65%，立即使自身这格内的所有地面敌人陷入沉睡术语: 沉睡 无敌且无法行动 ※同时，无法阻挡/被阻挡，且周围的所有友方单位每秒恢复相当于攻击力16%的生命值				0	18	10
7	攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘70%+70%，立即使自身这格内的所有地面敌人陷入沉睡术语: 沉睡 无敌且无法行动 ※同时，无法阻挡/被阻挡，且周围的所有友方单位每秒恢复相当于攻击力17%的生命值				0	16	10
Rank Ⅰ	攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘80%+80%，立即使自身这格内的所有地面敌人陷入沉睡术语: 沉睡 无敌且无法行动 ※同时，无法阻挡/被阻挡，且周围的所有友方单位每秒恢复相当于攻击力18%的生命值				0	15	10
Rank Ⅱ	攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘90%+90%，立即使自身这格内的所有地面敌人陷入沉睡术语: 沉睡 无敌且无法行动 ※同时，无法阻挡/被阻挡，且周围的所有友方单位每秒恢复相当于攻击力19%的生命值				0	14	10
Rank Ⅲ	攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘110%+110%，立即使自身这格内的所有地面敌人陷入沉睡术语: 沉睡 无敌且无法行动 ※同时，无法阻挡/被阻挡，且周围的所有友方单位每秒恢复相当于攻击力20%的生命值				0	12	10
备注
※生命恢复的提供方式为基于自己的攻击力，增加目标的“生命回复速度”属性，不受治疗加成和禁疗异常效果: 禁疗 无法成为治疗类能力的目标（可选性效果），受到的治疗量变为0 ※治疗类能力包括绝大部分直接的治疗与伤害类型为治疗的攻击；增减生命回复速度或生命回复速度（百分比）属性的效果不会被识别为治疗类能力影响。 ※技能生命回复效果持续期间，自身视野扩大至生命回复效果的作用范围

	慑敌辉光	受击回复每次受到攻击回复1点技力 手动触发技力达到需求并满足开启条件后，需要玩家手动开启的技能
等级	描述 显示算法 为直接加算 直接乘算之间为加法计算为直接乘算 为最终加算 为最终乘算		初始	消耗	持续
1	攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘40%+40%，立即使自身这格内的所有地面敌人陷入沉睡术语: 沉睡 无敌且无法行动 ※同时，无法阻挡/被阻挡，且周围的所有友方单位每秒恢复相当于攻击力15%的生命值		0	20	10
2	攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘45%+45%，立即使自身这格内的所有地面敌人陷入沉睡术语: 沉睡 无敌且无法行动 ※同时，无法阻挡/被阻挡，且周围的所有友方单位每秒恢复相当于攻击力15%的生命值		0	20	10
3	攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘50%+50%，立即使自身这格内的所有地面敌人陷入沉睡术语: 沉睡 无敌且无法行动 ※同时，无法阻挡/被阻挡，且周围的所有友方单位每秒恢复相当于攻击力15%的生命值		0	20	10
4	攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘55%+55%，立即使自身这格内的所有地面敌人陷入沉睡术语: 沉睡 无敌且无法行动 ※同时，无法阻挡/被阻挡，且周围的所有友方单位每秒恢复相当于攻击力16%的生命值		0	18	10
5	攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘60%+60%，立即使自身这格内的所有地面敌人陷入沉睡术语: 沉睡 无敌且无法行动 ※同时，无法阻挡/被阻挡，且周围的所有友方单位每秒恢复相当于攻击力16%的生命值		0	18	10
6	攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘65%+65%，立即使自身这格内的所有地面敌人陷入沉睡术语: 沉睡 无敌且无法行动 ※同时，无法阻挡/被阻挡，且周围的所有友方单位每秒恢复相当于攻击力16%的生命值		0	18	10
7	攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘70%+70%，立即使自身这格内的所有地面敌人陷入沉睡术语: 沉睡 无敌且无法行动 ※同时，无法阻挡/被阻挡，且周围的所有友方单位每秒恢复相当于攻击力17%的生命值		0	16	10
Rank Ⅰ	攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘80%+80%，立即使自身这格内的所有地面敌人陷入沉睡术语: 沉睡 无敌且无法行动 ※同时，无法阻挡/被阻挡，且周围的所有友方单位每秒恢复相当于攻击力18%的生命值		0	15	10
Rank Ⅱ	攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘90%+90%，立即使自身这格内的所有地面敌人陷入沉睡术语: 沉睡 无敌且无法行动 ※同时，无法阻挡/被阻挡，且周围的所有友方单位每秒恢复相当于攻击力19%的生命值		0	14	10
Rank Ⅲ	攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘110%+110%，立即使自身这格内的所有地面敌人陷入沉睡术语: 沉睡 无敌且无法行动 ※同时，无法阻挡/被阻挡，且周围的所有友方单位每秒恢复相当于攻击力20%的生命值		0	12	10
备注
※生命恢复的提供方式为基于自己的攻击力，增加目标的“生命回复速度”属性，不受治疗加成和禁疗异常效果: 禁疗 无法成为治疗类能力的目标（可选性效果），受到的治疗量变为0 ※治疗类能力包括绝大部分直接的治疗与伤害类型为治疗的攻击；增减生命回复速度或生命回复速度（百分比）属性的效果不会被识别为治疗类能力影响。 ※技能生命回复效果持续期间，自身视野扩大至生命回复效果的作用范围

技能3（精英2开放）

	先贤化身		受击回复每次受到攻击回复1点技力 手动触发技力达到需求并满足开启条件后，需要玩家手动开启的技能
等级	描述 显示算法 为直接加算；直接乘算之间为加法计算为直接乘算；为最终加算；为最终乘算				初始 干员部署后预置的技力数 （每次部署仅一次）	消耗 该技能所需要消耗的技力数	持续 该技能的持续时间（秒）
1	攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘50%+50%，防御力直接乘算里属于叠加，并非叠乘20%+20%，每次攻击额外造成相当于攻击力50%的法术伤害，并恢复周围一名其他友方单位相当于攻击力60%的生命				15	30	20
2	攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘55%+55%，防御力直接乘算里属于叠加，并非叠乘20%+20%，每次攻击额外造成相当于攻击力50%的法术伤害，并恢复周围一名其他友方单位相当于攻击力60%的生命				15	30	21
3	攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘60%+60%，防御力直接乘算里属于叠加，并非叠乘20%+20%，每次攻击额外造成相当于攻击力50%的法术伤害，并恢复周围一名其他友方单位相当于攻击力60%的生命				15	30	22
4	攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘65%+65%，防御力直接乘算里属于叠加，并非叠乘25%+25%，每次攻击额外造成相当于攻击力60%的法术伤害，并恢复周围一名其他友方单位相当于攻击力70%的生命				15	29	23
5	攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘70%+70%，防御力直接乘算里属于叠加，并非叠乘25%+25%，每次攻击额外造成相当于攻击力60%的法术伤害，并恢复周围一名其他友方单位相当于攻击力70%的生命				15	29	24
6	攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘75%+75%，防御力直接乘算里属于叠加，并非叠乘25%+25%，每次攻击额外造成相当于攻击力60%的法术伤害，并恢复周围一名其他友方单位相当于攻击力70%的生命				15	29	25
7	攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘80%+80%，防御力直接乘算里属于叠加，并非叠乘30%+30%，每次攻击额外造成相当于攻击力70%的法术伤害，并恢复周围一名其他友方单位相当于攻击力80%的生命				15	28	26
Rank Ⅰ	攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘90%+90%，防御力直接乘算里属于叠加，并非叠乘40%+40%，每次攻击额外造成相当于攻击力80%的法术伤害，并恢复周围一名其他友方单位相当于攻击力90%的生命				15	27	27
Rank Ⅱ	攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘100%+100%，防御力直接乘算里属于叠加，并非叠乘50%+50%，每次攻击额外造成相当于攻击力90%的法术伤害，并恢复周围一名其他友方单位相当于攻击力90%的生命				15	26	28
Rank Ⅲ	攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘110%+110%，防御力直接乘算里属于叠加，并非叠乘60%+60%，每次攻击额外造成相当于攻击力100%的法术伤害，并恢复周围一名其他友方单位相当于攻击力100%的生命				15	25	30

	先贤化身	受击回复每次受到攻击回复1点技力 手动触发技力达到需求并满足开启条件后，需要玩家手动开启的技能
等级	描述 显示算法 为直接加算 直接乘算之间为加法计算为直接乘算 为最终加算 为最终乘算		初始	消耗	持续
1	攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘50%+50%，防御力直接乘算里属于叠加，并非叠乘20%+20%，每次攻击额外造成相当于攻击力50%的法术伤害，并恢复周围一名其他友方单位相当于攻击力60%的生命		15	30	20
2	攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘55%+55%，防御力直接乘算里属于叠加，并非叠乘20%+20%，每次攻击额外造成相当于攻击力50%的法术伤害，并恢复周围一名其他友方单位相当于攻击力60%的生命		15	30	21
3	攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘60%+60%，防御力直接乘算里属于叠加，并非叠乘20%+20%，每次攻击额外造成相当于攻击力50%的法术伤害，并恢复周围一名其他友方单位相当于攻击力60%的生命		15	30	22
4	攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘65%+65%，防御力直接乘算里属于叠加，并非叠乘25%+25%，每次攻击额外造成相当于攻击力60%的法术伤害，并恢复周围一名其他友方单位相当于攻击力70%的生命		15	29	23
5	攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘70%+70%，防御力直接乘算里属于叠加，并非叠乘25%+25%，每次攻击额外造成相当于攻击力60%的法术伤害，并恢复周围一名其他友方单位相当于攻击力70%的生命		15	29	24
6	攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘75%+75%，防御力直接乘算里属于叠加，并非叠乘25%+25%，每次攻击额外造成相当于攻击力60%的法术伤害，并恢复周围一名其他友方单位相当于攻击力70%的生命		15	29	25
7	攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘80%+80%，防御力直接乘算里属于叠加，并非叠乘30%+30%，每次攻击额外造成相当于攻击力70%的法术伤害，并恢复周围一名其他友方单位相当于攻击力80%的生命		15	28	26
Rank Ⅰ	攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘90%+90%，防御力直接乘算里属于叠加，并非叠乘40%+40%，每次攻击额外造成相当于攻击力80%的法术伤害，并恢复周围一名其他友方单位相当于攻击力90%的生命		15	27	27
Rank Ⅱ	攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘100%+100%，防御力直接乘算里属于叠加，并非叠乘50%+50%，每次攻击额外造成相当于攻击力90%的法术伤害，并恢复周围一名其他友方单位相当于攻击力90%的生命		15	26	28
Rank Ⅲ	攻击力直接乘算里属于叠加，并非叠乘110%+110%，防御力直接乘算里属于叠加，并非叠乘60%+60%，每次攻击额外造成相当于攻击力100%的法术伤害，并恢复周围一名其他友方单位相当于攻击力100%的生命		15	25	30

后勤技能

条件	图标	技能1	房间	描述
精英0		精打细算	加工站	进驻加工站加工精英材料时，减免龙门币消耗

条件	图标	技能2	房间	描述
精英2		热心修补匠	加工站	进驻加工站加工精英材料时，副产品的产出概率提升40%，同时心情消耗为8以上的配方全部-4心情消耗

精英化材料

精英阶段0→1	3w 5 5 7
精英阶段1→2	18w 4 4 7

技能升级材料

技能升级
1→2	5	2→3	5 6 4	3→4	8 5
达到精英阶段1后解锁
4→5	8 4 3	5→6	8 6	6→7	8 3 4
专精训练(达到精英阶段2后解锁)
第1技能		第2技能		第3技能
等级1	8 4 7	等级1	8 4 7	等级1	8 4 11
等级2	12 3 6	等级2	12 4 5	等级2	12 4 7
等级3	15 6 5	等级3	15 6 6	等级3	15 6 5

技能升级
1→2	5
2→3	5 6 4
3→4	8 5
达到精英阶段1后解锁
4→5	8 4 3
5→6	8 6
6→7	8 3 4
专精训练(达到精英阶段2后解锁)
第1技能
等级1	8 4 7
等级2	12 3 6
等级3	15 6 5
第2技能
等级1	8 4 7
等级2	12 4 5
等级3	15 6 6
第3技能
等级1	8 4 11
等级2	12 4 7
等级3	15 6 5

模组

瑕光证章

ORIGINAL

瑕光证章

基础证章，无特殊效果。
STAGE MAX

基础信息

干员瑕光在维持战线的同时为友军提供医疗支援
根据外勤部门决议
在外勤任务中划分为重装干员，行使守护者职责
特别颁发此证章
以兹证明

“长骑”

GUA-X

“长骑” 调整效果含特性调整与天赋调整。所有效果调整先于潜能提升生效，此处只显示潜能提升前的调整效果，实际变化请参照游戏内表述。
※特性变动在无特殊说明且与召唤物无关时均仅对干员生效。
※同名天赋变化中应用最高等级的调整。

基础信息 全文阅读

这是一场梦。玛莉娅这么想道。
陌生的司仪正为自己整理礼服，冰冷的光芒笼罩全场，而夜空很远，冗余的繁华包裹着她。
她回过头去，看到的却是几个不见表情的征战骑士。他们银色的甲胄显得扎眼，他们向玛莉娅点头致意。几位年迈者上前来，宣读着一些模糊的字句。她看见大骑士长罗素，这位更加衰老几分的迟暮英雄正在仪仗队的簇拥下，捧着一面盾牌向她走来。
玛莉娅认出了那面盾牌。刻着临光家的徽记，包裹在临光家的旗帜之中，她再熟悉不过的盾牌。玛莉娅知道这意味着什么，她感到有些慌乱，叔叔不愿意成为长骑，姐姐也不愿意承认如今的骑士制度，那自己该怎么做？
或者......自己想怎么做？
玛莉娅匆忙环顾四周。姐姐不在这里。姑妈也不在这里。玛恩纳叔叔，老弗，科瓦尔师傅，马丁叔，都不在这里。她想逃走，但理性将她束缚在原地。这是个重要的场合，她不能退缩，即使不如她的愿。
紧张与不安让玛莉娅短暂地陷入了回忆之中。那是一间略显炎热的工坊，她正将一把崭新的剑交给自己的姐姐玛嘉烈。老弗和科瓦尔师傅仍旧在拌嘴，佐菲娅贴心地为自己擦去了额头上的汗水，打理了凌乱的发丝。玛恩纳就在不远处的树下默默守望着这一切，路的另一边，还有早已消弭在童年记忆中的父亲、母亲，以及只在希望边留下一杆长枪阴影的老临光......
“今天开始，你就是临光家的长骑了。”
玛莉娅接过盾牌，孤独的重量令她无所适从。她似乎没有离开那个幻境，她仍旧端详着图纸，操控着火炉。她不想锻造供人取乐的甲胄，也不想锻造滥杀无辜的长枪。
她想锻出一个“理想”。“理想”可以保护她爱着的人，可以成为英雄的力量，可以支撑起她，使她不惧怕迷茫和孤独。
铁与铁的碰撞声仍旧不绝于耳。盖过欢呼，盖过荣耀。
“玛莉娅。”熟悉的声音在轻唤她。
她抬头，喧嚣的竞技场此刻空无一人。

生命 +230攻击 +53

特性追加：治疗生命值低于50%的友方单位时治疗量提升15%

生命 +350攻击 +60

天赋【仁慈】更新
自身可以攻击并优先攻击沉睡术语: 沉睡
无敌且无法行动
※同时，无法阻挡/被阻挡的目标且攻击力提升至150%；部署后，使自身这格内的所有地面敌人陷入5秒沉睡术语: 沉睡
无敌且无法行动
※同时，无法阻挡/被阻挡

生命 +460攻击 +69

天赋【仁慈】更新
自身可以攻击并优先攻击沉睡术语: 沉睡
无敌且无法行动
※同时，无法阻挡/被阻挡的目标且攻击力提升至160%；部署后，使自身这格内的所有地面敌人陷入8秒沉睡术语: 沉睡
无敌且无法行动
※同时，无法阻挡/被阻挡

模组解锁任务

由非助战瑕光累计造成80000点伤害 3星通关别传MN-4；必须编入非助战瑕光并上场，且使用瑕光歼灭至少2名持盾独立骑士

解锁需求与材料消耗

0

需要信赖值(%)

60

需要达到等级
(精英2阶段)

完成本模组所有
模组解锁任务

4

2

8万

50

需要信赖值(%)

4

60

3

10万

100

需要信赖值(%)

4

20

4

12万

基础信息 关闭全文

这是一场梦。玛莉娅这么想道。
陌生的司仪正为自己整理礼服，冰冷的光芒笼罩全场，而夜空很远，冗余的繁华包裹着她。
她回过头去，看到的却是几个不见表情的征战骑士。他们银色的甲胄显得扎眼，他们向玛莉娅点头致意。几位年迈者上前来，宣读着一些模糊的字句。她看见大骑士长罗素，这位更加衰老几分的迟暮英雄正在仪仗队的簇拥下，捧着一面盾牌向她走来。
玛莉娅认出了那面盾牌。刻着临光家的徽记，包裹在临光家的旗帜之中，她再熟悉不过的盾牌。玛莉娅知道这意味着什么，她感到有些慌乱，叔叔不愿意成为长骑，姐姐也不愿意承认如今的骑士制度，那自己该怎么做？
或者......自己想怎么做？
玛莉娅匆忙环顾四周。姐姐不在这里。姑妈也不在这里。玛恩纳叔叔，老弗，科瓦尔师傅，马丁叔，都不在这里。她想逃走，但理性将她束缚在原地。这是个重要的场合，她不能退缩，即使不如她的愿。
紧张与不安让玛莉娅短暂地陷入了回忆之中。那是一间略显炎热的工坊，她正将一把崭新的剑交给自己的姐姐玛嘉烈。老弗和科瓦尔师傅仍旧在拌嘴，佐菲娅贴心地为自己擦去了额头上的汗水，打理了凌乱的发丝。玛恩纳就在不远处的树下默默守望着这一切，路的另一边，还有早已消弭在童年记忆中的父亲、母亲，以及只在希望边留下一杆长枪阴影的老临光......
“今天开始，你就是临光家的长骑了。”
玛莉娅接过盾牌，孤独的重量令她无所适从。她似乎没有离开那个幻境，她仍旧端详着图纸，操控着火炉。她不想锻造供人取乐的甲胄，也不想锻造滥杀无辜的长枪。
她想锻出一个“理想”。“理想”可以保护她爱着的人，可以成为英雄的力量，可以支撑起她，使她不惧怕迷茫和孤独。
铁与铁的碰撞声仍旧不绝于耳。盖过欢呼，盖过荣耀。
“玛莉娅。”熟悉的声音在轻唤她。
她抬头，喧嚣的竞技场此刻空无一人。

工匠团的回响

GUA-Y

工匠团的回响 调整效果含特性调整与天赋调整。所有效果调整先于潜能提升生效，此处只显示潜能提升前的调整效果，实际变化请参照游戏内表述。
※特性变动在无特殊说明且与召唤物无关时均仅对干员生效。
※同名天赋变化中应用最高等级的调整。

基础信息 全文阅读

其实科瓦尔有一个梦。他已经赠予孩子的梦。
玛莉娅曾看着先祖们的画像，坐在玛嘉烈姐姐和佐菲娅姑母的身边，听她们讲述着卡西米尔古老的骑士传奇。玛莉娅昂起头，问姐姐：“骑士们穿着的盔甲，和姐姐的一样吗？”
玛嘉烈笑着摇了摇头。
玛莉娅又问：“那配剑呢？”
佐菲娅忍俊不禁，她决定趁着天气不错，去拜访一下科瓦尔的骑士工坊。
那个下午，玛莉娅看见了平日总是和蔼可亲，偶尔吵吵闹闹的科瓦尔师傅，在工坊里工作的身影。
“如果骑士荣誉真能以冠冕衡量，那冠冕一定是工匠团打造的。”科瓦尔笑着抱起了玛莉娅。
铁的味道，玛莉娅并不讨厌。她看着姐姐和姑母打量那把武器时露出的欣喜神色，玛莉娅的眼中满是光彩。
以及，更幸运的是，玛莉娅恰好擅长自己感兴趣的事物，这令她为之振奋。
“她简直是个全才啊。”科瓦尔抹了抹挂在嘴边的酒沫，“还记得我们在平原上守孤城那会，铁匠团那个名不见经传的独眼老铁匠，一个人做成了多少事情？没有他，我们根本坚持不到援军抵达！”
“我当然记得！我永远记得！”提及旧事的老骑士此刻容光焕发，忘记了自己醉酒的事实，“扯这些做啥，玛莉娅当然厉害了！”
科瓦尔本想习惯性反驳老友，但想到了那段往事，想到一些故友旧人，他沉默了。沉默即是一种表态，老弗喝了口酒，压低了嗓音：“你怎么看玛莉娅那丫头？”
“我？”科瓦尔回过神来，短暂的恍惚后，他露出了一个大大的笑脸，“当年如果有玛莉娅在，别说守城了，反攻都不是问题啊。”
老弗没说什么。他只是笑了笑。
因为他想到了被驱逐的玛嘉烈。
玛莉娅哭了几天几夜，甚至嚷嚷着要去找自己的姐姐。是佐菲娅哄着她入睡，在家里陪着她。
科瓦尔痛恨自己没有保护好临光家族，愧对西里尔老爷在天之灵。他这些年，已经很少亲自动手干活了。
锈迹蔓延在这座光辉靓丽的城市表面。可老家伙们都已经无能为力。
“我多想再听见一声富有朝气的敲击声啊，借那个孩子的手......”科瓦尔喃喃自语道。
“......你喝多了吧？”
“不，就像这样。”
科瓦尔答非所问，用手比划着，似乎握着铁锤，帐外是千里的草原舔舐着白云，木材与石料在磕碰声中堆积出宏伟的城堡。
叮——
响彻清空。

生命 +160攻击 +35防御 +35

特性追加：受到的伤害减少15%

生命 +210攻击 +43防御 +43

天赋【剑盾骑士】更新
在场时所有受击回复的技能在干员攻击时也回复1点技力，其他卡西米尔干员部署时自身获得2点技力

生命 +270攻击 +50防御 +50

天赋【剑盾骑士】更新
在场时所有受击回复的技能在干员攻击时也回复1点技力，其他卡西米尔干员部署时自身获得3点技力

模组解锁任务

完成5次战斗；必须编入非助战瑕光并上场，且每次战斗至少释放1次先贤化身 3星通关别传MN-2；必须编入非助战瑕光并上场，其他成员仅可编入重装干员

解锁需求与材料消耗

0

需要信赖值(%)

60

需要达到等级
(精英2阶段)

完成本模组所有
模组解锁任务

4

2

8万

50

需要信赖值(%)

4

60

3

10万

100

需要信赖值(%)

4

20

4

12万

基础信息 关闭全文

其实科瓦尔有一个梦。他已经赠予孩子的梦。
玛莉娅曾看着先祖们的画像，坐在玛嘉烈姐姐和佐菲娅姑母的身边，听她们讲述着卡西米尔古老的骑士传奇。玛莉娅昂起头，问姐姐：“骑士们穿着的盔甲，和姐姐的一样吗？”
玛嘉烈笑着摇了摇头。
玛莉娅又问：“那配剑呢？”
佐菲娅忍俊不禁，她决定趁着天气不错，去拜访一下科瓦尔的骑士工坊。
那个下午，玛莉娅看见了平日总是和蔼可亲，偶尔吵吵闹闹的科瓦尔师傅，在工坊里工作的身影。
“如果骑士荣誉真能以冠冕衡量，那冠冕一定是工匠团打造的。”科瓦尔笑着抱起了玛莉娅。
铁的味道，玛莉娅并不讨厌。她看着姐姐和姑母打量那把武器时露出的欣喜神色，玛莉娅的眼中满是光彩。
以及，更幸运的是，玛莉娅恰好擅长自己感兴趣的事物，这令她为之振奋。
“她简直是个全才啊。”科瓦尔抹了抹挂在嘴边的酒沫，“还记得我们在平原上守孤城那会，铁匠团那个名不见经传的独眼老铁匠，一个人做成了多少事情？没有他，我们根本坚持不到援军抵达！”
“我当然记得！我永远记得！”提及旧事的老骑士此刻容光焕发，忘记了自己醉酒的事实，“扯这些做啥，玛莉娅当然厉害了！”
科瓦尔本想习惯性反驳老友，但想到了那段往事，想到一些故友旧人，他沉默了。沉默即是一种表态，老弗喝了口酒，压低了嗓音：“你怎么看玛莉娅那丫头？”
“我？”科瓦尔回过神来，短暂的恍惚后，他露出了一个大大的笑脸，“当年如果有玛莉娅在，别说守城了，反攻都不是问题啊。”
老弗没说什么。他只是笑了笑。
因为他想到了被驱逐的玛嘉烈。
玛莉娅哭了几天几夜，甚至嚷嚷着要去找自己的姐姐。是佐菲娅哄着她入睡，在家里陪着她。
科瓦尔痛恨自己没有保护好临光家族，愧对西里尔老爷在天之灵。他这些年，已经很少亲自动手干活了。
锈迹蔓延在这座光辉靓丽的城市表面。可老家伙们都已经无能为力。
“我多想再听见一声富有朝气的敲击声啊，借那个孩子的手......”科瓦尔喃喃自语道。
“......你喝多了吧？”
“不，就像这样。”
科瓦尔答非所问，用手比划着，似乎握着铁锤，帐外是千里的草原舔舐着白云，木材与石料在磕碰声中堆积出宏伟的城堡。
叮——
响彻清空。

相关道具

招聘 合同 招聘合同		卡西米尔骑士瑕光，即将成熟的荣光。 如果找不到她，请去询问工程部干员。
信物 中坚 信物 中坚信物		用于提升瑕光的潜能 一本骑士小说，荒诞的传奇，传奇的荒诞。

干员档案

————人员档案
基础档案
初始开放
【代号】瑕光 【性别】女 【骑士竞技经验】半年 【出身地】卡西米尔 【生日】7月15日 【种族】库兰塔 【身高】165cm 【矿石病感染情况】 参照医学检测报告，确认为非感染者。
综合体检测试
初始开放
【物理强度】标准 【战场机动】优良 【生理耐受】标准 【战术规划】标准 【战斗技巧】标准 【源石技艺适应性】优良
客观履历
初始开放
玛莉娅·临光，来自卡西米尔的年轻骑士，干员临光的妹妹，曾有骑士竞技经验，在各项测试中均展露出优秀的作战素质。应本人期望，与干员临光共同作为重装干员行动。
临床诊断分析
提升信赖至25%以查看更多信息
造影检测结果显示，该干员体内脏器轮廓清晰，未见异常阴影，循环系统内源石颗粒检测未见异常，无矿石病感染迹象，现阶段可确认为非矿石病感染者。 【体细胞与源石融合率】0% 干员瑕光完全没有被感染的迹象。 【血液源石结晶密度】0.13u/L 干员瑕光甚少接触源石。 卡西米尔城邦和村落之间的差距让人难以想象，感染者当然会受到压迫与排挤，可怕的是，绝大部分的市民对此一无所知。更甚一步的是，他们对此也完全不在乎。——临光
档案资料一
提升信赖至50%以查看更多信息
“干员临光的妹妹”，这是大部分罗德岛干员对瑕光小姐的第一印象。诚然，瑕光小姐的性格和她那正直、坦荡的姐姐似乎截然不同，但两位骑士在作战时的英姿，私下里亲密无间的举动，都让人深刻意识到铭刻在血缘之上的亲情。不过，兴许是临光被逐出卡西米尔时瑕光年纪尚幼，比起对姐姐单纯的敬仰和思念，瑕光小姐和鞭刃小姐的感情似乎更加自然深厚。 瑕光小姐的性格非常开朗，也很快和干员们打成一片，对于熟悉的人甚至会展露出稍显任性的一面。不过在正式场合或是谈及严肃话题时，瑕光流露出的神态简直和她的姐姐一模一样，高贵，稳重，显得每一句话语都意味深长。 虽然现在陪着姐姐一并作为重装干员奋战在最前线，保护那些需要保护的人。不过瑕光小姐驻舰期间，其实与火神和可露希尔来往频繁，还拜访过格劳克斯、梅尔等一众工程爱好者。据悉，瑕光几次想要提出去工程部的干员那里参观学习，考虑到前几次答应瑕光小姐之后，她就像失踪一样沉迷在各个工坊车间里不能自拔，之后几次请求都遭到了委婉的驳回。 “虽然就像多了个妹妹一样让人开心，但是她对工匠技艺的热情也太夸张了，我毕竟不是卡西米尔骑士，很多问题我也不知道呀......”——梅尔小姐 “这孩子是想和铁砧谈恋爱吗！？”——可露希尔小姐
档案资料二
提升信赖至100%以查看更多信息
瑕光小姐，也就是玛莉娅·临光，在加入罗德岛前，曾为了复兴家族而选择成为竞技骑士。也许大家已经熟悉了代表耀骑士玛嘉烈的干员代号“临光”——但是在卡西米尔，“临光”这个词意味着一个经久不衰、且意味着无数荣耀的骑士家族。百余年间，这个家族就已经诞生过无数被称为传奇的骑士——要么靠一己之计谋颠覆了莱塔尼亚贵族的野心，要么凭借卓越的才能驻守永不陷落的边境要塞，即使是在竞技骑士崛起之后，依旧有玛嘉烈·临光这么一位传奇般的冠军捍卫了临光家族的荣耀——耀骑士的诞生，却也是临光家族的重大分歧点。 耀骑士被流放，当任长骑高龄逝世，理应肩负起贵族重担的玛恩纳·临光却对如今卡西米尔的“贵族”概念嗤之以鼻，进而拒绝成为竞技骑士。于是，临光家族出现了“没有长骑”的现状。面临骑士协会的多次敦促，迫不得已，年纪最小的玛莉娅·临光才在姑母佐菲娅的陪同下，进军骑士竞技之路。出于对姐姐和姑母的憧憬，以及自幼就认识的那些骑士长辈，玛莉娅始终对“骑士”抱有一些理想的看法。当然，玛莉娅并不是一个天真到幼稚的人，她自然也清楚自己的“天真”，也想过是否有许多自己没接触到的隐晦黑暗，只是卡西米尔骑士竞技之复杂，依旧超过了少女的想象。 在并不算漫长的骑士生涯中，瑕光瞥见了许多过去未曾目睹的光景。关于“骑士”的含义，年轻的玛莉娅其实并没有过多思考过——毕竟她只是单纯抱着为家族着想的心态，在责任感的鞭挞下半推半就地成为了骑士。主动去承担荣耀与义务，这是瑕光小姐所拥有的美德，但兴许是她从小生长在那样一个高贵的家庭，使得她从未真正思考过自己所见、所想、所做之间的联系。尽管在现代社会，崇高的牺牲与奉献不再如字面上残酷，但玛莉娅·临光依旧怀抱着“为家族赢得荣耀”这一质朴的逻辑，并抱着献身精神成为了那个“不合群的竞技骑士”。
档案资料三
提升信赖至150%以查看更多信息
卡西米尔这种将“骑士”这一古老阶层商业化的行为，一度在各国引起非议。但事实上，卡西米尔骑士竞赛的诞生、骑士阶级的名存实亡，比大部分外人所想的要复杂很多。 在距今约一百二十年前，卡西米尔的移动城邦尚未有如今发达，某个拥有较大领土的贵族骑士逝世后，由于本人没有子嗣，卡西米尔国民院对他的财产举行了一次拍卖。拍卖对象是该贵族位于小型移动平台上的一座城堡。这种事在卡西米尔屡见不鲜，而这场拍卖真正被世人铭记的原因在于：在场出价最高的人，并不是任何一个阔绰贵族的骑士代表，而是那名贵族的扈从。一名骑士扈从，提出了一个让在场所有贵族都匪夷所思的庞大数字。而且事后经国民院公证，该扈从买下大片土地及城堡的每一枚铜板都是合法收入——骑士将家业交给扈从或是扈从团打理，在商业逐渐发达，各国逐渐尝试建立联系的现代，究竟谁有能力创造财富，一眼便知。接下来的几十年里，商人和扈从们的来往越发密切，真正能为国家创造利益的是扈从，能建造城墙乃至移动城邦捍卫国土的也是扈从。由于卡西米尔、乌萨斯与莱塔尼亚之间的频繁摩擦，各大贵族间的尔虞我诈，骑士反而要依赖掌握巨大财产的扈从来巩固各自的地位及目标。经历了血腥且残酷的数十年变化后，卡西米尔走到了如今的地步。 如果说骑士们推翻卡西米尔的神民统治、建立起骑士团制度与骑士专政，是卡西米尔骑士们的第一次历史转折，那么扈从从实际意义上反客为主，成为如今卡西米尔的寡头财阀，毫无疑问将会成为第二个历史节点。对此颇有微词的骑士和大贵族们却不得不承认如今的企业对卡西米尔做出的卓越贡献——从林间的乡村到高耸入云的城邦巨擘，无数人的衣食住行都仰赖于卡西米尔的企业经济——“经济就是一切。” 血腥的社会变革结果就是如今的竞技骑士制度——戍守边疆的征战骑士全部失去了“贵族”这一政治身份，取而代之，他们成为了卡西米尔监正会直属的征战兵器。而原本的贵族骑士，或是任何一位合法的卡西米尔公民，无论来自何方，都有权参加骑士竞赛，赢得封号并获得贵族资格。这项源自于古代骑士间切磋技艺的竞技项目，正式成为卡西米尔经济、政治与文化上不可分割的一环。诚然，这种变革肯定不会让所有骑士乐于接受，卡西米尔内部的暗流汹涌，仍在继续。 “不合理？凡是觉得不合理的人都被排除了，这才造就了每一段合理的历史，所幸我已经接受了这个道理，您难道不明白吗？”——发言人马克维茨于特锦赛期间与博士的闲谈
档案资料四
提升信赖至200%以查看更多信息
“瑕光”这个代号，是玛莉娅为自己取的。和干员鞭刃以竞技骑士封号作代号、干员临光以家族之名作代号都不同，瑕光甩脱了家族的枷锁，也放弃了那纸醉金迷的骑士之路，摆在她面前的，是宽广却也落寞的未来。玛莉娅深知自己的不成熟，所以她为自己取了“瑕光”这个代号。 玛莉娅有一本很喜欢的骑士小说。小说的主人公在经历了种种光怪陆离的冒险后完成了自己的使命，这一部分占据全书的百分之九十五。而在书本的结尾，这位不再被家族需要，不再被骑士团看好，也不再被恋情困扰的中年骑士决意出走，在遥远的海边国度找到了自己作为骑士的归宿，他一遍又一遍地向波涛巨浪发起冲锋，直到声嘶力竭，直到沉入汪洋——这样一个突兀的结尾曾饱受读者抨击，也曾引起卡西米尔文艺批评界的激烈讨论。有人认为这本小说一文不值，有人认为它的结尾完成了对骑士精神的升华。 玛莉娅喜欢这本小说的理由非常简单，虽然大部分人都会觉得这种近乎癫狂的纯粹牺牲与玛莉娅的性格格格不入，但玛莉娅依旧在这本于卡西米尔骑士竞技发端早期写就的老小说里寻找到了一个答案：意义的意义。 当偶尔有机会和博士独处，回忆起卡西米尔那些事情的时候，玛莉娅曾忽然笑着对博士道：“姐姐才是那个击垮了巨浪的骑士。”借玛莉娅这位耀骑士姊妹的看法，也许我们能稍微明白一些，那位始终厌恶骑士竞技的临光为何在选择了成为卡西米尔的耀骑士，又为何在这个时点重回故土，仅仅是在实质上击败了强敌后，便甘愿再度遭到流放——纯粹的信仰即是祷告，耀骑士这一系列惊世骇俗的行为，也许和古老的游侠骑士前往孤山坟前祭奠先祖，如出一辙。 玛莉娅最终选择了成为姐姐的守望者，用她卓越的工匠天赋向耀骑士提供援助，即使是Mechanist都对她改良的骑士盔甲赞誉有加。她像妹妹那样对玛嘉烈撒娇，像个骑士那样接受佐菲娅的训练，她学会了放弃过去那些险些成为负担的包袱。如今，她只想知道在那些淹没了长矛与盾牌的浪花之后，她们，卡西米尔的骑士们，还能携手看见怎样的风景。
晋升资料
提升至精英阶段2以查看更多信息
在瑕光签署完相关文件离开时，正好在走廊上遇见干员白金。比瑕光要早几天加入罗德岛的白金，就像是等着她一样斜靠在长廊的一侧。 在二位同出身卡西米尔的干员眼神对上之后，即使是同行的人事部干员都能察觉到气氛的微妙。不过干员白金似乎并不是非常在意瑕光小姐，而瑕光小姐也明确表示她对干员白金“绝无敌意”，只是这么爱笑的瑕光小姐，却一次没有在白金小姐面前展露过笑容，明眼人都能看出这其中的隔阂。 罗德岛内部人员构成越发复杂，这是我们引以为傲的包容性，但处理不当也会成为引发内部矛盾的契机。无胄盟的骑士杀手和一度被卷入动荡风波的玛莉娅·临光，这两人的关系能变得亲密无间才让人感到奇怪。 不过白金小姐自那之后的注意力似乎一直在博士身上。虽然不知道她到底想从博士和罗德岛身上获得什么，但只要她继续保持眼下的表现，也许能够修复和骑士间的关系......也说不定吧？

语音记录

如需播放并下载瑕光的各语言的全部语音或查看原文文本，您可以查阅瑕光/语音记录条目。

如需播放并下载瑕光的各语言的全部语音或查看原文文本，您可以查阅瑕光/语音记录条目。

虽然我对自己的剑术和源石技艺都不敢太抱自信......不过如果有什么器械维修方面的问题也可以拜托我哦！

剣術とアーツにはイマイチ自信ないけど……でも機械の修理なら私に任せてちょーだい！

I wouldn't dare boast of my prowess with a sword or Arts, but if you have any problems with equipment maintenance, you can come talk to me!

검술과 아츠에는 딱히 자신이 없지만…… 기계 수리라면 나한테 맡겨줘~!

雖然我對自己的劍術和源石技藝都不敢太抱自信......不過如果有什麼器械維修方面的問題也可以拜託我哦！

佐菲娅是我的远房姑母，也是我的剑术教练，多亏了她我才能在骑士竞赛中生存下来，不过姑母她偶尔——啊不，是姐姐，欸，博士！千万不要让她知道我经常说漏嘴的事情喔，她其实还挺在意的！

ゾフィアは私の遠縁のおばで、剣術の先生でもあるの。私が騎士競技で生き残ってこれたのはあの人のおかげなんだ。でもおばさんはたまに――あっ、違う、お姉さんだ！えっと、ドクター、私がよく口を滑らすなんて絶対言わないでね。あの人、ホントはすっごく気にしてるんだから！

Zofia is my distant aunt, as well as my swordsmanship instructor. It's thanks to her that I can survive in the knight sports scene, but my aunt sometimes— Oh! I mean, my sister! Um, Doctor! Please don't tell her I let that slip, she's actually super sensitive about it!

조피아는 내 먼 친척 고모이자, 검술 선생님이야. 내가 기사 스포츠에서 살아남을 수 있었던 건 고모 덕분이지. 근데 고모는 가끔…… 앗, 아니아니! 언니였지! 저기, 박사, 내가 말실수 자주 한다고 말하면 절대 안 돼, 알았지? 언니는 호칭에 사실 엄~청 예민하거든!

佐菲婭是我的遠房姑母，也是我的劍術教練，多虧了她我才能在騎士競賽中生存下來，不過姑母她偶爾——啊不，是姐姐，欸，博士！千萬不要讓她知道我經常說漏嘴的事情喔，她其實還挺在意的！

博士，其实我比起骑士，更擅长工匠方面的工作喔！不管是修理闹钟还是锻造护甲，我都可以帮得上忙的！所以博士！能带我去看看火神小姐和可露希尔小姐的工坊吗？拜托！

ドクター、私は騎士よりも職人みたいな仕事が得意なの！時計を直すのも、防具を造るのだって手伝えるよ！だからドクター、ヴァルカンさんとクロージャさんの工房に連れてってくれる？お願い！

Doctor, to be honest, I'm a much better craftsman than I am a knight! Whether it's repairing an alarm clock or forging armor, I can help! So, Doctor... Can you please take me to see Vulcan's and Closure's workshops? Pleeeeease.

박사, 나는 기사보다 장인 같은 일을 더 잘해! 시계를 고치는 것도 방어구를 만드는 것도 모두 도울 수 있어! 그러니까 박사, 벌컨 씨랑 클로저 씨의 공방에 데려가 줄래? 부탁이야!

博士，其實我比起騎士，更擅長工匠方面的工作喔！不管是修理鬧鐘還是鍛造護甲，我都可以幫得上忙的！所以博士！能帶我去看看火神小姐和可露希爾小姐的工坊嗎？拜託！

虽然那两位萨卡兹小姐有点难以靠近，不过既然姐姐都那么信任他们，一定都是很厉害的人吧。耀骑士与萨卡兹为了感染者并肩作战......唔啊，感觉不止是新闻头条的范畴了。

あのサルカズのお姉さん二人はなーんか近寄りがたいけど、お姉ちゃんがあれだけ信頼してるんだから、きっとすごい人たちなんだろうね。耀騎士とサルカズが感染者のために肩を並べて戦うなんて……うわーっ、もうブレイキングニュースどころじゃないよ！

Those two Sarkaz ladies seem hard to talk to... But if my sister trusts them so much, they must be very good people. The Radiant Knight fighting alongside the Sarkaz for the sake of the Infected... Unbelievable! That sounds even more exciting than a breaking news headline!

저 살카즈 언니 둘은 뭐랄까, 솔직히 말하면 다가가기 조금 어렵달까. 하지만 언니가 이렇게 신뢰하는 걸로 봐선, 분명 대단한 사람들이겠지? 빛의 기사와 살카즈가 감염자를 위해 함께 싸우는 모습이라니…… 으아~ 이건 속보로 그칠 소식이 아닌데!

雖然那兩位薩卡茲小姐有點難以靠近，不過既然姐姐都那麼信任他們，一定都是很厲害的人吧。耀騎士與薩卡茲為了感染者並肩作戰......唔啊，感覺不止是新聞頭條的範疇了。

其实我并没有取得像姐姐那样“耀骑士”的封号啦。“瑕光”只是我给自己取的干员代号......不过，如果我真的在骑士的道路上继续前行，也许“瑕光骑士”这个名字也不赖呢。

私はお姉ちゃんと違って「耀騎士」のような称号は貰わなかったの。「ブレミシャイン」ってコードネームも自分で付けたし……でも、もし本当にあのまま騎士の道を歩んでたら、「瑕光騎士」なんて呼ばれるのも悪くなかったかもね。

Actually, I never got an official title like my sister's 'Radiant Knight.' 'Blemishine' is just the codename I chose for myself... But if I was to continue down the path of knighthood, maybe Blemishine wouldn't be a bad name.

나는 언니랑은 달리 '빛의 기사' 같은 칭호는 받지 못했어. '블레미샤인'이라는 코드네임도 내가 지은 거고…… 그래도 혹시, 만약 계속 기사의 길을 걸었다면, '흠빛의 기사'로 불리는 것도 나쁘지 않았을 것 같네.

其實我並沒有取得像姐姐那樣“耀騎士”的封號啦。“瑕光”只是我給自己取的幹員代號......不過，如果我真的在騎士的道路上繼續前行，也許“瑕光騎士”這個名字也不賴呢。

卡西米尔的骑士竞技，那只不过是场庞大的商业游戏，它豢养着所有人......来到罗德岛之后我才意识到，卡西米尔的病灶也许不止在背离骑士传统这个方面......远远不止。

カジミエーシュの騎士競技って、ただの莫大なマネーゲームで、それにみんな飼いならされてたんだ……ロドスに来て初めて気づいたの、カジミエーシュに広がる病巣は、騎士の伝統に背くだけに留まらないのかもって……きっと。

Kazimierz's knight sports are nothing more than a huge commercial game, and we all eat out of its palm. I didn't realize it until after I came to Rhodes Island. But the trouble with Kazimierz may run deeper than its betrayal of the knightly traditions... much, much deeper.

카시미어의 기사 스포츠는 그저 막대한 머니 게임일 뿐이야. 그리고 모두가 그것에 길들어져 있지…… 로도스 아일랜드에 와서야 처음으로 느꼈어. 카시미어에 퍼진 병소는, 기사의 전통을 어기는 데서 그치지 않을지도 모른다고…… 분명히.

卡西米爾的騎士競技，那只不過是場龐大的商業遊戲，它豢養著所有人......來到羅德島之後我才意識到，卡西米爾的病灶也許不止在背離騎士傳統這個方面......遠遠不止。

哎，比起竞赛骑士，罗德岛的干员们倒更像是小说里的古老骑士嘛，其实我以前沉迷过一段时间的骑士小说喔，骑士、敌人、冒险、财富。不过这些本来就能在骑士竞技里得到，所以就没落啦。

競技騎士と比べたら、ロドスのオペレーターってみんな小説に出てくるような古い騎士って感じだねー。実は昔、私も騎士小説にハマってた時期があったんだけど、騎士、敵、冒険、財宝……そんなものはみんな騎士競技で手に入るから、ブームも廃れちゃったんだ。

Compared to competition knights, Rhodes Island operators are way more like the traditional knights in the novels. In fact, I've been pretty obsessed with these knight novels for a long time. Knights, enemies, adventures, and treasures... But I guess everyone can get that stuff from knight sports, so the novels aren't as big as they used to be.

스포츠 기사랑 비교하면 로도스 아일랜드의 오퍼레이터는 다들 소설에 나올법한 옛날 기사 같은 느낌이야…… 사실은 나도 옛날에 기사 소설에 빠진 적이 있었거든? 기사, 적, 모험, 보물…… 이제 그런 건 모두 기사 스포츠에서 얻을 수 있으니까, 기사 소설에 대한 열망도 식어버렸지.

哎，比起競賽騎士，羅德島的幹員們倒更像是小說裡的古老騎士嘛，其實我以前沉迷過一段時間的騎士小說喔，騎士、敵人、冒險、財富。不過這些本來就能在騎士競技裡得到，所以就沒落啦。

时隔许久再见到姐姐，她就像变了个人一样，比起过去那耀眼的光芒，更像柔和的太阳，温暖，伟岸。是罗德岛带给了她这种变化吗？那我也想见识一下，姐姐在这里发现的东西！

久しぶりにお姉ちゃんに会えたと思ったら、なんか別人みたいになってた！昔は眩しい炎って感じだったけど、今は優しい太陽みたいに、暖かくて、たくましかった。お姉ちゃんをあんな風に変えたのはロドスかな？なら、お姉ちゃんがここで見つけたものを、私も見てみたい！

When I first saw my sister after all this time, it was like she was a totally different person. Instead of that dazzling, blinding light she used to give off, she was more like the gentle sun, warm and stalwart. Did she change for Rhodes Island? Then I want to see for myself what my sister found here!

오랜만에 만난 언니는 완전 다른 사람이더라! 예전에는 눈부신 불꽃 같은 느낌이었는데, 지금은 따뜻한 태양 같달까, 따뜻하고 듬직한 거 말이야. 로도스 아일랜드가 언니를 저렇게 변화시킨 걸까? 그렇다면 나도 보고 싶어! 언니가 이곳에서 찾은걸!

時隔許久再見到姐姐，她就像變了個人一樣，比起過去那耀眼的光芒，更像柔和的太陽，溫暖，偉岸。是羅德島帶給了她這種變化嗎？那我也想見識一下，姐姐在這裡發現的東西！

我没能成为真正的骑士，但也因此见识到了更广袤的大地，也许现在，我反而稍微能明白一点了。“所谓骑士，是照亮整片大地的崇高者”，博士，请继续见证我的觉悟。

私は本物の騎士にはなれなかったけど、そのおかげでより広い大地を見ることができたの。今になって、少しは理解できたのかもしれないね。「騎士とは、大地全てを照らす崇高なる者である」という言葉を。ドクター、これからも私の覚悟を見届けてね。

I couldn't become a real knight, but maybe that's why I was able to get a better view of the lands. I might have more insight now because of it. 'To be a knight is to be the noble light that illuminates the land.' Doctor, you will bear witness to my resolve.

나는 진정한 기사가 되진 못했지만, 그 덕분에 더 넓은 대지를 볼 수 있었어. “기사란 모든 세상을 비추는 숭고한 자이다”라는 말, 이제야 조금 알 것 같아. 박사, 앞으로도 내 각오를 지켜봐 줘.

我沒能成為真正的騎士，但也因此見識到了更廣袤的大地，也許現在，我反而稍微能明白一點了。“所謂騎士，是照亮整片大地的崇高者”，博士，請繼續見證我的覺悟。

博士？啊，睡着了吗？博士也会做梦吗？

ドクター？あれ、寝ちゃった？ドクターも夢をみるのかな？

Doctor? Oh, you fell asleep. I wonder if you also have dreams.

박사? 어라, 잠들었나? 박사도 꿈을 꾸려나?

博士？啊，睡著了嗎？博士也會做夢嗎？

卡西米尔骑士，代号“瑕光”，嘿——早就听姐姐说过很多你的事情啦，博士，直接喊我玛莉娅也可以哦？

カジミエーシュの騎士、コードネーム「ブレミシャイン」だよ。ふふ、お姉ちゃんから噂は聞いてるよ、ドクター。私のことは直接「マリア」って呼んでくれてもいいからね。

Kazimierz knight, codename 'Blemishine.' I've heard all about you from my sister, Doctor. You can just call me Maria if you want.

카시미어의 기사, 코드네임은 '블레미샤인'이야. 후후, 박사에 관한 건 언니한테 많이 들었어. 박사라면, 날 그냥 '마리아'라고 부르는 거 허락해줄게~

卡西米爾騎士，代號“瑕光”，嘿——早就聽姐姐說過很多你的事情啦，博士，直接喊我瑪莉婭也可以哦？

等等，欸，这样也行的？

ちょっと待って、ええー、こんなやり方もあるの？

Wait, hold on... Gosh, you can do it like that?

잠깐만, 우와~ 이렇게도 되는구나!

等等，欸，這樣也行的？

晋升吗......为了以后能继续捍卫临光家的荣耀，我会继续努力的！

昇進……？うん、これからもニアール家の栄光を守っていけるよう、頑張るからね！

A promotion...? Hehe, for the glory of the Nearl family, I'll continue to give it my all!

승진……? 응, 앞으로도 니어 가문의 영광을 지킬 수 있도록, 열심히 할게!

晉升嗎......為了以後能繼續捍衛臨光家的榮耀，我會繼續努力的！

突然意识到，好像身边尽是些长辈，从来没有普通的朋友可以给我提提意见呢......博士？这身装备是我自己动手的喔？你觉得怎么样？好看吗？

ふと気付いたんだけど、私の周りはほとんど年長者ばっかりで、アドバイスをくれる普通の友達がいなかったんだよね……ドクター？この装備は自分で作ったんだ、どう思う？似合うかな？

I just realized it's all older folks around me, and I don't really have any friends around to ask... So, Doctor? What do you think about this equipment I made for myself? Pretty cool, yeah? Does it look good on me?

갑자기 든 생각인데, 내 주변에는 대부분 연장자뿐이라, 그냥 평범하게 의견을 나눌 친구가 없었더라고…… 박사, 이 장비 내가 직접 만든 건데, 어때? 잘 어울려?

突然意識到，好像身邊盡是些長輩，從來沒有普通的朋友可以給我提提意見呢......博士？這身裝備是我自己動手的喔？你覺得怎麼樣？好看嗎？

瑕光，一定不辱使命！

ブレミシャイン、使命に背きはしない！

Blemishine will not disappoint!

블레미샤인, 사명을 저버리지 않겠어!

瑕光，一定不辱使命！

队、队长？我吗？我可从来没打过团体战哦......？

た、隊長？私が？団体戦なんてやったことないんだけど……？

Captain? Me? B-B-But I don't have any experience with team battles…

팀, 팀장? 내가? 단체전은 해본 적 없는데……?

隊、隊長？我嗎？我可從來沒打過團體戰哦......？

正面就交给我吧！

正面は私に任せて！

Leave the front to me!

정면은 나한테 맡겨!

正面就交給我吧！

家训是，“不畏苦暗”！

家訓：「苦難と闇を畏れるべからず」！

Our family motto is, 'fear neither hardship nor darkness!'

가훈은, “고난과 어둠을 두려워 말라!”

家訓是，“不畏苦暗”！

准备就绪。

準備完了。

All ready.

준비 완료.

準備就緒。

为战斗祷告吧。

戦に祈りを。

Pray for the coming battle.

전투를 위한 기도를.

為戰鬥禱告吧。

我绝不会退缩半步！

半歩だって引かない！

Forward! Into the battle!

한 발자국도 물러서지 않겠어!

我絕不會退縮半步！

光芒将坚守此地！

光がこの地を守り抜く！

The light holds resolute here!

빛이 이 대지를 지켜낸다!

光芒將堅守此地！

光！

光あれ！

Light, heed me!

빛이 있으라!

光！

有我在！

私がついてる！

I am here for you!

내가 있어!

有我在！

不用担心！

心配しないで！

Don't worry!

걱정하지 마!

不用擔心！

忏悔吧！

懺悔しなさい！

You will repent!

참회하라!

懺悔吧！

虽然很微小......但我们的光芒，坚持到了最后......！

ささやかでも……私たちの光は、最後まで輝いてたよ……！

Small as it may be... our light persisted until the end!

작지만…… 우리들의 빛은 마지막까지 빛났어……!

雖然很微小......但我們的光芒，堅持到了最後......！

每一场胜利都会成为照亮前路的光，博士，辛苦了。

全ての勝利が、私たちの往く道を照らす光になる。ドクター、お疲れ様！

Each victory will become a light that illuminates the path forward. Doctor, you've done well!

모든 승리가 우리가 나아가는 길을 비추는 빛이 될 거야. 박사, 수고했어!

每一場勝利都會成為照亮前路的光，博士，辛苦了。

还......还没有结束！

ま……まだ終わってないから！

This... this isn't over yet!

아…… 아직 안 끝났다고!

還......還沒有結束！

伤员交给我来保护，其他人先撤退！

怪我人は私が守る、他のみんなは早く逃げて！

I'll protect the wounded. Take the others and retreat, quickly!

부상자는 내가 지킬게, 다른 사람들은 어서 도망쳐!

傷患交給我來保護，其他人先撤退！

这里就是罗德岛的内部啊，真想看看结构图是什么样的。

これがロドスの中かぁ。構造図がどうなってるか見てみたいなぁ。

So this is the inside of Rhodes Island... Aw, I'd really love to see the schematics…

여기가 로도스 아일랜드의 내부구나. 구조도가 어떻게 되어 있는지 보고 싶다~

這裡就是羅德島的內部啊，真想看看結構圖是什麼樣的。

唔啊！别、别吓人啊......

うわっ！お、驚かさないでよ……

Woah! Don't scare me like that...

으앗! 노, 놀라게 하지 말라고……

唔啊！別、別嚇人啊......

博士！嘘！我是背着佐菲娅姑母偷偷溜过来的，嘿嘿，今天就让我偷个懒吧！

シーッ！ドクター！ゾフィアおばさんに隠れて来たんだから。ふふ、今日はサボらせてよ！

Doctor! Shh! I snuck over here to hide from Auntie Zofia. Hehe, let me take the day off!

쉿! 박사! 조피아 고모한테 비밀로 하고 왔으니까, 헤헤~ 오늘은 놀게 해 줘!

博士！噓！我是背著佐菲婭姑母偷偷溜過來的，嘿嘿，今天就讓我偷個懶吧！

明日方舟。

アークナイツ。

Arknights.

명일방주.

明日方舟。

卡西米尔这个时候应该已经拍卖好“烟火权”了吧。不过比起这种炫耀行为，还是一封给爷爷的感谢信让我印象更深哦。战场上救下的孩子成家立业，来卡西米尔探望爷爷，姐姐那时也很高兴呢。

カジミエーシュはこの時期にならもう「花火権」が競りにかけられてる頃だね。そんな人に見せびらかすようなものより、おじいちゃんに届いた感謝のお手紙の方がずっと印象に残ってるけどね。戦場で助けた子供が立派な大人に成長して、カジミエーシュまでおじいちゃんに会いに来たの。お姉ちゃんもあの時はすっごく喜んでたよ。

Kazimierz will have already auctioned off the 'firework rights' by now. But rather than a flashy fireworks show, thank-you letters to my grandfather made a deeper impression on me. The kid he saved from the war grew up, started a family, and came to Kazimierz to see him. Margaret was also really happy that day.

카시미어에선 이맘때면 '불꽃놀이권'이 경매로 나오곤 해. 그런 과시용보단, 할아버지가 받은 감사 편지가 더 인상 깊지만 말이야. 전에 전장에서 구해준 아이가 훌륭한 어른으로 성장해서 카시미어까지 할아버지를 만나러 온 적이 있었거든. 그땐 언니도 엄청 기뻐했었지.

啊，您好，博士。

あ、ごきげんよう、ドクター。

Oh, hey there, Doctor.

아, 안녕, 박사.

啊，您好，博士。

博士，我试着给你造了不少礼物，面甲、佩剑之类的，但......好像你都用不上。要、要不你挑一件想摆在办公室里的？对不起！我熟悉的是面向骑士的工匠技术，还没想好在罗德岛要怎么用。

金色天马的纹章究竟应该象征什么，我想得远不如姐姐那样清楚，也没机会从病重的爷爷那里听取太多教诲。我只是觉得，人们天生就应该能认出崇高的精神，并且心生憧憬，在卡西米尔之外也一样。

金のペガサスの紋章がどんな意味を持つのか、私はお姉ちゃんみたいにはっきり理解できてるわけじゃないし、重病のおじいちゃんから色々教わる機会もなかったの。ただ、人は誰しも自然に崇高な精神を見分けて、それに憧れるものだと思ってる。カジミエーシュの外でもきっと同じだよね。

What exactly should the Golden Pegasus coat of arms symbolize? I'm not nearly as clear on that as my sister. I never got the chance to learn much from our ailing grandfather. But I still think... people can recognize a sublime spirit, and naturally look up to it, even outside Kazimierz.

금빛 폐가수스 문장의 의미를 난, 언니만큼 깊이 이해하고 있는 건 아니야. 아픈 할아버지에게 가르침을 들을 기회도 많지 않았고. 난 그저, 사람들은 숭고한 정신을 인식하고, 그것을 동경한다고 생각할 뿐이야. 카시미어 밖에서도 마찬가지로 말이야.

干员密录

————干员密录
Lv.1 50% 心甘情愿 或许理想的本质，在于相信与否。