艾拉

艾拉

干员一览

艾拉

干员一览

干员信息

全屏查看

看图模式

查看立绘

下载立绘

试听语音

立绘切换

动态立绘

VOICE

隐藏角色

OUTFIT

时装

更换场景

绘制

原案

动作切换

特性

分支	描述
陷阱师	可以使用陷阱来协助作战，但陷阱无法放置于敌人已在的格子中
分支信息
可对空。 “敌人已在”中的“敌人”的判断标准为所有的地面行动敌人类单位，不考虑实际阵营，包括所有中立单位和未收录在敌方图鉴中的敌人实体等。适用飞行单位判定的敌人（如浮空术语: 浮空 变为空中单位，无法移动、攻击及使用技能；对重量大于3的单位持续时间减半 ※不会对空中单位生效（也包括受浮空、近地悬浮影响的单位） ※效果持续时间取决于触发效果时敌人的重量；触发浮空时清除受到的推/拉力，浮空期间无法陷入失衡 ※被阻挡的单位在触发浮空1帧后脱离阻挡、近地悬浮术语: 近地悬浮 无法被阻挡或近战攻击 ※此术语是对一系列类似机制的效果的统称，且与官方给出的解释无关。 ※此类效果开始时，单位强制解除阻挡，随后行动方式变为飞行（算作空中单位） ※此类效果结束时，单位强制解除阻挡，随后行动方式变为地面（算作地面单位） ※无论飞行与否，单位只会采用地面寻路）不影响陷阱的部署。 干员离场后，附属的陷阱随之消失。

获得方式

如需了解所有干员的上线时间，您也可以查阅干员上线时间一览页面。

如需了解所有干员的上线时间，您也可以查阅干员上线时间一览页面。

获得方式	来自：彩虹六号：围攻 （Rainbow Six: Siege，游戏，Ubisoft，法国） ※联动干员不加入关系网，即使其拥有档案编号或归属于已有的阵营；计入个人名片干员招募数，但不计入招募进度百分比、不影响阵营图标点亮状态。 突破，援助，任务循环特殊任务专家寻访
上线时间	2024年3月7日 16:00

属性

再部署时间	70s	初始部署费用	10→12
阻挡数	1	攻击间隔	0.85s
所属势力	彩虹小队
隐藏势力仅在战斗中所使用的数据	无

	精英0 1级不包括信赖及潜能加成	精英0 满级不包括信赖及潜能加成	精英1 满级不包括信赖及潜能加成	精英2 满级不包括信赖及潜能加成	信赖加成上限
生命上限	696	916	1145	1468
攻击	270	366	476	588	80
防御	72	108	141	173
法术抗性	0	0	0	0

属性计算器
精英等级	等级	信赖	潜能
生命上限	攻击	防御	法术抗性

攻击范围

精英0	精英1	精英2

精英0
精英1
精英2

天赋

第一天赋	条件（潜能3）	描述为直接加算；直接乘算之间为加法计算为直接乘算；为最终加算；为最终乘算			算法 潜能
雷鸣地雷	——	可以使用1个雷鸣地雷（最多拥有2个），经过周围的第一个敌人会触发其效果，撤退时以自身为中心触发一次雷鸣地雷效果可以使用2（+1）个雷鸣地雷（最多拥有2个），经过周围的第一个敌人会触发其效果，撤退时以自身为中心触发一次雷鸣地雷效果
雷鸣地雷	精英1	可以使用2个雷鸣地雷（最多拥有3个），经过周围的第一个敌人会触发其效果，撤退时以自身为中心触发一次雷鸣地雷效果可以使用3（+1）个雷鸣地雷（最多拥有3个），经过周围的第一个敌人会触发其效果，撤退时以自身为中心触发一次雷鸣地雷效果
雷鸣地雷	精英2	可以使用3个雷鸣地雷（最多拥有4个），经过周围的第一个敌人会触发其效果，撤退时以自身为中心触发一次雷鸣地雷效果可以使用4（+1）个雷鸣地雷（最多拥有4个），经过周围的第一个敌人会触发其效果，撤退时以自身为中心触发一次雷鸣地雷效果
备注
※陷阱部署上限与最多拥有数量相同。 ※雷鸣地雷触发半径1.35，效果影响半径1.7；以任何方式离场均可触发本天赋（死亡等触发死亡动作时跟随动画，无撤退动画时在离场瞬间立刻触发）

第二天赋	条件（潜能5）	描述为直接加算；直接乘算之间为加法计算为直接乘算；为最终加算；为最终乘算			算法 潜能
“正中靶心”	精英2	攻击有30%几率造成相当于攻击力150%的物理伤害，对受到雷鸣地雷效果影响的目标必定触发攻击有30%几率造成相当于攻击力160%（+10%）的物理伤害，对受到雷鸣地雷效果影响的目标必定触发
“正中靶心”	精英2 Δ模组2级	攻击有40%几率造成相当于攻击力160%的物理伤害，对受到雷鸣地雷效果影响的目标必定触发攻击有40%几率造成相当于攻击力170%（+10%）的物理伤害，对受到雷鸣地雷效果影响的目标必定触发
“正中靶心”	精英2 Δ模组3级	攻击有50%几率造成相当于攻击力170%的物理伤害，对受到雷鸣地雷效果影响的目标必定触发攻击有50%几率造成相当于攻击力180%（+10%）的物理伤害，对受到雷鸣地雷效果影响的目标必定触发

潜能提升

潜能2	潜能3	潜能4	潜能5	潜能6
部署费用-1	第一天赋效果增强	攻击力+27	第二天赋效果增强	部署费用-1

潜能2	部署费用-1
潜能3	第一天赋效果增强
潜能4	攻击力+27
潜能5	第二天赋效果增强
潜能6	部署费用-1

• 注：潜能提升的数值在属性计算器中的属性加成均为直接加算

技能

技能1（精英0开放）

	眩目阻滞			自动回复随时间自动回复技力自动触发技力达到需求并满足开启条件后，自动开启的技能
等级	描述 显示算法 为直接加算；直接乘算之间为加法计算为直接乘算；为最终加算；为最终乘算				初始 干员部署后预置的技力数 （每次部署仅一次）	消耗 该技能所需要消耗的技力数	持续 该技能的持续时间（秒）
1	被动效果：陷阱触发时使周围所有目标停顿术语: 停顿 移动速度降低80%且物理与法术命中率90%-10%，持续7秒 主动效果：立即获得一个陷阱				0	27
2	被动效果：陷阱触发时使周围所有目标停顿术语: 停顿 移动速度降低80%且物理与法术命中率85%-15%，持续7秒 主动效果：立即获得一个陷阱				0	26
3	被动效果：陷阱触发时使周围所有目标停顿术语: 停顿 移动速度降低80%且物理与法术命中率80%-20%，持续7秒 主动效果：立即获得一个陷阱				0	25
4	被动效果：陷阱触发时使周围所有目标停顿术语: 停顿 移动速度降低80%且物理与法术命中率80%-20%，持续8秒 主动效果：立即获得一个陷阱				0	24
5	被动效果：陷阱触发时使周围所有目标停顿术语: 停顿 移动速度降低80%且物理与法术命中率75%-25%，持续8秒 主动效果：立即获得一个陷阱				0	23
6	被动效果：陷阱触发时使周围所有目标停顿术语: 停顿 移动速度降低80%且物理与法术命中率70%-30%，持续8秒 主动效果：立即获得一个陷阱				0	22
7	被动效果：陷阱触发时使周围所有目标停顿术语: 停顿 移动速度降低80%且物理与法术命中率70%-30%，持续9秒 主动效果：立即获得一个陷阱				0	21
Rank Ⅰ	被动效果：陷阱触发时使周围所有目标停顿术语: 停顿 移动速度降低80%且物理与法术命中率65%-35%，持续9秒 主动效果：立即获得一个陷阱				0	20
Rank Ⅱ	被动效果：陷阱触发时使周围所有目标停顿术语: 停顿 移动速度降低80%且物理与法术命中率60%-40%，持续9秒 主动效果：立即获得一个陷阱				0	19
Rank Ⅲ	被动效果：陷阱触发时使周围所有目标停顿术语: 停顿 移动速度降低80%且物理与法术命中率60%-40%，持续10秒 主动效果：立即获得一个陷阱				0	18
备注
※陷阱持有库存达到上限的情况下具有阻回异常效果: 阻回 停止并阻止任意形式的技力回复。 ※触发技能时也会触发“技能结束”事件，可触发该事件相关的效果。

	眩目阻滞	自动回复随时间自动回复技力 自动触发技力达到需求并满足开启条件后，自动开启的技能
等级	描述 显示算法 为直接加算 直接乘算之间为加法计算为直接乘算 为最终加算 为最终乘算		初始	消耗	持续
1	被动效果：陷阱触发时使周围所有目标停顿术语: 停顿 移动速度降低80%且物理与法术命中率90%-10%，持续7秒 主动效果：立即获得一个陷阱		0	27
2	被动效果：陷阱触发时使周围所有目标停顿术语: 停顿 移动速度降低80%且物理与法术命中率85%-15%，持续7秒 主动效果：立即获得一个陷阱		0	26
3	被动效果：陷阱触发时使周围所有目标停顿术语: 停顿 移动速度降低80%且物理与法术命中率80%-20%，持续7秒 主动效果：立即获得一个陷阱		0	25
4	被动效果：陷阱触发时使周围所有目标停顿术语: 停顿 移动速度降低80%且物理与法术命中率80%-20%，持续8秒 主动效果：立即获得一个陷阱		0	24
5	被动效果：陷阱触发时使周围所有目标停顿术语: 停顿 移动速度降低80%且物理与法术命中率75%-25%，持续8秒 主动效果：立即获得一个陷阱		0	23
6	被动效果：陷阱触发时使周围所有目标停顿术语: 停顿 移动速度降低80%且物理与法术命中率70%-30%，持续8秒 主动效果：立即获得一个陷阱		0	22
7	被动效果：陷阱触发时使周围所有目标停顿术语: 停顿 移动速度降低80%且物理与法术命中率70%-30%，持续9秒 主动效果：立即获得一个陷阱		0	21
Rank Ⅰ	被动效果：陷阱触发时使周围所有目标停顿术语: 停顿 移动速度降低80%且物理与法术命中率65%-35%，持续9秒 主动效果：立即获得一个陷阱		0	20
Rank Ⅱ	被动效果：陷阱触发时使周围所有目标停顿术语: 停顿 移动速度降低80%且物理与法术命中率60%-40%，持续9秒 主动效果：立即获得一个陷阱		0	19
Rank Ⅲ	被动效果：陷阱触发时使周围所有目标停顿术语: 停顿 移动速度降低80%且物理与法术命中率60%-40%，持续10秒 主动效果：立即获得一个陷阱		0	18
备注
※陷阱持有库存达到上限的情况下具有阻回异常效果: 阻回 停止并阻止任意形式的技力回复。 ※触发技能时也会触发“技能结束”事件，可触发该事件相关的效果。

技能2（精英1开放）

	震荡坚守		攻击回复每次攻击回复1点技力 手动触发技力达到需求并满足开启条件后，需要玩家手动开启的技能
等级	描述				初始 干员部署后预置的技力数 （每次部署仅一次）	消耗 该技能所需要消耗的技力数	持续 该技能的持续时间（秒）
1	被动效果：陷阱触发时使周围所有目标晕眩术语: 晕眩 无法移动、阻挡、攻击及使用技能，持续4秒 主动效果：架设机动护盾使自身防御力+150%，攻击范围缩小，攻击对目标周围造成溅射物理伤害且无视其200的防御力 技能结束时获得一个陷阱				0	25	20
2	被动效果：陷阱触发时使周围所有目标晕眩术语: 晕眩 无法移动、阻挡、攻击及使用技能，持续4秒 主动效果：架设机动护盾使自身防御力+150%，攻击范围缩小，攻击对目标周围造成溅射物理伤害且无视其250的防御力 技能结束时获得一个陷阱				0	24	20
3	被动效果：陷阱触发时使周围所有目标晕眩术语: 晕眩 无法移动、阻挡、攻击及使用技能，持续4秒 主动效果：架设机动护盾使自身防御力+150%，攻击范围缩小，攻击对目标周围造成溅射物理伤害且无视其300的防御力 技能结束时获得一个陷阱				0	23	20
4	被动效果：陷阱触发时使周围所有目标晕眩术语: 晕眩 无法移动、阻挡、攻击及使用技能，持续4秒 主动效果：架设机动护盾使自身防御力+200%，攻击范围缩小，攻击对目标周围造成溅射物理伤害且无视其350的防御力 技能结束时获得一个陷阱				4	22	20
5	被动效果：陷阱触发时使周围所有目标晕眩术语: 晕眩 无法移动、阻挡、攻击及使用技能，持续4秒 主动效果：架设机动护盾使自身防御力+200%，攻击范围缩小，攻击对目标周围造成溅射物理伤害且无视其400的防御力 技能结束时获得一个陷阱				4	21	20
6	被动效果：陷阱触发时使周围所有目标晕眩术语: 晕眩 无法移动、阻挡、攻击及使用技能，持续4秒 主动效果：架设机动护盾使自身防御力+200%，攻击范围缩小，攻击对目标周围造成溅射物理伤害且无视其450的防御力 技能结束时获得一个陷阱				4	20	20
7	被动效果：陷阱触发时使周围所有目标晕眩术语: 晕眩 无法移动、阻挡、攻击及使用技能，持续4秒 主动效果：架设机动护盾使自身防御力+250%，攻击范围缩小，攻击对目标周围造成溅射物理伤害且无视其500的防御力 技能结束时获得一个陷阱				8	19	20
Rank Ⅰ	被动效果：陷阱触发时使周围所有目标晕眩术语: 晕眩 无法移动、阻挡、攻击及使用技能，持续5秒 主动效果：架设机动护盾使自身防御力+250%，攻击范围缩小，攻击对目标周围造成溅射物理伤害且无视其600的防御力 技能结束时获得一个陷阱				8	18	20
Rank Ⅱ	被动效果：陷阱触发时使周围所有目标晕眩术语: 晕眩 无法移动、阻挡、攻击及使用技能，持续5秒 主动效果：架设机动护盾使自身防御力+250%，攻击范围缩小，攻击对目标周围造成溅射物理伤害且无视其700的防御力 技能结束时获得一个陷阱				8	17	20
Rank Ⅲ	被动效果：陷阱触发时使周围所有目标晕眩术语: 晕眩 无法移动、阻挡、攻击及使用技能，持续5秒 主动效果：架设机动护盾使自身防御力+300%，攻击范围缩小，攻击对目标周围造成溅射物理伤害且无视其800的防御力 技能结束时获得一个陷阱				12	16	20
备注
※普通攻击溅射半径1.1

	震荡坚守	攻击回复每次攻击回复1点技力 手动触发技力达到需求并满足开启条件后，需要玩家手动开启的技能
等级	描述		初始	消耗	持续
1	被动效果：陷阱触发时使周围所有目标晕眩术语: 晕眩 无法移动、阻挡、攻击及使用技能，持续4秒 主动效果：架设机动护盾使自身防御力+150%，攻击范围缩小，攻击对目标周围造成溅射物理伤害且无视其200的防御力 技能结束时获得一个陷阱		0	25	20
2	被动效果：陷阱触发时使周围所有目标晕眩术语: 晕眩 无法移动、阻挡、攻击及使用技能，持续4秒 主动效果：架设机动护盾使自身防御力+150%，攻击范围缩小，攻击对目标周围造成溅射物理伤害且无视其250的防御力 技能结束时获得一个陷阱		0	24	20
3	被动效果：陷阱触发时使周围所有目标晕眩术语: 晕眩 无法移动、阻挡、攻击及使用技能，持续4秒 主动效果：架设机动护盾使自身防御力+150%，攻击范围缩小，攻击对目标周围造成溅射物理伤害且无视其300的防御力 技能结束时获得一个陷阱		0	23	20
4	被动效果：陷阱触发时使周围所有目标晕眩术语: 晕眩 无法移动、阻挡、攻击及使用技能，持续4秒 主动效果：架设机动护盾使自身防御力+200%，攻击范围缩小，攻击对目标周围造成溅射物理伤害且无视其350的防御力 技能结束时获得一个陷阱		4	22	20
5	被动效果：陷阱触发时使周围所有目标晕眩术语: 晕眩 无法移动、阻挡、攻击及使用技能，持续4秒 主动效果：架设机动护盾使自身防御力+200%，攻击范围缩小，攻击对目标周围造成溅射物理伤害且无视其400的防御力 技能结束时获得一个陷阱		4	21	20
6	被动效果：陷阱触发时使周围所有目标晕眩术语: 晕眩 无法移动、阻挡、攻击及使用技能，持续4秒 主动效果：架设机动护盾使自身防御力+200%，攻击范围缩小，攻击对目标周围造成溅射物理伤害且无视其450的防御力 技能结束时获得一个陷阱		4	20	20
7	被动效果：陷阱触发时使周围所有目标晕眩术语: 晕眩 无法移动、阻挡、攻击及使用技能，持续4秒 主动效果：架设机动护盾使自身防御力+250%，攻击范围缩小，攻击对目标周围造成溅射物理伤害且无视其500的防御力 技能结束时获得一个陷阱		8	19	20
Rank Ⅰ	被动效果：陷阱触发时使周围所有目标晕眩术语: 晕眩 无法移动、阻挡、攻击及使用技能，持续5秒 主动效果：架设机动护盾使自身防御力+250%，攻击范围缩小，攻击对目标周围造成溅射物理伤害且无视其600的防御力 技能结束时获得一个陷阱		8	18	20
Rank Ⅱ	被动效果：陷阱触发时使周围所有目标晕眩术语: 晕眩 无法移动、阻挡、攻击及使用技能，持续5秒 主动效果：架设机动护盾使自身防御力+250%，攻击范围缩小，攻击对目标周围造成溅射物理伤害且无视其700的防御力 技能结束时获得一个陷阱		8	17	20
Rank Ⅲ	被动效果：陷阱触发时使周围所有目标晕眩术语: 晕眩 无法移动、阻挡、攻击及使用技能，持续5秒 主动效果：架设机动护盾使自身防御力+300%，攻击范围缩小，攻击对目标周围造成溅射物理伤害且无视其800的防御力 技能结束时获得一个陷阱		12	16	20
备注
※普通攻击溅射半径1.1

技能3（精英2开放）

	“博萨克风暴”			自动回复随时间自动回复技力手动触发技力达到需求并满足开启条件后，需要玩家手动开启的技能
等级	描述				初始 干员部署后预置的技力数 （每次部署仅一次）	消耗 该技能所需要消耗的技力数	持续 该技能的持续时间（秒）
1	被动效果：陷阱触发时使周围所有目标停顿术语: 停顿 移动速度降低80%并获得15%的脆弱术语: 脆弱 受到的物理、法术、真实伤害提升相应比例（同名效果取最高） ※与其他伤判效果之间的互动请参考页面伤判效果效果，持续5秒 主动效果：攻击间隔缩短(-0.35)，攻击力+30%，优先攻击受到雷鸣地雷效果影响的敌人 攻击装有40发子弹，打完后技能结束（期间可随时停止技能），技能结束时获得两个陷阱				10	48
2	被动效果：陷阱触发时使周围所有目标停顿术语: 停顿 移动速度降低80%并获得15%的脆弱术语: 脆弱 受到的物理、法术、真实伤害提升相应比例（同名效果取最高） ※与其他伤判效果之间的互动请参考页面伤判效果效果，持续5秒 主动效果：攻击间隔缩短(-0.35)，攻击力+35%，优先攻击受到雷鸣地雷效果影响的敌人 攻击装有40发子弹，打完后技能结束（期间可随时停止技能），技能结束时获得两个陷阱				11	47
3	被动效果：陷阱触发时使周围所有目标停顿术语: 停顿 移动速度降低80%并获得15%的脆弱术语: 脆弱 受到的物理、法术、真实伤害提升相应比例（同名效果取最高） ※与其他伤判效果之间的互动请参考页面伤判效果效果，持续5秒 主动效果：攻击间隔缩短(-0.35)，攻击力+40%，优先攻击受到雷鸣地雷效果影响的敌人 攻击装有40发子弹，打完后技能结束（期间可随时停止技能），技能结束时获得两个陷阱				12	46
4	被动效果：陷阱触发时使周围所有目标停顿术语: 停顿 移动速度降低80%并获得20%的脆弱术语: 脆弱 受到的物理、法术、真实伤害提升相应比例（同名效果取最高） ※与其他伤判效果之间的互动请参考页面伤判效果效果，持续6秒 主动效果：攻击间隔缩短(-0.35)，攻击力+45%，优先攻击受到雷鸣地雷效果影响的敌人 攻击装有40发子弹，打完后技能结束（期间可随时停止技能），技能结束时获得两个陷阱				13	44
5	被动效果：陷阱触发时使周围所有目标停顿术语: 停顿 移动速度降低80%并获得20%的脆弱术语: 脆弱 受到的物理、法术、真实伤害提升相应比例（同名效果取最高） ※与其他伤判效果之间的互动请参考页面伤判效果效果，持续6秒 主动效果：攻击间隔缩短(-0.35)，攻击力+50%，优先攻击受到雷鸣地雷效果影响的敌人 攻击装有40发子弹，打完后技能结束（期间可随时停止技能），技能结束时获得两个陷阱				14	43
6	被动效果：陷阱触发时使周围所有目标停顿术语: 停顿 移动速度降低80%并获得20%的脆弱术语: 脆弱 受到的物理、法术、真实伤害提升相应比例（同名效果取最高） ※与其他伤判效果之间的互动请参考页面伤判效果效果，持续6秒 主动效果：攻击间隔缩短(-0.35)，攻击力+55%，优先攻击受到雷鸣地雷效果影响的敌人 攻击装有40发子弹，打完后技能结束（期间可随时停止技能），技能结束时获得两个陷阱				15	42
7	被动效果：陷阱触发时使周围所有目标停顿术语: 停顿 移动速度降低80%并获得25%的脆弱术语: 脆弱 受到的物理、法术、真实伤害提升相应比例（同名效果取最高） ※与其他伤判效果之间的互动请参考页面伤判效果效果，持续6秒 主动效果：攻击间隔缩短(-0.35)，攻击力+60%，优先攻击受到雷鸣地雷效果影响的敌人 攻击装有40发子弹，打完后技能结束（期间可随时停止技能），技能结束时获得两个陷阱				16	40
Rank Ⅰ	被动效果：陷阱触发时使周围所有目标停顿术语: 停顿 移动速度降低80%并获得30%的脆弱术语: 脆弱 受到的物理、法术、真实伤害提升相应比例（同名效果取最高） ※与其他伤判效果之间的互动请参考页面伤判效果效果，持续7秒 主动效果：攻击间隔缩短(-0.35)，攻击力+70%，优先攻击受到雷鸣地雷效果影响的敌人 攻击装有40发子弹，打完后技能结束（期间可随时停止技能），技能结束时获得两个陷阱				16	38
Rank Ⅱ	被动效果：陷阱触发时使周围所有目标停顿术语: 停顿 移动速度降低80%并获得30%的脆弱术语: 脆弱 受到的物理、法术、真实伤害提升相应比例（同名效果取最高） ※与其他伤判效果之间的互动请参考页面伤判效果效果，持续7秒 主动效果：攻击间隔缩短(-0.35)，攻击力+80%，优先攻击受到雷鸣地雷效果影响的敌人 攻击装有40发子弹，打完后技能结束（期间可随时停止技能），技能结束时获得两个陷阱				16	36
Rank Ⅲ	被动效果：陷阱触发时使周围所有目标停顿术语: 停顿 移动速度降低80%并获得35%的脆弱术语: 脆弱 受到的物理、法术、真实伤害提升相应比例（同名效果取最高） ※与其他伤判效果之间的互动请参考页面伤判效果效果，持续7秒 主动效果：攻击间隔缩短(-0.35)，攻击力+90%，优先攻击受到雷鸣地雷效果影响的敌人 攻击装有40发子弹，打完后技能结束（期间可随时停止技能），技能结束时获得两个陷阱				16	34
备注
※技能期间艾拉的攻击可能无法出现“红字”，此现象不影响艾拉实际造成的伤害。

	“博萨克风暴”	自动回复随时间自动回复技力 手动触发技力达到需求并满足开启条件后，需要玩家手动开启的技能
等级	描述		初始	消耗	持续
1	被动效果：陷阱触发时使周围所有目标停顿术语: 停顿 移动速度降低80%并获得15%的脆弱术语: 脆弱 受到的物理、法术、真实伤害提升相应比例（同名效果取最高） ※与其他伤判效果之间的互动请参考页面伤判效果效果，持续5秒 主动效果：攻击间隔缩短(-0.35)，攻击力+30%，优先攻击受到雷鸣地雷效果影响的敌人 攻击装有40发子弹，打完后技能结束（期间可随时停止技能），技能结束时获得两个陷阱		10	48
2	被动效果：陷阱触发时使周围所有目标停顿术语: 停顿 移动速度降低80%并获得15%的脆弱术语: 脆弱 受到的物理、法术、真实伤害提升相应比例（同名效果取最高） ※与其他伤判效果之间的互动请参考页面伤判效果效果，持续5秒 主动效果：攻击间隔缩短(-0.35)，攻击力+35%，优先攻击受到雷鸣地雷效果影响的敌人 攻击装有40发子弹，打完后技能结束（期间可随时停止技能），技能结束时获得两个陷阱		11	47
3	被动效果：陷阱触发时使周围所有目标停顿术语: 停顿 移动速度降低80%并获得15%的脆弱术语: 脆弱 受到的物理、法术、真实伤害提升相应比例（同名效果取最高） ※与其他伤判效果之间的互动请参考页面伤判效果效果，持续5秒 主动效果：攻击间隔缩短(-0.35)，攻击力+40%，优先攻击受到雷鸣地雷效果影响的敌人 攻击装有40发子弹，打完后技能结束（期间可随时停止技能），技能结束时获得两个陷阱		12	46
4	被动效果：陷阱触发时使周围所有目标停顿术语: 停顿 移动速度降低80%并获得20%的脆弱术语: 脆弱 受到的物理、法术、真实伤害提升相应比例（同名效果取最高） ※与其他伤判效果之间的互动请参考页面伤判效果效果，持续6秒 主动效果：攻击间隔缩短(-0.35)，攻击力+45%，优先攻击受到雷鸣地雷效果影响的敌人 攻击装有40发子弹，打完后技能结束（期间可随时停止技能），技能结束时获得两个陷阱		13	44
5	被动效果：陷阱触发时使周围所有目标停顿术语: 停顿 移动速度降低80%并获得20%的脆弱术语: 脆弱 受到的物理、法术、真实伤害提升相应比例（同名效果取最高） ※与其他伤判效果之间的互动请参考页面伤判效果效果，持续6秒 主动效果：攻击间隔缩短(-0.35)，攻击力+50%，优先攻击受到雷鸣地雷效果影响的敌人 攻击装有40发子弹，打完后技能结束（期间可随时停止技能），技能结束时获得两个陷阱		14	43
6	被动效果：陷阱触发时使周围所有目标停顿术语: 停顿 移动速度降低80%并获得20%的脆弱术语: 脆弱 受到的物理、法术、真实伤害提升相应比例（同名效果取最高） ※与其他伤判效果之间的互动请参考页面伤判效果效果，持续6秒 主动效果：攻击间隔缩短(-0.35)，攻击力+55%，优先攻击受到雷鸣地雷效果影响的敌人 攻击装有40发子弹，打完后技能结束（期间可随时停止技能），技能结束时获得两个陷阱		15	42
7	被动效果：陷阱触发时使周围所有目标停顿术语: 停顿 移动速度降低80%并获得25%的脆弱术语: 脆弱 受到的物理、法术、真实伤害提升相应比例（同名效果取最高） ※与其他伤判效果之间的互动请参考页面伤判效果效果，持续6秒 主动效果：攻击间隔缩短(-0.35)，攻击力+60%，优先攻击受到雷鸣地雷效果影响的敌人 攻击装有40发子弹，打完后技能结束（期间可随时停止技能），技能结束时获得两个陷阱		16	40
Rank Ⅰ	被动效果：陷阱触发时使周围所有目标停顿术语: 停顿 移动速度降低80%并获得30%的脆弱术语: 脆弱 受到的物理、法术、真实伤害提升相应比例（同名效果取最高） ※与其他伤判效果之间的互动请参考页面伤判效果效果，持续7秒 主动效果：攻击间隔缩短(-0.35)，攻击力+70%，优先攻击受到雷鸣地雷效果影响的敌人 攻击装有40发子弹，打完后技能结束（期间可随时停止技能），技能结束时获得两个陷阱		16	38
Rank Ⅱ	被动效果：陷阱触发时使周围所有目标停顿术语: 停顿 移动速度降低80%并获得30%的脆弱术语: 脆弱 受到的物理、法术、真实伤害提升相应比例（同名效果取最高） ※与其他伤判效果之间的互动请参考页面伤判效果效果，持续7秒 主动效果：攻击间隔缩短(-0.35)，攻击力+80%，优先攻击受到雷鸣地雷效果影响的敌人 攻击装有40发子弹，打完后技能结束（期间可随时停止技能），技能结束时获得两个陷阱		16	36
Rank Ⅲ	被动效果：陷阱触发时使周围所有目标停顿术语: 停顿 移动速度降低80%并获得35%的脆弱术语: 脆弱 受到的物理、法术、真实伤害提升相应比例（同名效果取最高） ※与其他伤判效果之间的互动请参考页面伤判效果效果，持续7秒 主动效果：攻击间隔缩短(-0.35)，攻击力+90%，优先攻击受到雷鸣地雷效果影响的敌人 攻击装有40发子弹，打完后技能结束（期间可随时停止技能），技能结束时获得两个陷阱		16	34
备注
※技能期间艾拉的攻击可能无法出现“红字”，此现象不影响艾拉实际造成的伤害。

后勤技能

条件	图标	技能1	房间	描述
精英0		战术指导·防守	训练室	进驻训练室协助位时，基建内（不包含副手及活动室使用者）每名防守方术语: 防守方 包含以下干员 战车、霜华、艾拉、医生干员为当前干员的专精技能训练速度+10%（最多生效4名）

条件	图标	技能2	房间	描述
精英2		反抗者	控制中枢	进驻控制中枢时，更容易获得线索板上尚未拥有的线索，但控制中枢内除自身以外的其余干员心情每小时消耗+0.25

召唤物信息

如需了解该持有者的召唤物，您也可以查阅雷鸣地雷页面。

如需了解该持有者的召唤物，您也可以查阅雷鸣地雷页面。

精英化材料

精英阶段0→1	3w 5 5 7
精英阶段1→2	18w 4 4 7

技能升级材料

技能升级
1→2	5	2→3	5 6 4	3→4	8 5
达到精英阶段1后解锁
4→5	8 4 4	5→6	8 5	6→7	8 6 4
专精训练(达到精英阶段2后解锁)
第1技能		第2技能		第3技能
等级1	8 4 9	等级1	8 4 6	等级1	8 4 5
等级2	12 4 8	等级2	12 4 8	等级2	12 4 9
等级3	15 6 4	等级3	15 6 6	等级3	15 6 4

技能升级
1→2	5
2→3	5 6 4
3→4	8 5
达到精英阶段1后解锁
4→5	8 4 4
5→6	8 5
6→7	8 6 4
专精训练(达到精英阶段2后解锁)
第1技能
等级1	8 4 9
等级2	12 4 8
等级3	15 6 4
第2技能
等级1	8 4 6
等级2	12 4 8
等级3	15 6 6
第3技能
等级1	8 4 5
等级2	12 4 9
等级3	15 6 4

模组

艾拉证章

ORIGINAL

艾拉证章

基础证章，无特殊效果。
STAGE MAX

基础信息

干员艾拉擅长战场伏击与陷阱布置
根据外勤部门决议
在外勤任务中划分为特种干员，特别颁发此证章
但是像他们这样的人，真的需要这种证明么？

社会期望背包

TRP-Δ

社会期望背包 调整效果含特性调整与天赋调整。所有效果调整先于潜能提升生效，此处只显示潜能提升前的调整效果，实际变化请参照游戏内表述。
※特性变动在无特殊说明且与召唤物无关时均仅对干员生效。
※同名天赋变化中应用最高等级的调整。

基础信息 全文阅读

某一天。
“米利尼埃村正需要这批药物，罗德岛的佣兵小姐。难途远道，不胜感激！”
“艾姿碧塔·博萨克，干员代号艾拉。”
“哈！萨尔贡来之前这里曾有句古话，‘应该敬畏米诺斯人，哪怕他带着礼物拜访’，您虽然是个卡西米尔人，可您威风凛凛，也有相当一股米诺斯的气质了！”
“这古话可能不是你想的那个意思......总之，既然你是领导这里的人，我有问题想要问你。”
“那么好吧！我作为神殿的祭司，一定知无不言！”
“我听说这是个近来才独立的国家？”
“然又非然，米诺斯乃是荷谟伊天造的伴侣，连襟并蒂，等寿齐年；但要单说赶跑萨尔贡人这事嘛......哈！特尔斐大河未见兵戈也好几十年了！西边瓦伊凡还在跟萨尔贡打呢......”
“你们独立之后在进行大规模的文化复兴和艺术复原？”
“......哦，您说的是这件事情——我得澄清一下，米利尼埃固然清旷，但绝不困顿。村里人日常所用各类成药、抑制针剂，如您所见，我这神殿也可轻松负担。外面那些古城邦的浮雕立像，更非我乏财修复！”
“那你为何要让那些大理石艺术品散落原地？”
“祝祭仪轨，村中邻里，我全都熟记；三都旧事，大地时局，我亦大半清楚。
“然我哪里能知道，那些雕像，其筑塑者姓甚名谁？他们何处下凿，又何处落锤？
“我不知，村人不知，雅赛努斯的巨匠宗师亦不知——我道这如何能修嘛，便未曾修了。”
“按你的想象来复原不就好了吗？”
“非也非也！立传者无名，英雄也无名！那没有出身和归处的酒桶中人尚有记传者可考哩。
“您想想，倘我今日就到村外野地，寻一尊无名人像。想必以我丰蹄之力，一人便可使其重新站立。
“但那和我今天出门去在地里插了一根木桩又有何区别？”
“......艺术家不为人所知，艺术便超脱了社会。”
“用难懂的话说大概是这个样子吧！”
“但你并不想要超脱社会的艺术。”
“......用难懂的话说大概是这个样子吧！”
“那，记录社会的那种呢？”
又是一天。
当羽兽开始背诵清晨的诗篇，当米诺斯金色的朝阳一如既往地将他金色的礼物赠予米利尼埃村的时候，村民们惊讶地发现，庄严的神殿墙壁并未同往常一样，回赠以自身独有的那一片洁白耀目的光芒。
“大人，这花花绿绿的画的是啥？”
“画家说这画的是咱们——这是外国壁画，叫‘涂鸦’！”

攻击 +36防御 +12

特性追加：自身可以额外部署在近战位，陷阱可以额外部署在远程位
※部署时，改变自身部署类型为<全部位>

攻击 +50防御 +22

天赋【“正中靶心”】更新
攻击有40%几率造成相当于攻击力160%的物理伤害，对受到雷鸣地雷效果影响的目标必定触发

攻击 +60防御 +30

天赋【“正中靶心”】更新
攻击有50%几率造成相当于攻击力170%的物理伤害，对受到雷鸣地雷效果影响的目标必定触发

模组解锁任务

战斗中非助战艾拉累计部署雷鸣地雷30个 3星通关插曲DM-EX-1；必须编入非助战艾拉并上场，且使用艾拉歼灭至少2名萨卡兹穿刺手

解锁需求与材料消耗

0

需要信赖值(%)

60

需要达到等级
(精英2阶段)

完成本模组所有
模组解锁任务

4

2

8万

50

需要信赖值(%)

4

60

3

10万

100

需要信赖值(%)

4

20

4

12万

基础信息 关闭全文

某一天。
“米利尼埃村正需要这批药物，罗德岛的佣兵小姐。难途远道，不胜感激！”
“艾姿碧塔·博萨克，干员代号艾拉。”
“哈！萨尔贡来之前这里曾有句古话，‘应该敬畏米诺斯人，哪怕他带着礼物拜访’，您虽然是个卡西米尔人，可您威风凛凛，也有相当一股米诺斯的气质了！”
“这古话可能不是你想的那个意思......总之，既然你是领导这里的人，我有问题想要问你。”
“那么好吧！我作为神殿的祭司，一定知无不言！”
“我听说这是个近来才独立的国家？”
“然又非然，米诺斯乃是荷谟伊天造的伴侣，连襟并蒂，等寿齐年；但要单说赶跑萨尔贡人这事嘛......哈！特尔斐大河未见兵戈也好几十年了！西边瓦伊凡还在跟萨尔贡打呢......”
“你们独立之后在进行大规模的文化复兴和艺术复原？”
“......哦，您说的是这件事情——我得澄清一下，米利尼埃固然清旷，但绝不困顿。村里人日常所用各类成药、抑制针剂，如您所见，我这神殿也可轻松负担。外面那些古城邦的浮雕立像，更非我乏财修复！”
“那你为何要让那些大理石艺术品散落原地？”
“祝祭仪轨，村中邻里，我全都熟记；三都旧事，大地时局，我亦大半清楚。
“然我哪里能知道，那些雕像，其筑塑者姓甚名谁？他们何处下凿，又何处落锤？
“我不知，村人不知，雅赛努斯的巨匠宗师亦不知——我道这如何能修嘛，便未曾修了。”
“按你的想象来复原不就好了吗？”
“非也非也！立传者无名，英雄也无名！那没有出身和归处的酒桶中人尚有记传者可考哩。
“您想想，倘我今日就到村外野地，寻一尊无名人像。想必以我丰蹄之力，一人便可使其重新站立。
“但那和我今天出门去在地里插了一根木桩又有何区别？”
“......艺术家不为人所知，艺术便超脱了社会。”
“用难懂的话说大概是这个样子吧！”
“但你并不想要超脱社会的艺术。”
“......用难懂的话说大概是这个样子吧！”
“那，记录社会的那种呢？”
又是一天。
当羽兽开始背诵清晨的诗篇，当米诺斯金色的朝阳一如既往地将他金色的礼物赠予米利尼埃村的时候，村民们惊讶地发现，庄严的神殿墙壁并未同往常一样，回赠以自身独有的那一片洁白耀目的光芒。
“大人，这花花绿绿的画的是啥？”
“画家说这画的是咱们——这是外国壁画，叫‘涂鸦’！”

相关道具

招聘 合同 招聘合同		彩虹小队成员艾拉，准备用雷鸣地雷给你一个惊喜。 别担心，对你而言真的是惊喜，但对敌人来说就不一定了。
信物		用于提升艾拉的潜能。 一套护目镜和隔音耳机。她一度有些不确定你是否需要那副护目镜。

干员档案

————人员档案
基础档案
初始开放
【代号】艾拉 【性别】女 【战斗经验】未知 【出身地】未知 【生日】11月8日 【种族】未知 【身高】173cm 【矿石病感染情况】 参照医学检测报告，确认为非感染者。
综合体检测试
初始开放
【物理强度】普通 【战场机动】标准 【生理耐受】标准 【战术规划】优良 【战斗技巧】优良 【源石技艺适应性】■■
客观履历
初始开放
艾拉是彩虹小队成员之一，独立、叛逆，适应能力强，同时具备相当的领导能力。 艾拉习惯用被她称为“雷鸣地雷”的装置在战斗中获取优势。这种爆炸物通过巨响和震荡干扰敌人行动，乃至使其失能，是一种极为实用的非致命性武器。
临床诊断分析
提升信赖至25%以查看
造影检测结果显示，该干员体内脏器轮廓清晰，未见异常阴影，循环系统内源石颗粒检测未见异常，无矿石病感染迹象，现阶段可确认为非矿石病感染者。 【体细胞与源石融合率】0% 艾拉没有被源石感染的迹象。 【血液源石结晶密度】未公开 根据医疗部决议，不公开相关数据。
档案资料一
提升信赖至50%以查看
干员艾姿碧塔·博萨克，代号艾拉，彩虹小队成员，克里斯达尔事件的亲历者之一，在事件结束后登记在罗德岛合作人员的名单里。 同为各自小队的领导者，艾拉给人的第一印象与灰烬迥然不同。相比谨慎而略显严厉的灰烬，艾拉表现出的是艺术家般的冲劲和创造力。她和人打交道的方式也很随意，无论是熟人还是第一次见面。 不过，千万不要因此错判她的能力和经验。作为一名战斗人员，她的素质过硬，领导力和短时间内的决策能力也都是一流的。 需要注意的是，彩虹小队的成员与我们只是暂时合作，并不是罗德岛的正式职工，他们还有很多需要忙碌的事情，请不要过分依赖他们的力量。
档案资料二
提升信赖至100%以查看
在我们结识的彩虹小队成员中，艾拉是最特立独行的一位。 她能抄起喷漆罐和出身街头的干员们打成一片，也能就艺术理论侃侃而谈，还能在医疗部外给目光茫然的病患递上毛毯，借机和对方聊上两句。 而在需要使用武力的场合，她又能精准地把雷鸣地雷丢在指定位置上，或是领导一队各自身怀绝技的战斗人员达成战术目标。 很明显，她具有艺术和军事两方面的背景。一般人在觉得有点矛盾后会一拍脑门想到莱塔尼亚的术师，但艾拉和那些家伙又完全没什么相似之处——对我们来说，她是个很难被定义的人，而她自己似乎并不讨厌这样的评价。
档案资料三
提升信赖至150%以查看
相比自己的故事，艾拉更喜欢听别人讲述他们的生活，尤其是在这片对她来说显得陌生的地方，每个人的故事都能增进她对周围的人和事物的了解，进而给她以启发。 相比之下，她对自己的故事常常略过不谈。不过在有干员碰巧问及那件艾拉带在身边的旧制服时，她也不吝于讲讲她祖父的故事。但她不太想谈论她的其他亲属，只是说她的父亲去世了，此外她还有个合不来的姐姐。 很难想象这位姐姐和艾拉究竟有着什么样的纠葛，至少艾拉表现得挺冷漠。不过，在聊到她自己踏上了这段未知的旅途，而她姐姐没有时，艾拉多少显得有点得意，而在别人问她“如果见了面，会如何向姐姐讲述这段经历”时，她稍微沉默了一会儿，表示“还是先确保能见到她再说吧”。
档案资料四
提升信赖至200%以查看
艾拉对权威保持着一贯的质疑态度。如果命令的内容在她看来缺乏合理性，她不惜和发号施令者吵上一架。 不过，她也不是那种无条件地反对一切命令的刺头，她只是有着过硬的能力，独立的性格，坚决的态度——也许还有一些让她印象深刻的经历——让她无法对外行或是老顽固的指手画脚忍气吞声。出色的队友和明智的指令总能使艾拉免于产生烦躁和对抗的情绪。 事实上，在经历了短暂的磨合期后，艾拉和罗德岛的合作关系一直维持得很好。这一方面是因为罗德岛不会干预彩虹小队的行动；另一方面，罗德岛展现出了足以让艾拉信任的能力，也愿意去信任艾拉的临场判断，这种相互的信任关系无论对哪一方来说都弥足珍贵。
晋升记录
提升至精英阶段2以查看
【权限记录】 有了G52型战术闪光护盾的经验，雷鸣地雷核心部分的改装没遇到什么困难。尽管二者令人失能的途径不同，利用源石工业产品实现雷鸣地雷的效果却也并非难事。 感应器是比较棘手的部分，不过我们的源石制品专家可不是吃干饭的，这位老卡普里尼甚至就是否需要给雷鸣地雷加点别的功能跟艾拉聊了一顿午饭的工夫。 最麻烦的反而是雷鸣地雷上的黏胶。艾拉对黏胶很挑剔，不想重新适应一种陌生的手感。从哥伦比亚的高新材料到萨尔贡的土办法我全试过了，都不太行，复现不了那种独特的感觉。最后还是香草帮了我们一个大忙——对，香草干员。她最近捡回来的那只源石虫会分泌黏液，我抱着听天由命的态度用处理过的黏液试了试，艾拉居然很满意。 在我给香草写了书面保证之后，现在工作间里已经单独辟了一个小角落来养那只源石虫了，香草每天都来看，战车在的时候也会来逗源石虫玩。唯一的问题是那只源石虫被大伙养得太好，雷鸣地雷组装的速度已经要赶不上黏胶原料生产的速度了。

语音记录

如需播放并下载艾拉的各语言的全部语音或查看原文文本，您可以查阅艾拉/语音记录条目。

如需播放并下载艾拉的各语言的全部语音或查看原文文本，您可以查阅艾拉/语音记录条目。

既然你必须坐在这儿处理文件，我可以去帮你应付一些需要当场解决的问题。

あなたが書類精査に手間取ってる間に、オフィス周りの問題を解決してあげるのもいいかもね。

Since you're stuck here sifting through documents, I might as well help you solve a few problems around the office.

네가 여기 박혀서 문서나 뒤적거리고 있어야 하는 신세라면, 사무실 주변의 문제들 몇 가지 정도는 내가 도와주도록 하지.

打击补给线比压制人员造成的伤害更大。

単に人間を制圧するより、補給路を攻撃したほうがよほど打撃を与えられるものよ。

Hitting supply lines does a whole lot more damage than taking out people.

보급선을 타격하는 게 병력을 처치하는 것보다 더욱 효과적이지.

我觉得你的办公室内饰有些乏味了。要是想换个风格，可以随时来找我。

私に言わせれば、あなたのオフィスはちょっと地味ね。もう少しアクセントを加えたくなったら、いつでも声をかけてちょうだい。

If you ask me, your office is on the bland side. Just hit me up if you ever want to mix things up a little.

굳이 말하자면 네 사무실은 밋밋하단 말이지. 스타일을 바꾸고 싶다면 언제든 내게 말하라고.

温情脉脉的家庭关系不适合我。

「親密な家族関係」みたいなものは、性に合わないの。

The whole 'cozy family relationship' thing isn't for me.

포근한 가족관계 같은 건 나랑 안 맞아.

相比所谓的“自我提升”，和陌生人聊聊能让我受益更多。

いわゆる「自己啓発」なんかより、見知らぬ人とのお喋りのほうがずっと得るものが多いのよね。

I get a lot more out of talking to strangers than I do from that 'self-help' shtick.

난 소위 '자기계발' 같은 것보단 낯선 사람이랑 얘기하는 편이 더 생산적이더라.

我们用符号定义自己，但这些符号会被扭曲，被加工，被重述——一句话，会失去原有的意义。而在符号失去意义之后，你自己又是谁？

私たちは自らをシンボルによって定義するけれど、そのシンボルは歪められることもある。再利用され、再加工され、再解釈され、再構築されて――いわば盗まれてしまったとして、その時、あなたは何者になるのかしら？

We define ourselves by symbols, but those symbols can be perverted. Reused. Reworked, reframed, remade. In a word, stolen. Who are you then?

우리는 기호로 자신을 정의하지. 하지만 이러한 기호는 왜곡될 수 있어. 가공되고, 재사용되며, 재구성될 수 있지…… 그러니까, 한 마디로 훔쳐질 수도 있다는 거야. 그렇다면 넌 누구지?

我不介意在战斗之外帮你做些琐事，但在战场上，我需要足够的决策权。

戦闘以外の雑事を手伝うのは構わないけれど、戦場では判断を下すに足る余裕を保たせてもらいたいものね。

I don't mind helping you run errands out of combat, but on the battlefield, I need ample room to call the shots.

전투 중이 아닐 땐 네 심부름 정도야 문제없지. 하지만 전장에선, 내게 충분한 결정권을 줬으면 하는군.

当一个人没法对你的成果挑刺，转而开始批评你的态度，你就知道他究竟有几斤几两了。

あなたの出した結果に何の落ち度もなかったとして、代わりに態度のあら探しをしてくるような人がいたら、それだけでそいつの器は知れたものよ。

When someone can't find fault with your results and has to resort to nitpicking your attitude, that tells you everything you need to know about them.

누군가가 네 성과에 대해 지적할 거리가 없는 나머지 대신 태도나 지적하기 시작했다면, 그자의 밑천은 다 까발려진 셈이지.

发号施令的前提是你得证明自己足够出色，而你显然够格。好了，接下来要派我去哪？

指揮を執るには、それに足る資質を証明する必要があるけれど、あなたはそれを十分示してくれた――それで、次はどこへ向かってほしいの？

To call the shots, you need to prove that you've got what it takes – and you've certainly done that. So, where are you sending me next?

명령을 내리려면 먼저 본인의 역량을 증명해야만 하지, 그리고 넌 그걸 해냈어. 자, 다음엔 날 어디로 보낼 셈이지?

即使按照最高标准，你的工作也过量了。好好睡吧。

どんなに甘く見積もっても、あなたはやっぱり働きすぎよ。休んでちょうだい。

Your workload is clearly excessive, even by the highest standards. Take a rest.

아무리 높게 기준을 잡더라도 네 업무량은 과도해. 좀 쉬라고.

彩虹小队成员，代号艾拉。把目标告诉我，然后静等任务完成就好。

レインボー小隊メンバー、コードネームはElaよ。任務目標さえ教えてくれたら、あとは座ってゆっくり良い報告を待っててくれて構わないわ。

Codename Ela, member of Team Rainbow. Just give me my objective, then sit back and wait for the good news.

레인보우 팀 멤버, 코드네임 Ela다. 목표만 알려 줘. 그리고는 편히 앉아서 좋은 소식이나 기다리라고.

学到了一些新东西。

いくらかコツを掴んだわ。

Picked up a few new tricks.

새로운 트릭을 몇 가지 배웠군.

勋章？谢了，作为装饰品，工艺还挺不错。

メダルをくれるの？ありがとう。装飾に限って言うなら、悪くない出来ね。

A medal? Thanks. Workmanship's not bad at all, as far as decorations go.

메달이라고? 고마워, 장식품으로선 괜찮은 솜씨군.

只要齐心合力，我们就能撼动天际繁星。

共に力を合わせれば、空の星々だって揺り動かせそうね。

Together, we can shake the very stars from the sky.

함께라면, 우리는 저 하늘 위 별들도 흔들 수 있어.

至少让任务有点挑战性。

少しは歯ごたえのある任務だといいけど。

At least make it challenging.

적어도 좀 도전적이었으면 좋겠는데 말이지.

是时候让你见识一下我的实力了。

私の力を見せる時ね。

Time to show you what I can do.

내가 뭘 할 수 있는지 보여 줄 때가 왔군.

没有时间可以浪费了。

時間は無駄にはできないわ。

No time to waste.

낭비할 시간은 없다!

我会让你们后悔的。

後悔させてあげる。

I'll make you regret this.

후회하게 만들어 주지.

以牙还牙。

歯には歯を。

A tooth for a tooth.

이에는 이.

以眼还眼。

目には目を。

An eye for an eye.

눈에는 눈.

我来搞定。

任せて。

I got this.

이건 내가 맡지.

我们走。

行くわよ。

Idziemy.

가자.

给你个纪念品。

お土産をあげる。

Here's a memento.

기념품 하나 주지.

那会让他们慢下来的。

奴らを足止めするわ。

That will slow them down.

이게 놈들을 늦춰 줄 거다.

尝尝这个！

これでも食らいなさい！

Eat this!

이거나 먹어라!

别动！

動くな！

Don't move!

움직이지 마!

无论手段如何，结果才是一切。

結果を出せば、その手段は正当化されるものよ。

The end justifies the means.

결과가 수단을 정당화하는 법.

抱歉，我对你们来说太快了吗？

ごめんなさい、あなたには速すぎたかしら？

I'm sorry, was I too fast for you?

미안하군, 내가 너무 빨랐나?

这就结束了？

それで終わり？

That's it?

이게 끝인가?

努力坚持下去！

なんとか持ちこたえて！

Try to keep up!

계속 버텨 줘!

这地方还不坏。

悪くない場所ね。

This place isn't half bad.

나쁘지 않은 곳이군.

拜托，我现在不想说话。

お願いだから話しかけないで。

Do me a favor, don't talk to me.

부탁 하나 하지, 말 걸지 마.

和我聊聊你自己的故事吧。

あなた自身の話をして。

Tell me YOUR story.

네 이야기를 들려줄 수 있나?

明日方舟。

アークナイツ。

Arknights.

명일방주.

我在这里。

待ってたわ。

I'm here.

여기 있다.

干员密录

————干员密录
Lv.1 50% “宛如初见” 这台光鲜亮丽而又磨牙吮血的机器她第一次见，也似乎早就不是第一次见了。

注释与链接

这名干员隶属于彩虹小队。
如需了解这名干员在联动作品《彩虹六号：围攻》中的信息，您也可以查阅《彩虹六号：围攻》中文百科上的页面：Ela